自1949年成立以來,丸和商業一直是風呂敷巾(日本傳統上用於包裹物品或運輸貨物的包裹布巾)的製造商和批發商。 「將傳統帶入現代,便利日常生活」為風呂敷巾賦予更大可能性及嶄新定義是Kotonowa風呂敷巾系列的創作概念。
Kotonowa意旨
事物之輪(各種事物在同個環境生態體系中,相互關聯順利發展)。
言語之環(言語的連結傳達思想感情並豐富心靈)。
古都之和(和諧熱情好客的古都京都,同時珍惜傳統的和文化)。
通過這3種Kotonowa來傳達風呂敷巾帶和包裝的文化,進而豐富我們的日常生活。
在我所擔當的京都市政委託外包地方商業海外拓展專案「Kyoto Contemporary」中,丸和商業與法國設計師共同合作開發了名為TSUNAGU包的流行風呂敷巾包系列。以簡約有質感的皮革設計手柄與風呂敷巾締結出一款簡單又時尚的肩包。可說是詮釋風呂敷巾的傳統用途,並融合時尚現代,環保與全球化的概念商品系列。
地點 〒604-8811 京都府 京都市 中京区壬生賀陽御所町18番地の3