「傳統即是持續的創新」
作為京和傘老店的日吉屋，在歷經160年5代傳承的歲月中，
始終延續著傳統的製傘技法，為日本各大寺廟，神社，節慶祭典，傳統藝能等生產
所需的和傘。在保有持續千年歷史之久的意匠技法的同時，日吉屋也順應著日趨變
換的時代潮流，將「傳統」轉化為「創新」，持續發掘並推薦有價值的商品，讓生
活於現今的我們能在日常生活中，時刻感受到日本的美與深度。
身為京都僅存的和傘製造商，我們以製作京和傘為起點，將傳統融入「設計」的新元
素開發設計出有別於和傘的照明燈飾。日吉屋當主西堀耕太郎（NISHIBORI KOTARO)，
同時也踏尋日本全國各地，將各地優秀職人以及傳統技法所製作生產的逸品加以嚴選，
並為您企劃「HIYOSHIYA COLLECTION」。
希望能讓您細細品味西堀自信嚴選，充滿設計意匠及深度故事性的各項逸品。