{"title":"秋の夜長とお酒","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"きの香-kinoko","title":"Kinoko","description":"\u003cdiv class='description'\u003e有著圓潤可愛如同小蘑菇外觀的薰香爐。\u003cbr \/\u003e\r\n蘑菇的傘蓋掀開後，將點燃的薰香錐等放入其中，薰香煙霧會透過蓋上的小孔冉冉上升散發香氣。\u003cbr \/\u003e\r\nKinoko薰香爐使用京都清水燒所燒製，表面自然形成如同花瓣般的「花結晶」磁器製作而成，\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"White","offer_id":39939336274106,"sku":"KMG-281-02","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Ginfuji","offer_id":39939336306874,"sku":"KMG-281-05","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":39939336339642,"sku":"KMG-281-03","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Yellow","offer_id":39939336372410,"sku":"KMG-281-01","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":39939336405178,"sku":"KMG-281-04","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Kumagai-Kinoko-KMG-281-02-WH.jpg?v=1627861072"},{"product_id":"木灯-komorebi","title":"林間隙光  komorebi","description":"\u003cdiv class='description'\u003e由京都的雪松薄板製成的燭光燈罩。\u003cbr \/\u003e\r\n雪松薄板上精美細緻的雕刻是由京都市公認“未來名匠”的友禪紙型模板雕刻師西村 武（Takeshi Nishimura）所親手雕製作。\u003cbr \/\u003e\r\n每件燈罩設計都為獨一無二。\u003cbr \/\u003e\r\n燈罩上的圖樣形狀皆順應著各木紋的流向雕刻，呈現出自然不刻意的美感。此款燭光燈罩系列為西村與法國設計師 Elodie Stephan 的共同創作。\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40011956977850,"sku":"N01","price":7018.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/NishimuraYuzen-Komorebi-N01.jpg?v=1627879273"},{"product_id":"古都里-kotori-hg自立式スタンド-φ220-h300-日本の伝統色","title":"古都里 - KOTORI -HG自立式桌燈　(φ220mm ×H300mm）","description":"\u003cdiv class='description'\u003e※商品購買後至送達約需3週左右。\u003cbr \/\u003e\r\n\u003cbr \/\u003e\r\n應用和傘技術所製作的桌燈。\u003cbr \/\u003e\r\n纖細的竹骨放射狀的分佈，透過和紙渲染出的柔和光線。\u003cbr \/\u003e\r\n古都里照明利用了竹子與和紙之間的陰影對比呈現出光線的柔和變化之美，就像是在陽光下的和傘。\u003cbr \/\u003e\r\n古都里照明不僅適合日式風格的設計室內，其外形的簡約美也可為融於現代感的室內設計之中。\u003cbr \/\u003e\r\n燈罩的部分可像和傘一樣的闔起方便運送，因此當您收到古都里燈罩啪的展開的瞬間，即可感受到古都里照明濃縮了傳統工藝技法構造的創意設計。\u003cbr \/\u003e\r\n燈罩直徑220mm、高度310mm屬於小型樣式的桌面立燈照明，由上俯視，纖細的竹骨透過和紙透露出柔和光線。\u003cbr \/\u003e\r\n燈罩本身設計採無金屬框架獨立站立式，通過被燈光照亮的竹骨，可以欣賞到放射到桌面上的陰影之美。\u003cbr \/\u003e\r\n適用於玄關或是寢室床桌，客廳等空間，無論是日式空間還是洋式空間都無違和感，可為空間帶來一縷亮點。\u003cbr \/\u003e\r\n亦可使用於走廊上用於夜燈，平靜安穩的氛圍與光線輕輕的照亮您的腳邊。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e古都里 - KOTORI -HG自立式桌燈的特徵\u003c\/strong\u003e古都里照明HG系列（High Grade)嚴選產於京都的真竹與最高級的手工和紙。照明的亮度為呈現出讓空間充滿平靜氣息，特意稍微的安排暗ㄧ些，用以表現日本美學中「陰翳禮讚」對光影的美感氛圍。使用日本京都嵐山所生產的真竹，燈罩的竹骨由一根完整的竹子均等剖開加工成親骨與子骨各22條的組合。再由職人手工將每條竹骨一條一條用棉線穿縫連結，形成一個能開合自如的構造。將日本國產的和紙與竹骨黏合，放置一晚乾燥後，將的和紙燈罩仔細的折疊出如和傘般纖細美麗的折痕，古都里照明便大功告成了。古都里照明的燈罩式設計成可簡單與燈具拆卸分開的樣式，因此可隨時搭配季節，室內裝潢做燈罩的變化。\u003ciframe class=\"youtube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-xuTq2Ui5H8\" width=\"400\" height=\"224\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e燈罩使用竹子與和紙的自然素材所製作，每款照明都有些許的不同，表現獨一無二與最自然的呈現。古都里照明的簡約設計適合於任何的場所，無論是和式風格、洋風空間或是住宅裝潢、商業空間都能無違和的融入於其中。燈飾的亮度與個人感覺差異相關，古都里照明HG系列(φ 220mm×H300mm)的明亮度為40W，放置在室內角落或是桌面上使用可增添室內些許明亮。就像是現代版的日式行燈設計，彷彿沈浸在溫柔的光影世界中。\u003cstrong\u003e持續160年的京和傘的老舖「日吉屋」\u003c\/strong\u003e目前日吉屋是京都僅存唯一的家仍在持續製作「京和傘」的工坊，歷經了5代的傳承與延續，直至今日每把和傘都還是由職人花費2~3週，親手仔細製作而成。和傘由中國傳入日本始於奈良時代，已有千年以上的歷史。到了江戶時代，和傘開始普及成為了日常生活用品，「下雨撐傘」已成為理所當然的習慣。和傘也在此時被稱為「番傘」，任何時候都能使用，以成為了日本人的生活中不可或缺的生活道具之一。（「番」有普通、日常之意思。番傘＝日常使用的傘）\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/TJK7qnEMwLdNx44TMsuq1GiOKnPxVUqZYIFP7Xyu.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e隨著時代的變遷，江戶→明治→大正→昭和→平成→令和，特別是自昭和時代中期開始了顯著的近代化，人們的生活風格的漸漸的產生了變化，「番傘」已由原本的生活日常道具變成成「傳統工藝品」。除了在傳統的藝能、祭典，或是特殊的場合中能發現其身影之外，其他地方幾乎已找不到番傘使用的蹤跡。秉著「從今而後和傘難道就只能存在於其特殊的意義之中嗎？能否能創造出如同過去一般可使用於日常生活中的用品」的這想法而成立“HIYOSHIYA Contemporary”。相信傳統不只是單純繼承，更須隨著時代做出革新傳承與延續各樣的傳統。\u003cstrong\u003e「傳統即是持續的革新」Tradition is Continuing Innovation\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e“HIYOSHIYA Contemporary”為擁有160多年歷史持續製作京和傘的老舖日吉屋,所推出的新形態的「WAGASA」。傳統是什麼？日吉屋始終思考著此問題。任何的技術與商品一開始絕不會以「傳統」的方式誕生。所有的技法都是以迎合時代潮流的幻化作而不斷的革新所產生的，爾後隨著時間的變遷漸漸的變為人們口中的傳統。和傘的變遷也是如此，最初於千年前以劃時代性的工具姿態出現，之後逐漸成為一般化的用具，然後又經過一段長時間的流逝成為了工藝品。於是乎日吉屋嘗試將和傘製作的傳統技法以現代的設計風格作革新，轉化爲新樣式的設計產品。秉持著「傳統即是持續的革新」的理念，“HIYOSHIYA Contemporary”努力將日本的傳統美做形態上的再創新，並推廣發信至世界各地。\u003cstrong\u003e「古都里 - KOTORI 」系列的誕生\u003c\/strong\u003e古都里設計照明燈飾系列，秉持著「傳統即是持續的革新」的理念，由和傘職人西堀耕太郎、照明設計師 長根寛、品牌經營顧問 島田 昭彦、照明顧問 小野さやか 一同組成商品開發的小組，共花費2年的時間在不斷的反覆試驗中而完成。我們期許著此照明非閉鎖在古都（koto）京都的傳統世界中，而是像小鳥（ことり\/kotori)般的自由飛翔於廣大的世界中，因此將此照明命名為「古都里-KOTORI」並於2006年12月1日正式推出販賣。古都里設計照明燈飾系列的最大特徵便是，燈罩能與和傘相同開闔自如，纖細的竹骨成放射狀的樣子分散，透過和紙渲染出的溫暖柔和光線產生對比的美感。\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/ZmSy5qwR6g7qg03BJcGh3UdzEgeSWYP7oetorI9D.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e還記得多年前ㄧ如往常曬著和傘的那一天，無意間感受到陽光穿透和傘所渲染出的燦爛之美而啟發古都里照明的製作靈感，那時的情景宛如昨日才發生似地。爾後與古都里照明的開發小組的每個成員相遇，並一起克服了種種難題終於成功的將構想商品化，並榮獲包括Good design賞之內的國內外各種設計商品獎項，商品銷售至日本國內外世界各地。關於「傳統即是持續的革新」古都里-KOTORI的開發故事請閱覽\u003ciframe class=\"youtube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1by8QXvtlV0\" width=\"400\" height=\"224\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/9rqrLJy0JbTJylUXHe05RSYNYshYA3270W1AWCM0.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e品牌經營顧問：クリップ代表取締役 　島田 昭彦照明設計師 ：東京デザインパーティー　長根寛照明顧問 ：東京デザインパーティー　小野さやか專利登記號：特許 4392012意匠登記號：意匠登錄1316138商標登記號：第50522375號\u003cstrong\u003e古都里-KOTORI系列受獎歷\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u0026lt;日本國內設計賞\u0026gt;2007Good Design賞 中小企業廳長官特別賞「古都里-KOTOR」公益財團法人日本設計振興會2007\u0026nbsp;\u0026nbsp; 新日本樣式100選「古都里-KOTOR」經濟產業省・新日本樣式協議會2007\u0026nbsp;\u0026nbsp; Japan Shop System Award獎勵賞「古都里-KOTOR」財團法人店鋪系統協會2010\u0026nbsp; 關西設計選「古都里-KOTOR」 近畿經濟產業省2010\u0026nbsp; 關西設計選「MOTO」 近畿經濟產業省\u0026lt;國外設計賞\u0026gt;2008\u0026nbsp; FROM \u0026nbsp;AUSGEZEICHNET PRODUKTE(優秀賞）「KOTORI」BUNDESVERBAND KUNSTHANDWERK (German Crafts Association - the German Crafts Council)・Messe Frankfurt(德國工藝協會）\u003cstrong\u003e商品規格\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eHG桌燈　φ220mm×H300mm燈罩部分尺寸：φ220mm × H300mm電線長：1935mm電壓：220-240v燈泡樣式：E17\u0026nbsp; 乳白色 燈泡× 1　不包含燈泡（燈泡請於您的所在地自行購買）用途：家庭用（和室、飯廳、客廳、寢室等）商業店家用（餐廳商店、旅館住宿飯店等）※可製作轉印繪製店家商標、特別指定色系製作、不織布，布類等材質的特別訂製款，詳細請聯絡詢問。（\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hiyoshiya.Interior\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e商業用途的實例照\u003c\/a\u003e）安裝方法：插座\u003ca href=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/media\/624\/%E6%B5%B7%E5%A4%96CE_KEL3146KEL2230_%E5%8F%96%E6%89%B1%E8%AA%AC%E6%98%8E%E6%9B%B8%28HG_DC%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e使用說明書\u003c\/a\u003e【樣式規格詳細】照明燈具本體：不鏽鋼燈罩：和紙、竹、木包裝：紙箱附屬物品：使用說明書品質表示：京都工坊製\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/ssem8alu7J2cjM5lhD9kYPxR0BhKvzZRaZTUlOpS.