古都里-KOTORI- HG落水紙 吊燈L（φ708mm ×H355mm）

源自京和傘技藝的「實用之美」，融入高品質的生活

運用京和傘技術打造的吊燈「古都里-KOTORI-」，其特點在於放射狀延展的竹材細膩結構，以及透過和紙散發出的柔和光芒。由天然素材與日本美學孕育而生的現代「實用之美」，不僅適用於富有韻味的和室，也能融入精心設計的現代空間，展現超越時代的永恆之美。

大自然創造出的落水紋樣

「落水紙」系列採用了特別的和紙，這種和紙在抄紙過程中，於尚未完全乾燥的紙面上滴落水滴，以形成孔洞或紋樣，運用了獨特的「落水技法」。透過此技法，和紙呈現出細膩且充滿通透感的美麗紋理，當光線穿透時，映照出獨特的光影變化與溫潤感。水滴的流動與擴散所塑造的紋樣，每一張皆為獨一無二，無法複製，體現了偶然與職人技藝交織而成的藝術之作。這種手工製作的和紙，正是以其無可取代的美感而備受青睞。

存在感十足的旗艦款大型尺寸

我們提供四種靈感源自日本四季的色彩。柔和的光影透過樂水紙灑落在整個房間，營造出既懷舊又新穎的日式色彩氛圍。

美麗而短暫的花朵在風中搖曳“花之微風 | 粉紅色”

在 Koume | Green 感受陽光透過樹木灑下的清涼

大自然的藝術——充滿活力的秋葉，“橙色”

漂浮在寂靜天空中的雲 “浮雲 | 白色”

一款氣場強大的旗艦機型

作為「KOTORI」系列的旗艦款，HG（高級）系列採用精選京都產竹材和頂級手工和紙製成。如同傳統的日式雨傘，一根竹子被均勻劈開，加工成40對（共80根）傘骨，再由工匠用棉線逐一連接，最後覆以和紙。這款大尺寸HG雨傘（直徑708毫米，高度355毫米）即使在寬敞的空間中也格外引人注目。它本身就極具視覺衝擊力，而將多把雨傘組合擺放在露天中庭或商業大廳中，更能營造出藝術氣息。

100W燈泡單燈的亮度舒適地照亮6到8畳的空間

HG吊燈以100W燈泡單燈的柔和光線，能舒適地照亮6到8畳左右的房間。相比於一般照明，其較為低調的光照度也與日本的「陰影禮讚」精神相呼應。在較大的客廳中，搭配其他局部照明使用，能為房間增添層次感和變化。

像和傘一樣可以開合，還可以享受更換燈罩的樂趣。

由和傘職人一一手工製作的「古都里-KOTORI-」，其特點之一就是可以像和傘一樣開合。燈具可輕鬆拆卸並摺疊，便於緊湊存放，因此您可以根據季節或心情更換燈罩，享受不斷變化的樂趣。

榮獲國內外獎項的日本設計

「古都里-KOTORI-」於2006年發表，帶著希望它能像小鳥般飛向世界，而不僅僅侷限於古都的傳統世界。當和傘打開時，和紙與竹子的對比以及從中灑落的柔和光線之美，深深吸引著人們。為了讓更多人享受這份美好，日吉屋最終選擇了「照明」這一形式。由職人、品牌製作人、燈具設計師、協調員等組成的團隊，克服了重重困難，終於完成了「古都里-KOTORI-」。這款作品榮獲了包括「Good Design Award 中小企業廳長官特別獎」在內的多項大獎，並且目前已經在全球15個國家以上受到愛戴。

古都里-KOTORI-系列獲獎歷
<國內設計獎>
2007年優秀設計獎、中小企業廳長特別獎“KOTORI”，日本設計振興會
2007年日本新風百佳評選「KOTORI」 經濟產業省新風評鑑會
2007年日本商店系統獎鼓勵獎「KOTORI」商店系統協會
2010年關西設計評選「KOTORI」由關西經濟產業省評選。

<海外設計獎>
2008 FORM# AUSGEZEICHNET PRODUKTE（優秀獎）“KOTORI”BUNDESVERBAND KUNSTHANDWERK（德國手工藝協會 - 德國手工藝委員會）/法蘭克福展覽公司


古都里-KOTORI-開發成員
品牌製作人：島田明彥，Clip公司執行長
燈光設計師：永根博，東京設計黨代表
協調：東京設計派對 小野沙耶香
工匠：日吉屋西堀光太郎
專利註冊號碼：專利 4392012
設計登記號碼：設計登記號碼 1316138
商標註冊號碼：第50522375號

您可以透過影片觀看「古都里-KOTORI-」的開發故事。

尺寸
整體尺寸（當遮光罩展開時）：φ708 x H1270mm（包括到天花板的繩索長度）
燈罩尺寸：φ708 x H355mm
燈泡：E26 100W 乳白色球形燈泡 x 1

材料
燈具主體：鋼等。
遮光材質：日本紙、竹子、木材
包裝：紙盒

配件
使用說明書，100W E26 乳白色球形燈泡 x 1
品質標籤：京都工坊製造
*本產品配有普通白熾燈泡，但您也可以使用市售的LED燈泡（E26型）。

目的
適用於家庭使用（日式房間、餐廳、客廳、臥室等）
用於商業用途（餐廳、住宿大廳、客房等）
我們還可以製作原創設計，例如徽標、客製化顏色、不織布和布藝裝飾布料。詳情請與我們聯絡。 （商業安裝案例）

安裝方法
簡易的吊掛連接方式，無需任何施工

*也可以使用市售的管道軌道塞安裝在照明軌道上。

關於產品交付
由於每件商品都是手工製作，因此大約需要兩週才能送達。

操作說明
日吉屋Instagram / Facebook