與貝殼交織的丹後縐綢

民谷螺鈿，位於京都府北部丹後地區，生產製作運用傳統和服腰帶編織的 "敷箔 “技術（在和紙上貼上金箔或銀箔，然後剪成細線作為緯線編織的技術）所延伸出的特殊貝類紡織品「螺鈿織（"Raden Ori）」





京都丹後地區作為被稱為「丹後縐綢」的和服專用絲織品的生產地至今已有300年的歷史，即便現在日本和服用絲織品中70%的產量仍皆出京都丹後地區所織造。
在以絲綢織造著名的產地裡，”民谷螺鈿"開發了在編織絲綢面料的共時也鑲嵌編入「貝殼」的手法，以特別難以實現的高超技術織造出罕見的織物，宛如將海水的波光粼粼編入織物之中。





運用需要高度技法的傳統編織技術「敷箔」，將削薄平貼為絲線狀的貝殼一條條的編織完成，面料的表面就好似波光粼粼海面閃閃而亮。這般無與倫比的織品也深受著日本皇室成員的親睞。

延續歷代先主技法研發出「螺鈿織（Raden Ori）」的民谷共路先生相識的確切時間始於何時我記不太清楚，印象中大約是在2011年巴黎的展會上。





那時便是我第一次認識了「螺鈿織（Raden Ori）」這樣美麗的織品，而後透過民谷共路先生的介紹，使我知曉了丹後織物，同時也認識了許多織品職人，後來更參與了各項丹後紡織工會的海外拓展事業計畫。

丹後到世界～讓「丹後縐綢」享譽全球

民谷先生以其高度獨創的編織技術與諸多國際奢侈品牌進行了多次合作，為TANGO品牌打響了高度知名度做出了重要的貢獻，可謂是日本織品職人中的翹楚。

近年來，民谷先生不單局限使用貝殼，還使用了皮革，木材，竹子和樹脂等材料創作令人驚嘆的創意紡織編織品，吸引了眾多來自海外的目光，也活躍於國際舞台。





民谷先生同時支持參與了由京都府策劃的「TÉ.ORI」企劃。
利用"敷箔“的技法將特殊柔化的皮革與絲綢交織編織，製成特殊的編織面料，將其製作成圍巾。
柔軟的皮革紡織面料上所散發出的獨特光澤和奢華，讓人不由自主的被其吸引。




丹後織物與法國織品設計師合作推出的各樣精美圍巾，相信能成為您秋冬造型畫龍點睛的時尚配件之一。