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"100%\"\u003e\u003cstrong\u003e日吉屋　\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInstagram\u003c\/a\u003e／\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eFacebook\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"ナチュラル白／Natural White","offer_id":42328892571834,"sku":"KEL2230-WH","price":43000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黒／Black","offer_id":42328892604602,"sku":"KEL2230-BK","price":43000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"赤／Red","offer_id":42328892637370,"sku":"KEL2230-RE","price":43000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"紫／Purple","offer_id":42328892670138,"sku":"KEL2230-PU","price":43000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"蜜柑色／Mikan-Iro","offer_id":40219968110778,"sku":"KEL2230-MK","price":43000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"白茶色／Shiracha-Iro","offer_id":40219968307386,"sku":"KEL2230-SC","price":43000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"山吹色／Yamabuki-Iro","offer_id":40219968340154,"sku":"KEL2230-YM","price":43000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"松葉色／Matsuba-Iro","offer_id":40219968241850,"sku":"KEL2230-MB","price":43000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"萌黄色／Moegi-Iro","offer_id":40219968209082,"sku":"KEL2230-MG","price":43000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"空色／Sora-Iro","offer_id":40219968143546,"sku":"KEL2230-SR","price":43000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"藤色／Fuji-Iro","offer_id":40219968176314,"sku":"KEL2230-FJ","price":43000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"朱鷺色／Toki-Iro","offer_id":40219968274618,"sku":"KEL2230-TK","price":43000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Hiyoshiya-Kotori-KEL2230-WH.jpg?v=1688972924"},{"product_id":"古都里-kotori-hgペンダント-φ388mm-h205mm-日本の伝統色","title":"KOTORI HG 吊墜 S (φ388mm × H205mm) KPL3920","description":"\u003ch3 class=\"description\"\u003e京和傘製作技術中所誕生出的「用之美」，置生活於優質中。\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e運用京和傘的製作技術所研發的吊燈「古都里-KOTORI-」。精緻纖細的竹骨呈現放射狀的展開以及透過和紙所散發出的柔和光線為其特色。採用天然材質並結合日本風格中獨有得感性而創造出的屬於當代的「用之美」，不僅僅適用於優雅別致的日式空間，也能融合於當代設計空間之中，巧妙的呈現了一種永恆的、跨時空的普世之美。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cimg height=\"100%\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/R3Uj3du7XdyVGsbR9Pn97KdfpAF1V6CP4Ui7axIt.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e無空間使用限制，小尺寸旗艦版號。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e旗艦版「古都里-KOTORI-」的 HG(High-Grade)系列，使用嚴選來自京都產的真竹與頂級純手工手抄和紙。製作方式則與和傘相同，將完整的一整條竹子均等的剖開，並加工成竹親骨與竹小骨40組（共80條），爾後由匠人將這些竹骨以棉線一條條的穿縫連接成竹框架，並在其上糊上和紙以完成燈罩。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/seki8.jpg?v=1745478188\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本商品為HG系列中最小尺寸（直徑38cm×高20.5cm),因此不受限於使用空間的面積，除了可用於小空間使用之照明外，其大小也可作為如聚光照明般的使用。單體使用極具存在感，用於挑高空間的商業設施空間之中，以多台做搭配組合設計配置，可為出空間的增添藝術氛圍的亮點。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e可舒適照亮7.29平方米(約2.7m×2.7m)空間，40瓦（40W)的燈泡亮度。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e此商品所適用燈泡亮度為40W的柔和光度，可舒適照亮大約為7.29平方米（約2.7m×2.7m)的空間。與正常的照明的明亮度相比略顯低調，意在呈現日本文化中獨特的美學意識「陰翳禮讚」的意涵。 若使用於寬廣的空間之內，建議可採多組多台的設計配置，可豐富空間的飽和印象感。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/03.jpg?v=1745987088\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"mt-6\"\u003e\n\u003csection class=\"container mb-100\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row justify-content-center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-12 col-md-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pc article-html\"\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\" style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003ch3\u003e像和傘一樣可以開合，還可以享受更換燈罩的樂趣\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e由和傘職人一一手工製作的「古都里-KOTORI-」，其特點之一就是可以像和傘一樣開合。燈具可輕鬆拆卸並摺疊，便於緊湊存放，因此您可以根據季節或心情更換燈罩，享受不斷變化的樂趣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe class=\"ql-video\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-xuTq2Ui5H8?showinfo=0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e榮獲國內外獎項的日本設計\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e「古都里-KOTORI-」於2006年發表，帶著希望它能像小鳥般飛向世界，而不僅僅侷限於古都的傳統世界。當和傘打開時，和紙與竹子的對比以及從中灑落的柔和光線之美，深深吸引著人們。為了讓更多人享受這份美好，日吉屋最終選擇了「照明」這一形式。由職人、品牌製作人、燈具設計師、協調員等組成的團隊，克服了重重困難，終於完成了「古都里-KOTORI-」。這款作品榮獲了包括「Good Design Award 中小企業廳長官特別獎」在內的多項大獎，並且目前已經在全球15個國家以上受到愛戴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e古都里-KOTORI-系列獲獎歷\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e＜國內設計獎＞\u003cbr\u003e2007 　Good Design Award 中小企業廳長官特別獎「古都里-KOTORI-」公益財團法人日本設計振興會\u003cbr\u003e2007 　新日本樣式100選「古都里-KOTORI-」經濟產業省・新日本樣式協議會\u003cbr\u003e2007 　Japan Shop System Award獎勵獎「古都里-KOTORI-」財團法人店鋪系統協會\u003cbr\u003e2010 　關西設計選「古都里-KOTORI-」近畿經濟產業省\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u0026lt;海外設計獎\u0026gt;\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2008 　FORM# AUSGEZEICHNET PRODUKTE（優秀獎）「KOTORI」BUNDESVERBAND KUNSTHANDWERK（德國工藝協會）・Messe Frankfurt（法蘭克福展覽會）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e古都里-KOTORI-開發成員\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e品牌製作人：クリップ 代表取締役 島田昭彥\u003cbr\u003e燈具設計師：東京デザインパーティー 代表 長根寬\u003cbr\u003e協調員：東京デザインパーティー 小野さやか\u003cbr\u003e職人：日吉屋 西堀耕太郎\u003cbr\u003e特許登録番号：特許4392012\u003cbr\u003e意匠登録番号：意匠登録1316138\u003cbr\u003e商標登録番号：第50522375号\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e您可以透過影片觀看「古都里-KOTORI-」的開發故事。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1by8QXvtlV0?showinfo=0\" class=\"ql-video\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e整體尺寸（燈罩展開時）：φ388×H1200mm ※包含至天花板的線長\u003cbr\u003e燈罩尺寸：φ388×H205mm\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e燈泡：\u0026nbsp;E27 \/60W\/ 220-240V（燈泡請於您的所在地自行購買）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e※支援一般市售 E27 規格之 LED 燈泡。