職人と職人が出会う旅

丸久商店 / 斉藤 美紗子 東京都

伝統工芸 東京の注染


江戸時代末期に生まれた「注染(ちゅうせん)」とは、染料を生地に注ぎ染める染色技法のことです。型紙を用いて海草や粘土などのペースト状の糊で柄を防染し、重ねた生地の上面と下面から染料を注ぐことで、裏表なく生地の両面を染め上げます。注染の多くの工程は手作業で行われるため、輪郭のにじみやゆらぎなど、プリントにはない独特の味わいが生まれます。





100年紡いだ江戸の文様を新たなかたちに


丸久商店さんは100年以上もの間、”新江戸染”の名で沢山の柄や図案を生み出し、日本の芸事やお祭りに彩りを添えてきました。現在は、長年にわたり蓄積された膨大な数の型紙から柄を復刻したり、着想を得て新たなデザインを生み出したり、江戸っ子に愛された柄を、今の時代に合った新しいスタイルで提案しています。


日本の伝統技法とフランスの感性から生まれたてぬぐい


丸久商店さんとの出会いは、私がプロデューサーを務めさせていただいた「江戸東京きらりプロジェクト」(東京都主催)でした。

プロジェクトでは、フランスのデザイナーPauline Androlus氏と協働で室内装飾を目的としたてぬぐい、Echappées Bleues (エシャペ・ブルー)コレクションを開発、発表しました。Echappées Bleuesは、情緒的な色柄で装飾したてぬぐいのシリーズで、「Crépuscule(黄昏)」「Songe(夢)」「Quiétude(静寂)」「Maintenant(現在)」の4つのデザインで構成されています。





2023年1月にはフランスの国際見本市「MAISON & OBJET PARIS」でコレクションの発表を行いました。日本建築の窓や障子から着想を得た、伝統的な青色を基調に配色した手ぬぐいは、注染ならではの情緒あるにじみが魅力となり、多くの来場者を惹きつけていました。





Pauline Androlus氏の視点から、「使うこと」だけではなく、「飾ること」が目的に加わったEchappées Bleuesコレクション。壁にかかったEchappées Bleuesをじっと見つめると、静寂が広がる夢の世界を見ているような、そんな不思議な感覚に捕らわれます。てぬぐいの新たな可能性を感じる作品となりました。

当社は、お客様のウェブサイトでの体験の向上および閲覧履歴・属性情報の取得のためにクッキー(Cookie)などを使用しています。
詳細については「プライバシーポリシー」をご覧ください。
クッキー設定
当社は、お客様のウェブサイトでの体験を向上および閲覧履歴・属性情報の取得のためにクッキー(Cookie)などを使用しています。
お客様のプライバシーの権利を尊重し、クッキーの設定を変更いただけるようにしています。
このクッキーはウェブサイトが正常に機能するために必要なもので、当社のシステム上で利用を停止することができません。これらは通常、プライバシー設定、ログイン、フォームへの入力等、サービスのリクエストに相当する利用者のアクションに応じてのみ設定されます。ブラウザの設定でこのクッキーをブロックすることは可能ですが、商品の購入などサイトの機能が使用できなくなるためおすすめしません。
このクッキーにより訪問者数と通信トラフィックソースのカウントが可能となります。訪問者がサイト内をどのように移動するかを理解し、サイトのパフォーマンスの測定や改善に役立てています。これらのクッキーで収集されるデータは統計化されるため、匿名性が保たれます。このクッキーの利用が停止された場合、当社は利用者がサイトを訪問したことや利用者のサイト上での動きを把握することはできません。また、利用者の興味関心に基づくプロファイルを作成し、SNSなどで関連性のある広告を表示するためにこのクッキーを使用します。