堅牢優美 日本器皿

輪島位於石川縣能登半島。日本沿海側的氣候特徵是潮濕的風，而該地區豐富的木材資源創造了適合製作漆器的環境。漆器的製作從繩文時代前期就開始了。

輪島塗獨特的技法被認為是在江戶時代初期確立的。

通過將在能登地區發現的高硬度的硅藻土（地の粉）混入漆中，並用於底漆，產生了其他漆器中少見的堅固器皿。再加上蒔繪和沈金等裝飾技法的美麗外觀，以及漆特有的溫潤觸感，輪島塗因而被稱為「堅牢優美」。

北陸名匠創作的作品

山元健司先生是北陸的蒔絵名匠，他曾在日本最大的綜合美術展覽會的日展中，於2011年和2014年兩次獲得特選獎。

在山元清巧堂的店內，展示著漆器與山元先生的作品。「ナチュラル」和「スローモーション」這兩件獲得特選的作品，巧妙運用了螺鈿以及金、銀等的研磨技法，展現出各種元素的美麗交織，讓人驚嘆。

左）2011年　日展特選獎作品『スローモーション』

右）2014年　日展特選獎作品『ナチュラル』

愛護器皿，傳承至下一代

在山元清巧堂的布簾上寫著：「祖母買的器皿由孫子繼續使用，真是美好啊。」

輪島塗是一種隨著使用而增添風味的器皿，它可以世代相傳，即使需要修繕，也要珍惜地愛護和培育。

2024年，能登半島地震對輪島市造成了嚴重破壞，許多輪島塗的工房

也因此受損。雖然山元清巧堂的店鋪沒有受到損壞，但難以繼續營業，目前僅限於在線商店進行銷售。

我們日吉屋製作的京和傘與輪島塗一樣，都是由分工制所構成的工藝品。分工制的特點是，若其中任何一個工序的工匠缺失，將無法傳承這一傳統。作為同樣情況的職人，我們希望能盡微薄之力，協助輪島塗的傳統得以延續，為顧客提供產品