\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Hiyoshiya-KPL3920_HGPendantLight___CE_8acbe18b-4535-4a3d-ab09-2eb08c871dee.jpg?v=1745986436\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e照明器具本體：鋼鐵等\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e燈罩：和紙、真竹、木材\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e包裝：紙箱\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e附屬品\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/media\/750\/%E6%B5%B7%E5%A4%96CE_KPL%E7%B3%BB%28HG_DC%29_.pdf\" target=\"_blank\"\u003e使用說明書\u003c\/a\u003e、40W E17 乳白色圓球燈泡×1\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e品質表示：京都工房製\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e※商品附帶的是普通白熾燈泡，但也可使用市售的LED燈泡（E17型）。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e此商品海外用燈具為歐洲規格220v（CE認證)，請參考圖片\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e歐洲以外的顧客，請另外購入適合您所在地的電壓以及插座樣式。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e※若需更換日式規格110v請在訂單中告知。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e用途\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e家庭用（和室、餐廳、客廳、臥室等）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e商業用（餐廳、住宿設施大廳、客房等）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e※可提供加標誌、特製顏色處理、無紡布或布面等原創設計的製作。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e詳情請聯繫我們。（\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hiyoshiya.Interior\" target=\"_blank\"\u003e商業建築\u003c\/a\u003e範例\u003cspan\u003e）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e關於商品的配送\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e由於每件商品都是手工製作，因此到貨時間約需3週\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"操作說明\" href=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/media\/750\/%E6%B5%B7%E5%A4%96CE_KPL%E7%B3%BB%28HG_DC%29_.pdf\" target=\"_blank\"\u003e操作說明\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e日吉屋\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eInstagram\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\/\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eFacebook\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-12 col-md-4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"font-special\"\u003e\n\u003ch1 class=\"fs-l\"\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"container-fluid mb-100\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row justify-content-center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"自然白","offer_id":42341753946298,"sku":"KPL3920-WH","price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黑色的","offer_id":42341753979066,"sku":"KPL3920-BK","price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"紅色的","offer_id":42341754011834,"sku":"KPL3920-RE","price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"紫色的","offer_id":42341754044602,"sku":"KPL3920-PU","price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"蜜柑色","offer_id":40259249078458,"sku":"KPL3920-MK","price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"白棕色","offer_id":40259249045690,"sku":"KPL3920-SC","price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"山吹色","offer_id":40259248849082,"sku":"KPL3920-YM","price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"松葉色","offer_id":40259248980154,"sku":"KPL3920-MB","price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"萌木色","offer_id":40259248947386,"sku":"KPL3920-MG","price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"天藍色","offer_id":40259248881850,"sku":"KPL3920-SR","price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"藤色","offer_id":40259248914618,"sku":"KPL3920-FJ","price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"時色","offer_id":40259249012922,"sku":"KPL3920-TK","price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Hiyoshiya-Kotori-KPL3920-MG.jpg?v=1702886498"},{"product_id":"差し掛け傘-祭典傘","title":"差掛傘（祭典傘）","description":"\u003cp class=\"description\"\u003e祭禮傘是寺廟和神社常見的，比普通油紙傘大一圈的傘。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e它是表達對貴族或活動主角敬意的象徵。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"description\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"ql-size-large\"\u003e點綴莊嚴祭典的傳統之美\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e「差し掛け傘」（差し掛傘）是一種比普通油紙傘大一圈的日式傘。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它使用劈開的天然竹子製成，骨架較粗，有50根，並配有長竹柄，主要用於祭典等場合為人遮蔽。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e竹骨上裱貼日本國產手抄和紙，並塗上天然亞麻籽油，再經日曬乾燥以提高防水性，\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e因此不僅可用作遮陽，在雨天也能安心使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"ql-size-large\"\u003e向貴人或活動主角表達敬意\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傘約在平安時代從大陸傳入日本。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e當時的傘是辟邪或用於宗教儀式的神聖物品，\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e古畫中仍保留著侍從為貴人撐傘的場景。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e繼承了這段歷史的「差し掛け傘」，至今仍常用於為寺廟和神社的活動主持人——神主、僧侶，\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e或是身著和服的新娘撐傘。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e身著華麗服裝的神主，或是身形高大的相撲選手，\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e有時也會自己拿著撐傘。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e神社多用白色，寺廟多用紅色，但並沒有明確的規定。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/yFy5Bhij4TmGtKMcTKhbdUGzUSIPe6YEjRZsb1OC.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"ql-size-large\"\u003e姓名、家紋、商號標誌訂製及特殊訂單，歡迎洽詢\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e可製作印有姓名、家紋、商號或其他標誌的獨家商品，\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e也可接受特殊繪畫訂製，歡迎隨時洽詢（費用另計）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳情亦可\u003ca href=\"https:\/\/shop.wagasa.com\/ja\/product\/6917003706554\"\u003e點此\u003c\/a\u003e確認。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/ZWKHvpUWL3vOqMHg9z8ae1lSDFoeCarBdBJd45Wh.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong class=\"ql-size-large\"\u003e使用日式和傘時，您需要知道的事項\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e收傘並手持或放置時，\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e基本原則是與西式傘相反，傘頭朝上，傘柄朝下。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e若傘頭朝下，水會滲入傘內，容易造成破損。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此外，使用過的雨傘應避免陽光直射，放置於通風良好處陰乾，並徹底晾乾。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e另外，日式和傘在使用上與西式傘有幾點不同，\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請務必仔細閱讀商品隨附的使用說明書。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e（和傘的製作方法詳情請點擊\u003ca href=\"https:\/\/www.wagasa.com\/kyowagasa\/made\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e此處\u003c\/a\u003e）\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e寸：2.3尺\u003cbr\u003e高：1,240mm\u003cbr\u003e直徑：1,360mm\u003cbr\u003e重量：1kg\u003cbr\u003e傘骨數：50目\u003cbr\u003e傘骨色：無染色\u003cbr\u003e竹骨産地：日本製\u003cbr\u003e傘柄材質：木製黑色或白木原色一根樣式傘柄中棒。