古都里-KOTORI- HG落水紙 吊燈S（φ388mm ×H205mm）

源自京和傘技藝的「實用之美」，融入高品質的生活

運用京和傘技術打造的吊燈「古都里-KOTORI-」，其特點在於放射狀延展的竹材細膩結構，以及透過和紙散發出的柔和光芒。由天然素材與日本美學孕育而生的現代「實用之美」，不僅適用於富有韻味的和室，也能融入精心設計的現代空間，展現超越時代的永恆之美。

大自然創造出的落水紋樣

「落水紙」系列採用了特別的和紙，這種和紙在抄紙過程中，於尚未完全乾燥的紙面上滴落水滴，以形成孔洞或紋樣，運用了獨特的「落水技法」。透過此技法，和紙呈現出細膩且充滿通透感的美麗紋理，當光線穿透時，映照出獨特的光影變化與溫潤感。水滴的流動與擴散所塑造的紋樣，每一張皆為獨一無二，無法複製，體現了偶然與職人技藝交織而成的藝術之作。這種手工製作的和紙，正是以其無可取代的美感而備受青睞。

體現日本四季的色彩變化

我們提供四種受日本四季啟發的顏色。透過樂水紙的光線在房間裡投下柔和的陰影，營造出一種懷舊而又新穎的日本色彩感覺。

美麗卻轉瞬即逝的花朵在風中翩翩起舞“花風｜粉色”

感受陽光透過小梅樹木的涼爽 |綠色的

大自然編織的藝術，充滿活力的“秋葉 | 橙色”

寂靜天空中飄浮的雲朵“浮雲｜白”

適用於各種空間的旗艦款小型尺寸

「古都里-KOTORI-」的旗艦款 HG（高級）系列，採用精選的京都產真竹與最高級手工抄製和紙製成。與和傘相同，其主骨與小骨共計40組（總計80根），皆由職人將整根竹子均勻劈開後加工，再以棉線一根根細緻連結，最後覆上和紙精心完成。
在 HG 系列中，本款小型尺寸（直徑388mm × 高度205mm）適用於各種空間，不僅能照亮小房間，也可作為重點照明使用，尺寸靈活且實用。單獨使用時已能展現鮮明的存在感，而在挑高空間或商業設施的大廳內，若搭配多盞佈置，更能營造出藝術性的視覺焦點。

40W燈泡單燈的亮度舒適地照亮4.5畳的空間

本品以40W燈泡單燈的柔和光線，能舒適地照亮約4.5畳的房間。相較於一般照明，其較為低調的光照度也與日本的「陰影禮讚」精神相呼應。在較大的房間中，若搭配多盞燈具或部分照明使用，能為房間增添層次感和變化。

像和傘一樣可以開合，還可以享受更換燈罩的樂趣

由和傘職人一一手工製作的「古都里-KOTORI-」，其特點之一就是可以像和傘一樣開合。燈具可輕鬆拆卸並摺疊，便於緊湊存放，因此您可以根據季節或心情更換燈罩，享受不斷變化的樂趣。

榮獲國內外獎項的日本設計

「古都里-KOTORI-」於2006年發表，帶著希望它能像小鳥般飛向世界，而不僅僅侷限於古都的傳統世界。當和傘打開時，和紙與竹子的對比以及從中灑落的柔和光線之美，深深吸引著人們。為了讓更多人享受這份美好，日吉屋最終選擇了「照明」這一形式。由職人、品牌製作人、燈具設計師、協調員等組成的團隊，克服了重重困難，終於完成了「古都里-KOTORI-」。這款作品榮獲了包括「Good Design Award 中小企業廳長官特別獎」在內的多項大獎，並且目前已經在全球15個國家以上受到愛戴。

古都里-KOTORI-系列獲獎歷
＜國內設計獎＞
2007 　Good Design Award 中小企業廳長官特別獎「古都里-KOTORI-」公益財團法人日本設計振興會
2007 　新日本樣式100選「古都里-KOTORI-」經濟產業省・新日本樣式協議會
2007 　Japan Shop System Award獎勵獎「古都里-KOTORI-」財團法人店鋪系統協會
2010 　關西設計選「古都里-KOTORI-」近畿經濟產業省


<海外設計獎>
2008 　FORM# AUSGEZEICHNET PRODUKTE（優秀獎）「KOTORI」BUNDESVERBAND KUNSTHANDWERK（德國工藝協會）・Messe Frankfurt（法蘭克福展覽會）


古都里-KOTORI-開發成員
品牌製作人：クリップ 代表取締役 島田昭彥
燈具設計師：東京デザインパーティー 代表 長根寬
協調員：東京デザインパーティー 小野さやか
職人：日吉屋 西堀耕太郎
特許登録番号：特許4392012
意匠登録番号：意匠登録1316138
商標登録番号：第50522375号

您可以透過影片觀看「古都里-KOTORI-」的開發故事。

尺寸
整體尺寸（燈罩展開時）：φ388×H1200mm ※包含至天花板的線長
燈罩尺寸：φ388×H205mm
燈泡： E27 /60W/ 220-240V（燈泡請於您的所在地自行購買）
※支援一般市售 E27 規格之 LED 燈泡。

素材
照明器具本體：鋼鐵等
燈罩：和紙、真竹、木材
包裝：紙箱


附屬品
使用說明書、40W E17 乳白色圓球燈泡×1
品質表示：京都工房製
※商品附帶的是普通白熾燈泡，但也可使用市售的LED燈泡（E17型）。

此商品海外用燈具為歐洲規格220v（CE認證)，請參考圖片
歐洲以外的顧客，請另外購入適合您所在地的電壓以及插座樣式。
※若需更換日式規格110v請在訂單中告知。


用途
家庭用（和室、餐廳、客廳、臥室等）
商業用（餐廳、住宿設施大廳、客房等）
※可提供加標誌、特製顏色處理、無紡布或布面等原創設計的製作。
詳情請聯繫我們。（商業建築範例）



關於商品的配送
由於每件商品都是手工製作，因此到貨時間約需3週

操作說明
日吉屋Instagram / Facebook