古都里-KOTORI- HG 落水紙 ペンダント S（φ388mm ×H205mm）

京和傘の技から生まれた「用の美」を、上質な暮らしに

京和傘の技術を応用したペンダント照明「古都里-KOTORI-」。放射線状に広がる竹の繊細さと、和紙を通した柔らかな明かりが特長です。自然素材と日本的感性が生みだす現代の「用の美」は、趣のある和室はもちろん、デザインされた近代的な空間にもなじみ、時を超えた普遍的な美しさを醸し出します。

自然が作り出す落水模様

「落水紙(らくすいし)」シリーズには、紙漉きの際に、まだ湿っている状態の和紙に水滴を落とし穴や模様を描く、「落水技法」を用いた特別な和紙を使用しています。この技法により、透け感のある繊細で美しい模様が表現され、光を通した際に独特の陰影とあたたかみが生まれます。水滴の動きや広がりが作り出す模様は、同じ物が2枚と出来ない、偶然と職人の技が織り成す一品物。手しごとならではの、唯一無二の美しさが魅力です。

日本の四季を感じるカラーバリエーション

日本の四季からインスピレーションを得た4色をご用意しております。落水紙を通した光の柔らかな陰影が部屋全体を包み込み、どこか懐かしくも新しい、和の色彩を感じることができます。

美しくも儚い、風に舞う花『花風｜Pink』

揺れる木漏れ日、涼を感じる『小梅｜Green』

自然が織り成す芸術、鮮やかな『紅葉｜Orange』

静寂の空に浮かぶ雲『浮雲｜White』

設置場所を選ばない、フラッグシップモデルの小サイズ

「古都里-KOTORI-」のフラッグシップモデルであるHG（ハイグレード）シリーズは、厳選された京都産の真竹と最高級手漉き和紙を使用。和傘と同様、1本の竹を均等に割って加工した親骨、小骨計40組（計80本）を職人が1本ずつ綿糸でつなぎ、その上に和紙を貼って仕上げています。HGの中でもスモールサイズ（直径388mm×高さ205ｍｍ）にあたる本品は、設置場所を選ばず、小さなお部屋を照らすほか、スポット照明としても使いやすいサイズ。単体でお使いいただいてもしっかりした存在感がありますが、吹き抜けや商業施設のホールなどは、複数個配置することでアーティスティックなアクセントになります。

4畳半を心地よく照らす、40W電球1灯の明るさ

本品は40W電球一灯のおだやかな灯りで、ひとつで4畳半畳程度のお部屋を心地よく照らします。通常の照明よりやや控えめな照度は、日本の「陰影礼賛」の精神にも通じています。広めのお部屋などでは、複数設置いただくか部分照明などを組み合わせていただくと、部屋の印象にメリハリがつきます。

和傘のように開閉でき、シェードを着替える楽しみも

和傘職人がひとつひとつ手づくりする「古都里-KOTORI-」は、和傘のように開閉できるのも特長。灯具から取り外してたためば、コンパクトに収納できるので、季節や気分に合わせてシェードを着替える楽しみも広がります。

国内外の受賞歴に輝くジャパンデザイン

古都の伝統の世界だけに閉じこもることなく、小鳥のように世界に羽ばたいてほしい -そんな願いを込めて2006年に発表された「古都里-KOTORI-」。和傘を広げた時に目に飛び込んでくる、和紙と竹のコントラストや、そこから降り注ぐ柔らかな光の美しさ。それをもっと多くの人に楽しんでいただく方法として、日吉屋がたどり着いたのが「照明」でした。職人とブランドプロデューサー、照明デザイナー、コーディネーターなどがチームを組み、数々の困難を乗り越えて完成させた「古都里-KOTORI-」は、「グッドデザイン賞 中小企業庁長官特別賞」をはじめとする数々の受賞歴に輝き、現在では世界約15ヶ国以上で愛されています。

古都里-KOTORI-シリーズ受賞歴
＜国内デザイン賞＞
2007　グッドデザイン賞　中小企業庁長官特別賞「古都里-KOTORI-」　公益財団法人日本デザイン振興会
2007　新日本様式１００選「古都里-KOTORI-」経済産業省・新日本様式協議会
2007　Japan Shop System Award奨励賞「古都里-KOTORI-」財団法人店舗システム協会
2010　関西デザイン選「古都里-KOTORI-」　近畿経済産業省　

＜海外デザイン賞＞
2008　FORM# AUSGEZEICHNET PRODUKTE （優秀賞） 「KOTORI」BUNDESVERBAND KUNSTHANDWERK (German Crafts Association - the German Crafts Council )・Messe Frankfurt（ドイツ工芸協会・メッセフランクフルト）


古都里-KOTORI-開発メンバー
ブランドプロデューサー：クリップ 代表取締役 島田昭彦
照明デザイナー：東京デザインパーティー 代表 長根寛
コーディネーター：東京デザインパーティー 小野さやか
職人：日吉屋　西堀耕太郎
特許登録番号：特許4392012
意匠登録番号：意匠登録1316138
商標登録番号：第50522375号

古都里-KOTORI-の開発ストーリーを動画でご覧いただけます。

サイズ
全体サイズ(シェード展開時)：φ388×H900mm　※天井までのコード長含む
シェードサイズ：φ388×H205mm
ランプ：口金E17　40W　乳白色ボール球×１
※商品には通常の乳白色ボール球が付属しておりますが、市販のLED型電球（E17型）もご使用いただけます。

素材
照明器具本体：スチール等
シェード：和紙、真竹、木
パッケージ：紙箱


付属品
取扱説明書、40W　E17　乳白色ボール球×１
品質表示：京都工房製


用途
家庭用（和室、ダイニングルーム、リビングルーム、ベッドルームなど）
業務用（飲食店、宿泊施設ホール、客室等）※ロゴ入れ、特注色仕上げ、不織布や布張り等オリジナルデザインでの制作も可能です。詳細はお問合せください。（業務用施工事例）


取付方法
接続は工事不要の簡単な引っ掛けシーリング

※市販のダクトレール用プラグを使うと、ライティングレールにも取付可能


商品のお届けに関して
1点1点手作りで制作を行っている為、お届けまでに2週間程度お時間をいただきます。

取扱説明書
日吉屋　Instagram／Facebook