\u003cbr\u003e和紙：日本國產手工和紙（五箇山和紙，越前和紙）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e附屬品\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e使用說明書\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質表示\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e日吉屋京都工坊製\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品購買後至送達\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一般約於1～3個月內出貨。\u003cbr\u003e由於製作流程的特性，可能會受到天候影響；此外，也可能因訂單繁忙狀況或訂購數量不同而有所調整。\u003cbr\u003e下單或提出詢問後，我們將另行告知實際的出貨／送達日期，敬請事先理解。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日吉屋　\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eInstagram\u003c\/a\u003e／\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eFacebook\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"白／White","offer_id":40284311879866,"sku":"Sashikake-WH","price":82000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Hiyoshiya-Sashikake-WH-1.jpg?v=1684892880"},{"product_id":"妻折野点傘","title":"妻折野點傘","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e具優雅弧度的日式大傘。\u003cbr\u003e據傳，妻折野點傘（Tsumaore-nidate-gasa）是佛教由中國傳入日本時一同傳入日本的，可是為日式和傘的根源。其特點是傘骨的尖端呈現優雅彎曲的弧度，而傘內部以五彩的絲線裝飾。黑染的傘骨對配上鮮紅的和紙形成美麗的對比，展開於陽光下呈現出別緻明媚的風貌。妻折野點傘可以固定於專屬的傘架上，也可手撐使用，廣泛使用於戶外的茶會、神社或寺廟的傳統活動、婚禮以及其他活動中。同時用於旅館、日式餐廳和旅遊景點裡，可勾勒演繹獨具風格的日式室內空間。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003ch3\u003e素色×3尺寸、適用於各式場合\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e妻折野點傘以傘的親骨長為基準共分2.5尺(直徑1,400mm)、3尺（直徑1,690mm)、3.5尺（直徑2,000mm)，3種大小尺寸。黑染加工的傘骨數量則依傘的尺寸大小有所不同，尺寸越大傘骨數則越多，一支傘的竹親骨與竹小骨共52~70對。竹骨上則糊上日本國產的手工手抄和紙，並塗上天然的亞麻仁油，之後放置於豔陽下做晾曬乾燥用以加強防水功效。每一把和傘的製作需花費技術熟稔的匠人3~4週的時間，可謂工程繁雜。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/699EqYBzESBev0OcncXXE0eK1VIb4PslpGadtfYW.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e視需求可於傘上書畫名字、家紋，商標字號，若需此項服務請另外追加訂製\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可製作書畫上名字、家紋、商標字號或是其他標誌、特製繪畫模樣等專屬商品，若有此需要請隨時聯繫我們（費用另外計算）\u003ca href=\"https:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/product\/6917003706554\"\u003ehttps:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/product\/6917003706554\u003c\/a\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/Mjx4AkJ32Oz6MpZ9b9vcQ3rUmgEytML6DVx6tG5Y.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●2.5尺\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直徑約1.4m，高約1.95m的\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2.5尺妻折野點傘為野點傘中最小型。適用於狹小空間或是傳統祭典中由人們撐用。傘柄為兩段組合可方便拆解收納。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高：1,950mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直徑：1,400mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：2.3kg傘骨數：52目\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傘骨顏色：黒\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e竹骨産地：中國產傘\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柄材質：木製黑色、籐巻、兩段分解式中棒\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e和紙：日本國產手工和紙（五箇山和紙）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e附屬品：使用說明書、傘袋品質表示：日吉屋製\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●3尺\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e※由於目前零件採購持續面臨困難，本產品暫時停止生產。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直徑約1.7m，高約2.3m的\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3尺妻折野點傘為野點傘中的中型尺寸。在野點傘中屬用途場合廣泛的尺寸，手撐使用稍顯重量但有時仍被用於傳統祭典裡。傘柄為兩段組合可方便拆解收納\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高：2,300mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直徑：1,690mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：3.9kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傘骨數：70目\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傘骨顏色：黒竹\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e骨産地：中國產傘\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柄材質：木製黑色、籐巻、兩段分解式傘柄中棒\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e和紙：日本國產手工和紙（五箇山和紙）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e附屬品：使用說明書、傘袋\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e品質表示：日吉屋製\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e●3.5尺\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直徑約2m，高約2.5m的\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3.5尺妻折野點傘為野點傘中的大型尺寸。用於相對寬廣的空間與場地，極富豪美的存在感。傘柄為兩段組合可方便拆解收納。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高：2,500mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直徑：2,000mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：4.2kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傘骨數：70目\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傘骨顏色：黒竹\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e骨産地：中國產\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傘柄材質：木製黑色、籐巻、兩段分解式傘柄中棒\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e和紙：日本國產手工和紙（五箇山和紙）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e附屬品：使用說明書、傘袋\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e品質表示：日吉屋製※\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n一般約於3～6個月内出貨。\u003cbr\u003e由於製作流程的特性，可能會受到天候影響；此外，也可能因訂單繁忙狀況或訂購數量不同而有所調整。\u003cbr\u003e下單或提出詢問後，我們將另行告知實際的出貨／送達日期，敬請事先理解。\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"2.5尺／φ140cm, H195cm","offer_id":40353930641594,"sku":"Tsumaore-2.5","price":144000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"3尺／φ169cm, H230cm","offer_id":40353930707130,"sku":"Tsumaore-3","price":181500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"3.5尺／φ200cm, H250cm","offer_id":40353930772666,"sku":"Tsumaore-3.5","price":257500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Hiyoshiya-Tsumaore-2.5-RE-1.jpg?v=1688955028"},{"product_id":"特選番傘-1","title":"特選番傘","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e特選番傘是一把有著美麗對比性由簡單的竹骨與和紙所製作而成的一般標準樣式和傘。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003eˋ將樸質的竹子切割成48條稍微厚實的傘骨並配上略粗的傘柄，使其堅固耐用適合男性使用。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e傘面上塗抹天然亞麻仁油，並透過放置於豔陽下晾曬乾燥以加強防水功效，因此即使是雨天使用也無須擔心。從散發著微微亞麻仁油香的傘下聆聽頭頂上淅瀝瀝的雨聲，透過感官享受雨日的美好。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"ql-size-large\"\u003e正如「番」的字義、適合日常使用\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e番傘的「番」有諸多的解說，在諸多說法之中以「總是、日常使用」的最爲採用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與「番茶」、以及稱為「御番采」（Ｏbanzai）的京都的家庭料理意思相同，視為樸實無華的日常存在，說到以前的番傘，經常會被寫上或畫上各樣的屋號、家紋、文字等，廣泛用於職場、學校、旅館等的放置公用傘。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e番傘中以白色系最受歡迎，但日吉屋的白色番傘繼承過往的設計，在傘骨上以茶褐色與黑色作點綴裝飾，更加的凸顯簡單素白的番傘的魅力。