〈竹松商店〉BIWA 邊桌

將竹之魅力融入生活 

滋賀縣以盛產優質竹材而聞名，是日本數一數二的竹產地之一。 

竹材柔韌且堅固，同時帶有清爽雅致的質感，自古以來便廣泛運用於日常生活之中，並由眾多職人細心加工與運用。 

從砍伐竹材、去除油分，到精細加工 
這些分工合作的技藝，支撐著今日日本竹工藝的價值。 

竹松商店自明治20年創業以來， 
在順應時代變遷的同時，持續致力於發揮竹材特性的產品製作。 

自然融入和風與現代空間的 BIWA 系列 

BIWA 系列為竹松商店原創家具系列， 
能自然融入和風空間與現代生活場景之中。

附有實用層板，可依個人喜好靈活使用的邊桌 

「BIWA Side Table」由竹松商店以手工精製打造，充分展現天然素材的獨特魅力。 

不僅可與 BIWA 系列凳子搭配使用， 
亦推薦放置於沙發旁，作為邊桌使用。 

除了桌面外，中段亦設有層板， 
可用來擺放書籍或小物，提升收納與使用便利性。 

尺寸 

W380ｘH500ｘD250mm 

耐重 

20kg 

材質 

竹、合板、布料（壓克力100％）、聚氨酯泡棉、黃銅、鋼材、染料、聚氨酯塗裝 

關於商品配送 

本產品為接單生產，交貨時間需另行安排。 
訂單確認後，將透過電子郵件通知您預計交期，敬請見諒。