為了緩解暑熱，
日本自古傳承下來的納涼道具。

打造樹蔭的和紙傘。
傳遞涼風的京團扇。
奏響清脆音色的座式風鈴。

映入眼簾的景色，
傳入耳中的聲響，
輕拂肌膚的微風。

獻上以五感品味，
日本獨有的夏季。