\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/wmjOGAxNdjMFZDyN2G9EOP4y7xOUGk1aTvUHbfx1.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/a011B0XtNVSSgX3778wuxmaH7b7VqP97uqs9XC7g.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"ql-size-large\"\u003e視需求可於傘上書畫名字、家紋，商標字號，若需此項服務請另外追加訂製\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e可製作書畫上名字、家紋、商標字號或是其他標誌、特製繪畫模樣等專屬商品，若有此需要請隨時聯繫我們（費用另外計算）\u003ca href=\"https:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/product\/6917003706554\"\u003ehttps:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/product\/6917003706554\u003c\/a\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/Mjx4AkJ32Oz6MpZ9b9vcQ3rUmgEytML6DVx6tG5Y.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用和傘時的注意事項\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傘收收閉和傘時，與洋傘的收納方式不同，須將傘頂向上，傘柄向下。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e若將傘頂向下，水滴順勢滲入傘內部，這是照成和傘破損的主要原因之一。另外在使用和傘後，請放置於通風良好的地方並使其徹底乾燥。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e關於使用和傘時需加以注意的事項與洋傘有些許的不同，請務必仔細閱讀商品附帶的使用說明書。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1.9尺\u003cbr\u003e高：750mm\u003cbr\u003e直徑：1,130m\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e重量：670g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e傘骨數：48目傘\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e骨色：無染色竹\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e骨産地：日本製傘柄\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e材質：純天然竹、1中棒\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e和紙：日本國產手工和紙（色和紙：五箇山和紙、白和紙：越前和紙）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e附屬品\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e使用說明書品質表示：日吉屋京都工坊製※\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e商品購買後至送達\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一般約於1～3個月內出貨。\u003cbr\u003e可能因訂單繁忙狀況或訂購數量不同而有所前後調整。\u003cbr\u003e下單或提出詢問後，我們將另行告知實際的出貨／送達日期，敬請事先理解。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e\u003cspan class=\"ql-cursor\"\u003e\u003c\/span\u003e日吉屋　\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eInstagram\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e／\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eFacebook\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"白／White","offer_id":40354292302010,"sku":"Tokusen-WH","price":49500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Hiyoshiya-Tokusen-WH-1.jpg?v=1692063220"},{"product_id":"古都里-kotori-hgペンダント-φ708mm-h355mm-日本の伝統色","title":"古都里 - KOTORI -KOTORI -HG吊燈(φ708mm×H355mm）KPL7136","description":"\u003cdiv class='description'\u003e※商品購買後至送達約需3週左右。\u003cbr \/\u003e\r\n\u003cbr \/\u003e\r\nKOTORI ・High Grad系列 (HG)\u003cbr \/\u003e\r\n\u003cbr \/\u003e\r\n應用和傘技術所製作的吊燈。纖細的竹骨放射狀的分佈，透過和紙渲染出的柔和光線。古都里照明利用了竹子與和紙之間的陰影對比呈現出光線的柔和變化之美，就像是在陽光下的和傘。古都里照明不僅適合日式風格的設計室內，其外形的簡約美也可為融於現代感的室內設計之中。燈罩的部分可像和傘一樣的闔起方便運送，因此當您收到古都里燈罩啪的展開的瞬間，即可感受到古都里照明濃縮了傳統工藝技法構造的創意設計。\u003cbr \/\u003e\r\n燈罩直徑708mm、高度355mm屬於大型樣式的吊燈照明，使用於空間中極富存在感，吸引目光。 單獨使用，無論是臥室房間、餐桌、客廳、日式空間還是西式空間，都可營造別具氛圍的空間感。\u003cbr \/\u003e\r\n使用一般市面販售的電線整理裝置，便能簡單自由的調整吊掛電線的長度，可依吊掛空間的天花板高度做調整。\u003cbr \/\u003e\r\n大型空間中連續多台同時陳列設置，能塑造宛如大型枝狀吊燈充滿令人印象深刻的存在感。商業設施使用請來信商談詢問。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e古都里 - KOTORI -HG吊燈的特徵\u003c\/strong\u003e古都里照明HG系列（High Grade)嚴選產於京都的真竹與最高級的手工和紙。照明的亮度為呈現出讓空間充滿平靜氣息，特意稍微的安排暗ㄧ些，用以表現日本美學中「陰翳禮讚」對光影的美感氛圍。使用日本京都嵐山所生產的真竹，燈罩的竹骨由一根完整的竹子均等剖開加工成親骨與子骨各22條的組合。再由職人手工將每條竹骨一條一條用棉線穿縫連結，形成一個能開合自如的構造。將日本國產的和紙與竹骨黏合，放置一晚乾燥後，將的和紙燈罩仔細的折疊出如和傘般纖細美麗的折痕，古都里照明便大功告成了。古都里照明的燈罩式設計成可簡單與燈具拆卸分開的樣式，因此可隨時搭配季節，室內裝潢做燈罩的變化。\u003ciframe class=\"youtube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-xuTq2Ui5H8\" width=\"400\" height=\"224\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e燈罩使用竹子與和紙的自然素材所製作，每款照明都有些許的不同，表現獨一無二與最自然的呈現。古都里照明的簡約設計適合於任何的場所，無論是和式風格、洋風空間或是住宅裝潢、商業空間都能無違和的融入於其中。燈飾的亮度與個人感覺差異相關，古都里照明HG系列的明亮度，古都里照明HG系列（φ708mm×H355mm)的明亮度為100W,大約適用於6~8畳（約6.48㎡~12.96㎡）的空間。若空間需加強亮度感，建議使用多台或是搭配間接照明。\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/vD6diFZFqI8CicU15UXLFzMMAKrLOkHIkZDYgnil.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cstrong\u003e持續160年的京和傘的老舖「日吉屋」\u003c\/strong\u003e目前日吉屋是京都僅存唯一的家仍在持續製作「京和傘」的工坊，歷經了5代的傳承與延續，直至今日每把和傘都還是由職人花費2~3週，親手仔細製作而成。和傘由中國傳入日本始於奈良時代，已有千年以上的歷史。到了江戶時代，和傘開始普及成為了日常生活用品，「下雨撐傘」已成為理所當然的習慣。和傘也在此時被稱為「番傘」，任何時候都能使用，以成為了日本人的生活中不可或缺的生活道具之一。（「番」有普通、日常之意思。番傘＝日常使用的傘）\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/DyrRvgvf0xiUL9BLsLxu0wblPojfQecdxKqPHfbR.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e隨著時代的變遷，江戶→明治→大正→昭和→平成→令和，特別是自昭和時代中期開始了顯著的近代化，人們的生活風格的漸漸的產生了變化，「番傘」已由原本的生活日常道具變成成「傳統工藝品」。除了在傳統的藝能、祭典，或是特殊的場合中能發現其身影之外，其他地方幾乎已找不到番傘使用的蹤跡。秉著「從今而後和傘難道就只能存在於其特殊的意義之中嗎？能否能創造出如同過去一般可使用於日常生活中的用品」的這想法而成立“HIYOSHIYA Contemporary”。相信傳統不只是單純繼承，更須隨著時代做出革新傳承與延續各樣的傳統。\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e「傳統即是持續的革新」Tradition is Continuing Innovation\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e“HIYOSHIYA Contemporary”為擁有160多年歷史持續製作京和傘的老舖日吉屋,所推出的新形態的「WAGASA」。傳統是什麼？日吉屋始終思考著此問題。任何的技術與商品一開始絕不會以「傳統」的方式誕生。所有的技法都是以迎合時代潮流的幻化作而不斷的革新所產生的，爾後隨著時間的變遷漸漸的變為人們口中的傳統。和傘的變遷也是如此，最初於千年前以劃時代性的工具姿態出現，之後逐漸成為一般化的用具，然後又經過一段長時間的流逝成為了工藝品。於是乎日吉屋嘗試將和傘製作的傳統技法以現代的設計風格作革新，轉化爲新樣式的設計產品。秉持著「傳統即是持續的革新」的理念，“HIYOSHIYA Contemporary”努力將日本的傳統美做形態上的再創新，並推廣發信至世界各地。\u003cstrong\u003e「古都里 - KOTORI 」系列的誕生\u003c\/strong\u003e古都里設計照明燈飾系列，秉持著「傳統即是持續的革新」的理念，由和傘職人西堀耕太郎、照明設計師 長根寛、品牌經營顧問 島田 昭彦、照明顧問 小野さやか 一同組成商品開發的小組，共花費2年的時間在不斷的反覆試驗中而完成。我們期許著此照明非閉鎖在古都（koto）京都的傳統世界中，而是像小鳥（ことり\/kotori)般的自由飛翔於廣大的世界中，因此將此照明命名為「古都里-KOTORI」並於2006年12月1日正式推出販賣。古都里設計照明燈飾系列的最大特徵便是，燈罩能與和傘相同開闔自如，纖細的竹骨成放射狀的樣子分散，透過和紙渲染出的溫暖柔和光線產生對比的美感。\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/eYnpCalYU7H4TF4HVLtFS58GCIo6Jgv7Q8xoUwEw.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e還記得多年前ㄧ如往常曬著和傘的那一天，無意間感受到陽光穿透和傘所渲染出的燦爛之美而啟發古都里照明的製作靈感，那時的情景宛如昨日才發生似地。爾後與古都里照明的開發小組的每個成員相遇，並一起克服了種種難題終於成功的將構想商品化，並榮獲包括Good design賞之內的國內外各種設計商品獎項，商品銷售至日本國內外世界各地。關於「傳統即是持續的革新」古都里-KOTORI的開發故事請閱覽\u003ciframe class=\"youtube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1by8QXvtlV0\" width=\"400\" height=\"224\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/4IL5LFGUA62lB6vr2y27kc6m9UVPGPntzp26Ofe8.