特色功能

創業於昭和24年的京都料理老店「照月」，四代以來始終傳承著待客之道的精神，而在這份款待的心意中，總有和傘相伴。下雨天時，歷代女將手撐和傘送客離去。這樣的景象，在「照月」早已成為日常風景。

這次，我們專訪了「照月」第四代女將・清水綾乃小姐，請她分享與和傘的相遇、其獨特魅力，以及在日常生活中享受和傘之美的方式。

靜靜陪伴的和傘記憶

「對我來說，和傘與其說是特別的存在，不如說是日常的一部分。從曾祖母那一代開始，每逢下雨天，就會撐著和傘送客，這樣的情景早已成為我們家自然的一部分。」

清水小姐這樣平靜地述說著。她擁有屬於自己的和傘，是在就任女將的那一年。當時，作為生日賀禮，她收到了一把由日吉屋製作的蛇之目傘。

「我特別喜歡那優雅的紅色和紙與細緻的竹骨線條，美得令人著迷。送我這把傘的人說：『日吉屋的傘是真正的精品，一定能讓作為女將的您更加襯托出氣質與風采。』」

PHOTO

帶來自信與沉穩的「和傘」

「自從開始使用和傘後，不知為何，心情變得更加從容了。剛就任女將時，每天忙於學習和店裡的各種事務。再加上對於『作為京都料理店』的責任，以及『女將應該是什麼樣子』的過度追求，有時候心裡真的會感到疲憊。

但只要撐起和傘，肩上的壓力就像被輕輕釋放了一樣，『京都的風情』與『女將的風采』便自然而然地展現出來。

也許正是從那時開始，來店的客人給予我的讚美之語也漸漸多了起來。」

PHOTO

清水小姐也曾購買過其他的和傘，但她表示，確實感受到了不同之處。

「不論是和紙的色澤，還是撐開傘時所展現出的姿態，都散發出一種獨特的風格。果然，用心製作的和傘就是與眾不同。」

另一把和傘與我共度的溫柔時光

PHOTO

「最近，我的姪女看著我的樣子，也開始學著用和傘送客了。

她用那雙小手撐著 ryoten 的模樣，真的非常可愛。」

被送別的客人也感到溫馨愉悅。

在享用完美味餐點之後，姪女可愛的身影為整個時光添上了一抹溫柔的餘韻。

讓舉止更優雅的「稍微有點不方便的和傘」

「和傘不像洋傘那樣可以掛在手臂上攜帶，對某些人來說，可能會覺得有些不方便。

但正因如此，和傘獨特的『傘面朝上提著』的拿法，會自然地讓人的姿態變得端正，看起來格外優雅。」

PHOTO

特別為清水小姐訂製的和傘上，刻有「照月」的標誌與她的名字。

「傘骨上的名入設計，有一種讓人聯想到花街藝伎所使用的風情，我非常喜歡這樣的氛圍。」

將和傘作為「生活道具」來享受

「雖說是和傘，歸根究底它也是傘。我自己不會太過拘謹，而是把它當作日常生活中的一件實用工具，自然地使用。使用完後，只要將傘面朝上立起來晾著，就已經足夠讓它長久使用了。」

PHOTO

即使是和紙製成，依然堅韌耐用，不會因為一點雨水而受損。加上可以修理後繼續使用，這些特點也讓人深感魅力。

「和傘就像金繼一樣，可以細心修補（局部維修）後繼續使用。這正是和傘特有的優點。」

給想嘗試使用和傘的您

「和傘，與一般的傘不同，是一種特別的存在。的確，有時可能會覺得稍嫌不便。但正因為它獨特的使用姿態與氛圍，本身就成為一種演出，讓使用者感受到自己也變得特別。我很喜歡自己撐著和傘的模樣。」

PHOTO

美しい所作で心が整い、自信が持てる。

そんな “日々の暮らしや心を支えてくれる傘”を、ぜひ一度手に取ってみてはいかがでしょうか。

以優雅的舉止整理心緒，建立自信。

如此「支撐每日生活與心靈的傘」，不妨親手拿起來感受看看。