HOME 匠人 產品 哲學 聯繫我們 search user cart JA EN ZH £ US$ HK$ 食品 食品 食品・飲料 雜貨 廚具雜貨 餐具 廚房用品 居家雜貨 香氛用品 時鐘・居家裝飾 文具 iPad・iPhone保護配件 扇子・圓扇 衛浴・美容雜貨 衛浴・身體護理 服飾 包包 包袱布巾 圍巾披肩 飾品 錢包 兒童・嬰兒 嬰幼兒用品 傢俱・燈飾 傢俱 桌子 椅子 燈飾 吊燈 桌燈 立燈 日吉屋之傘 日吉屋之傘 日式傳統傘 洋傘 第3類傘
邂逅職人的旅程
清原織物 / 清原 聖司 滋賀県

傳續四千年歷史的緙絲織技術

清原織物創業始於日本室町時代(1336-1573年),以製作生產「緙絲織(綴織)」為主,為京都歷史悠久的紡織品老字號企業。
目前紡織生產廠位於日本滋賀縣,持續使用西陣織中可說是最有歷史的紡織技法,源自古埃及有著四千年歷史的「緙絲織(綴織)」紡織品技法。
※緙絲織是一種將絲線以「通經回緯」方式所織成的絲織品技術。





與清原織物的代表相識的機緣,是來通過清原織物參加了由滋賀縣政府組織的「BIWAKOTO」企劃項目。
清原織物自創業以來便使用傳統的緙絲織(綴織)技術,製作生產方巾或是和服的腰帶。直至前前代時擴大紡織機的規模,開始製作生產裝飾舞台帷幕或大廳地毯的紡織業務。目前清原織物可生產完整一張無銜接寬達20公尺絢麗燦爛的掛毯並銷售供應至日本全國各地。






我參與結合日本和法國藝術家合作企劃,爲UNIQLO 巴黎・里沃利店(2021年開幕) 所製作的巨型藝術紡織品,日方的製作便是推薦由清原織物所擔當。
清原織物除了製作裝飾用緙絲織(綴織)掛毯外,也推出專為祝賀生產的贈禮商品「sufut」。

與生活息息相關的緙絲織(綴織)

在日本,緙絲織(綴織)最初是用於訂婚下聘用方巾、和服腰帶、祭祀帷幕或舞台帷幕。盛装出席時、
舞台上拉開帷幕的那一刻。 緙絲織(綴織)以最精美高級的藝術紡織品為重要時刻增添風采。
自日本祝賀用織物被稱為 「寿布(日文發音為sufuto)」,以其為理念的,清原織物為您編織出伴隨您參與人生各樣特殊場合、慶典與饋贈友人的「sufuto」系列。





在您珍惜之人的重要之日,何不考慮將祝福與「sufuto」一同贈與他(他)呢?