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e品牌經營顧問：クリップ代表取締役 　島田 昭彦照明設計師 ：東京デザインパーティー　長根寛照明顧問 ：東京デザインパーティー　小野さやか專利登記號：特許 4392012意匠登記號：意匠登錄1316138商標登記號：第50522375號\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e古都里-KOTORI系列受獎歷\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u0026lt;日本國內設計賞\u0026gt;2007Good Design賞 中小企業廳長官特別賞「古都里-KOTOR」公益財團法人日本設計振興會2007\u0026nbsp;\u0026nbsp; 新日本樣式100選「古都里-KOTOR」經濟產業省・新日本樣式協議會2007\u0026nbsp;\u0026nbsp; Japan Shop System Award獎勵賞「古都里-KOTOR」財團法人店鋪系統協會2010\u0026nbsp; 關西設計選「古都里-KOTOR」 近畿經濟產業省2010\u0026nbsp; 關西設計選「MOTO」 近畿經濟產業省\u0026lt;國外設計賞\u0026gt;2008\u0026nbsp; FROM \u0026nbsp;AUSGEZEICHNET PRODUKTE(優秀賞）「KOTORI」BUNDESVERBAND KUNSTHANDWERK (German Crafts Association - the German Crafts Council)・Messe Frankfurt(德國工藝協會）\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e商品規格\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eHG吊燈　φ708mm×H355mm照明總尺寸（燈罩展開）：φ708mm × H1270mm(含電線總長）燈罩部分尺寸：φ708mm × H355mm電壓：220-240v燈泡樣式：E26　乳白色 燈泡× 1\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/zX9Ogk4vr7WYvyuJB8xhFgB0tzAIr9BbPPYKPfJy.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"100%\"\u003e此商品海外用燈具為歐洲規格220v（CE認證)，請參考圖片歐洲以外的顧客，請另外購入適合您所在地的電壓以及插座樣式。※若需更換日式規格110v請在訂單中告知。\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/YegoJu6Yk6ZqREfmZbAEpEvtm5UkEjuUCueeXVzi.jpg\" alt=\"\" width=\"10%\" height=\"10%\"\u003e用途：家庭用（和室、飯廳、客廳、寢室等）商業店家用（餐廳商店、旅館住宿飯店等）※可製作轉印繪製店家商標、特別指定色系製作、不織布，布類等材質的特別訂製款，詳細請聯絡詢問。（\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hiyoshiya.Interior\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e商業用途的實例照\u003c\/a\u003e）\u003ca href=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/media\/623\/%E6%B5%B7%E5%A4%96CE_KPL%E7%B3%BB%28HG_DC%29_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e使用說明書\u003c\/a\u003e用途：家庭用（和室、飯廳、客廳、寢室等）商業店家用（餐廳商店、旅館住宿飯店等）※可製作轉印繪製店家商標、特別指定色系製作、不織布，布類等材質的特別訂製款，詳細請聯絡詢問。（\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hiyoshiya.Interior\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e商業用途的實例照\u003c\/a\u003e）\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\r\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/media\/623\/%E6%B5%B7%E5%A4%96CE_KPL%E7%B3%BB%28HG_DC%29_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e使用說明書\u003c\/a\u003e【樣式規格詳細】照明燈具本體：不鏽鋼燈罩：和紙、竹、木包裝：紙箱附屬物品：使用說明書品質表示：京都工坊製\u003cstrong\u003e日吉屋　\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInstagram\u003c\/a\u003e／\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eFacebook\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"ナチュラル白／Natural White","offer_id":42333100933306,"sku":"KPL7136-WH","price":79000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黒／Black","offer_id":42333100966074,"sku":"KPL7136-BK","price":79000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"赤／Red","offer_id":42333100998842,"sku":"KPL7136-RE","price":79000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"紫／Purple","offer_id":42333101031610,"sku":"KPL7136-PU","price":79000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"蜜柑色／Mikan-Iro","offer_id":40354338275514,"sku":"KPL7136-MK","price":79000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"白茶色／Shiracha-Iro","offer_id":40354338242746,"sku":"KPL7136-SC","price":79000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"山吹色／Yamabuki-Iro","offer_id":40354338046138,"sku":"KPL7136-YM","price":79000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"松葉色／Matsuba-Iro","offer_id":40354338177210,"sku":"KPL7136-MB","price":79000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"萌黄色／Moegi-Iro","offer_id":40354338144442,"sku":"KPL7136-MG","price":79000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"空色／Sora-Iro","offer_id":40354338078906,"sku":"KPL7136-SR","price":79000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"藤色／Fuji-Iro","offer_id":40354338111674,"sku":"KPL7136-FJ","price":79000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"朱鷺色／Toki-Iro","offer_id":40354338209978,"sku":"KPL7136-TK","price":79000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Hiyoshiya-Kotori-KPL7136-YM.jpg?v=1688974009"},{"product_id":"古都里-kotori-hg自立式フロアスタンド-φ310mm-h460mm-日吉屋オリジナルカラー","title":"古都里 - KOTORI -HG立燈　(φ 310mm×H460mm）KEL3146","description":"\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"ナチュラル白／Natural White","offer_id":40354405220538,"sku":"KEL3146-WH","price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黒／Black","offer_id":40354405286074,"sku":"KEL3146-BK","price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"赤／Red","offer_id":40354405253306,"sku":"KEL3146-RE","price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"紫／Purple","offer_id":40354405318842,"sku":"KEL3146-PU","price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"蜜柑色／Mikan-Iro","offer_id":42329084723386,"sku":null,"price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"白茶色／Shiracha-Iro","offer_id":42329084756154,"sku":null,"price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"山吹色／Yamabuki-Iro","offer_id":42329084788922,"sku":null,"price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"松葉色／Matsuba-Iro","offer_id":42329084821690,"sku":null,"price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"萌黄色／Moegi-Iro","offer_id":42329084854458,"sku":null,"price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"空色／Sora-Iro","offer_id":42329084887226,"sku":null,"price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"藤色／Fuji-Iro","offer_id":42329084919994,"sku":null,"price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"朱鷺色／Toki-Iro","offer_id":42329084952762,"sku":null,"price":54500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Hiyoshiya-Kotori-KEL3146-MK.jpg?v=1688972282"},{"product_id":"毛氈","title":"毛氈","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; line-height: 87%;\"\u003e高品質的地毯，或稱為 mousen，為優雅的日本風景增添色彩\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; line-height: 87%;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e該產品是一種傳統地毯（毛氈），用於在戶外茶道（稱為“nodate”）期間鋪在地板上。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e有\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e兩種\u003c\/span\u003e顏色可供選擇，莊重的紅色和深海軍藍，與 nodate 雨傘和落地桌搭配，完美地襯托出日式氛圍。 \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/hiyoshiya_mosen.jpg?v=1747700281\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; line-height: 87%;\"\u003e無與倫比的品質\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; line-height: 87%;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e所使用的羊毛\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e100\u003c\/span\u003e % 來自澳洲和紐西蘭。這些高品質的天然材料在日本經過精心染色、加工和殺蟲劑處理，然後完全由工匠手工製作。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e其堅實的厚度、密度、均勻的表面處理多年來一直受到茶道用具和日本空間設計人士的高度讚揚。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e不僅外觀漂亮，還具有阻燃性，是日本製造的可靠產品，因此您可以放心使用。 \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/002.jpg?v=1747633568\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; line-height: 87%;\"\u003e日式地毯不僅可用於茶道，還可用於各種場合\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e本產品不僅可用作茶道地毯，還可用於其他各種場合，例如用於書法和插花，旅館，餐廳和酒店的日式房間，寺廟和神社的空間設計，季節佈置和活動裝飾等。 \u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e尺寸\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eTendan：高\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e950mm x\u003c\/span\u003e寬\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e1,900mm x\u003c\/span\u003e厚\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e3mm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e Juro：長\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e910mm x\u003c\/span\u003e寬\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e1,820mm x\u003c\/span\u003e厚\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e2mm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e材料\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e100\u003c\/span\u003e % 澳洲或紐西蘭羊毛（日本製）\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e阻燃性能測試編號： \u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eEO790054\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e配件\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e如果您願意，我們可以附上品質標籤和說明手冊。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e請在您下訂單時告知我們。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e關於產品配送\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e大約需要\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e2\u003c\/span\u003e週時間，如果您急需，請與我們聯絡。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日吉屋\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" target=\"_blank\"\u003eInstagram\u003c\/a\u003e \/ \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" target=\"_blank\"\u003eFacebook\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"天壇","offer_id":40524077924538,"sku":"Mosen-Tendan","price":32000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"十郎","offer_id":40524077957306,"sku":"Mosen-Jurou","price":25000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Hiyoshiya-Mosen-Tendan-1.jpg?v=1632731057"},{"product_id":"床机","title":"床几","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e\n\u003ch3 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e竹凳和將棋桌為日本景觀增添了優雅\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e這是一張傳統的竹椅，曾被用作戶外茶會的座位，被稱為「野館」。京都風格的竹子自然的色澤和紋理，為您的野館體驗增添一抹優雅。搭配野館遮陽傘和毛氈地毯，更能營造出更優雅寧靜的氛圍。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/hiyoshiya_mosen.jpg?v=1747700281\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"227\" data-end=\"245\"\u003e\u003cstrong\u003e採用京都產白竹製成\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"246\" data-end=\"408\"\u003e竹子選用京都產的優質竹子，節距、顏色、光澤、生長環境等都經過嚴格篩選。其中，我們選用的是將青竹煮熟去脂後製成的「白竹」。 \u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Hiyoshiya-wagasa-syogi-bamboo_Path.jpg?v=1757472819\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"246\" data-end=\"408\"\u003e柔和的灰白色會隨著時間逐漸變成琥珀色，使用時間越長，其味道也越濃。由於採用天然材質，每塊都獨一無二，因此您可以欣賞其個性和隨著時間推移而產生的變化。 \u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Hiyoshiya-wagasa-syogi-white_bamboo.jpg?v=1757472861\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"246\" data-end=\"408\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"410\" data-end=\"427\"\u003e\u003cstrong\u003e精湛工藝\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"428\" data-end=\"542\"\u003e每一件作品都經過精心加工，經火燒彎、殺蟲處理，逐一處理。在加工前，材料的品質已被嚴格檢驗，其魅力得以最大程度地展現。這份值得信賴的品質，源自於工匠們始終如一的精加工工藝。 \u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Hiyoshiya-wagasa-syogi_for_3_people-japanese_craft_2.jpg?v=1757472891\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e日式椅子，不僅限於茶道，還可用於各種場合\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e它不僅可用於茶道，還可用於各種場合，例如入口處招待客人、屋簷下休息或在花園中放鬆。竹子簡潔而優雅的外觀為日式空間增添了美感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e尺寸\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e雙座（可折疊）\u003cbr\u003e長度：360毫米 \/ 寬度：1,000毫米 \/ 高度：400毫米 \/ 材質：竹子\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e三座：370毫米 \/ 寬度：1,370毫米 \/ 高度：450毫米 \/ 材質：竹子\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e材料\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e名竹（白竹）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e關於配送\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e出貨日期將在您下單後確認。請注意，我們將在收到您的訂單或諮詢後告知您確切的出貨日期。 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日吉屋\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" target=\"_blank\"\u003eInstagram\u003c\/a\u003e \/ \u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" target=\"_blank\"\u003eFacebook\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"2座","offer_id":40524117246138,"sku":"Shogi-2p","price":69000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"3座","offer_id":40524117278906,"sku":"Shogi-3p","price":126000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Hiyoshiya-Shogi-2p-1.jpg?v=1709002312"},{"product_id":"醍醐窯-五神","title":"\u003c醍醐窯\u003e五神","description":"\u003cdiv class='description'\u003e作為茶道中所使用的器皿而廣為人知的樂燒，屬於京燒（京都陶磁器）的一種。\u003cbr \/\u003e\r\n樂燒為釉彩陶器並帶著陶土的原始風味，有著獨特的溫潤嬌媚的特質。\u003cbr \/\u003e\r\n醍醐窯多年來一直生產以樂燒燒製的烹飪器皿陶器。\u003cbr \/\u003e\r\n最初以製作12生肖的造型開始，之後代代繼承漸漸的延伸出各式各樣造型的附頂蓋的器皿。\u003cbr \/\u003e\r\n為了將代代繼承對陶器的熱情傳達給更多的人們，第四代當主島靚香於是成立了醍醐窯的新品牌「RAKUAMI」。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e讓生活之中有樂燒。使生活之中有\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eRAKUAMI\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e。\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e為您推薦醍醐窯的「五神」(Goshin)樂燒陶器，此系列是以青龍朱雀等，京都的五行方位的幸運神靈像為創作。器皿的造形以可愛的圓潤為主並附有頂蓋設計。用途上可作為放置調味品的容器使用外，也可作為室內裝飾品。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e京都的方位神靈「五神」。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e五神說起源於中國古代的陰陽五行學，之後傳入了日本。據說在遷都平安京時便採用陰陽五行的思想來規劃，至此京都便被譽為受五神保護的土地。\u003c\/p\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e方位的神靈五神\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp\u003e東方的守護ㄕㄡ神獸青龍。代表著春季，為五行中代表木的守護神。東方為太陽升起的方位，象徵著運勢的上升，並帶著富裕與招喚成功之意，用於祝賀升學或祈求金榜題名的守護物而倍受歡迎。 \u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/NwZC5albfVU20Mo9kFgNBlXnFDUOAtX5CtOVX2bo.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e朱雀為南方的守護神獸。代表著夏季。五行中為屬火的守護神靈。據傳鳳凰朱雀美麗的兩翼可驅除邪靈，因此可用於祈求居家平安，或祝賀喬遷之喜，亦可祈求人緣與桃花的幸運物。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/Sc2L5DVI6pyyGndkoSRM1cq9Anwi91hpBtevlvBL.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e白虎為西方的守護獸。代表著秋季。為五行中屬金的守護靈。據傳白虎為歷經漫長歲月修煉而生存下來的百獸之王，其鋒利的爪子和獠牙可驅散邪靈，不使純良的善靈遠離。也有其為月亮女神的化生一說，因此推薦作祝賀新生兒誕生或出入平安的護身物使用。\u003cbr \/\u003e(此處顏色為黑色）\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/UWCjWUMWR92TBFL2WXIhfxU54b1hBnNa7SPGO1On.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e玄武為北方的守護神獸。代表冬季。為五行中屬水的守護靈。有著無災無難長命百歲的象徵而廣為人知，因此多用於祈求健康長壽，避災避難的守身物來使用。\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003cbr \/\u003e(此處顏色為綠色）\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/l7CI7fiKGTRGSs4N45J7uFNPFA2lxSxnJobxIW7o.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e麒麟為東西的中心守護神獸。據傳麒麟也是土地的守護靈。作為世間萬物的中心，以帶來了和諧穩定的存在為代表，因此長久以來多用於祝福新婚或是居家安泰的吉祥物被使用。\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/qQRSYsJgjiPhGk2KqQy3XFb4Vs9mpQ6QKmLpLk3a.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/a4yUjBv9DPg6CsNevl4zfSQYqys8DBs0wgyZudK2.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e安逸身心和諧的守護物。將內心的情感傳達贈予重要的親人朋友。\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; 讓生活之中有樂燒。使生活之中RAKUAMI。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eH70\u0026times;\u0026phi;70mm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e陶器　\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e使用注意點\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e洗碗機可。請勿用於烤箱。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品製作送至時間\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e商品全為手工製作，商品購入至寄送到府期間需1~2週。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e其他注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e在此提醒您，每樣商品皆為匠人手工製作，各樣商品無法統一其外形，各樣商品皆帶有其獨特的風味與形狀。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"青龍\/Seiryuu-BL","offer_id":41406939136186,"sku":"Goshin-Seiryuu-BL","price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"朱雀\/Suzaku-RE","offer_id":41406974984378,"sku":"Goshin-Suzaku-RE","price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"白虎\/Byakko-BK","offer_id":41406975017146,"sku":"Goshin-Byakko-GR","price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"玄武\/Genbu-GR","offer_id":41406975049914,"sku":"Goshin-Genbu-BK","price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"麒麟\/Kirin-YE","offer_id":41406975082682,"sku":"Goshin-Kirin-YE","price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Daigogama-Goshin-1.jpg?v=1716182705"},{"product_id":"k-花結晶一太刀-酒器揃","title":"〈=K+〉花結晶一太刀 酒器揃（3点セット）","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e〈=K+〉は、くまがい（Kumagai）、京都（Kyoto）、京焼（Kyoto ware）、清水焼（Kiyomizu ware）等様々な意味を持つブランドです。それに異文化・異分野のデザイナーやアーティスト等を＋（プラス）することで、今までにないセラミック商品を提案しています。長い歴史に培われた伝統的な技術や意匠と、未来に繋がる視点を持ったデザイン。日々の暮らしをより楽しくいろどります。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e凜とした美しい佇まいの器\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e器に広がる花が咲いたかのような美しい文様、\u003cbr\u003e花結晶は、結晶釉の特性を活かしてうまれたもの。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" alt=\"\" src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/iRKyvvKertfKum0mLrgCD2bA4c6NH6c0jgjlOm0n.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカップの斜めのエッジは、テーブルの上でももちろん、\u003cbr\u003e手に持った時にも様々な表情を楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" alt=\"\" src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/qnSe4Bkc0NceXvTWTu3GEICi3Mw4qMHfnrfVENdR.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすっと美しい佇まいの酒注は、お酒だけではなく、\u003cbr\u003eウォーターピッチャーやドレッシング等\u003cbr\u003eそして、カップは珍味入れや薬味入れ等様々なシーンにお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" alt=\"\" src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/pRJAwecKhJXGaDr5PilG13SMRS2tpH8IVMnWo3ro.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e酒注\/Φ72×H220mm (500ml)\u003cbr\u003eカップ\/Φ56×H78mm (100ml)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e磁器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e内容\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e酒注×１点\u003cbr\u003eカップ×２点\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・結晶の広がり方によって、ひとつひとつ柄が異なります\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"White","offer_id":42202628489402,"sku":"KMG-122","price":19000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Ginfuji","offer_id":42202628522170,"sku":"KMG-123","price":19000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blue ink","offer_id":42202628554938,"sku":"KMG-124","price":19000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Kumagai-_K-KMG-122-WH-1.jpg?v=1676873107"},{"product_id":"k-黒銹-一太刀-酒器揃","title":"〈=K+〉黒銹　一太刀 酒器揃　（3点セット）","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e〈=K+〉は、くまがい（Kumagai）、京都（Kyoto）、京焼（Kyoto ware）、清水焼（Kiyomizu ware）等様々な意味を持つブランドです。それに異文化・異分野のデザイナーやアーティスト等を＋（プラス）することで、今までにないセラミック商品を提案しています。長い歴史に培われた伝統的な技術や意匠と、未来に繋がる視点を持ったデザイン。日々の暮らしをより楽しくいろどります。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e凜とした美しい佇まいの器\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカップの斜めのエッジは、テーブルの上でももちろん、\u003cbr\u003e手に持った時にも様々な表情を楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" alt=\"\" src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/PosGYg7qqldUE06SHBWdvSkhZ74ZLigmS5AzRqzC.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすっと美しい佇まいの酒注は、お酒だけではなく、\u003cbr\u003eウォーターピッチャーやドレッシング等、\u003cbr\u003eカップは薬味や珍味入れ等、様々なシーンにもお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" alt=\"\" src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/at88irmvv64uxdKfuJ8xrGCZLvmmx8GD0TeU2dVN.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e黒い銹のような釉薬の黒銹はブロンズの色味が何ともいえぬ趣があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" alt=\"\" src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/RXEIjzUfRITbSyEFtSdQgkqNFwAIBKLxnDQDh1wB.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e酒注\/Φ72×H220mm(500ml)\u003cbr\u003eカップ\/Φ56×H78mm(100ｍｌ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e陶器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e内容\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e酒注×１点\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eカップ×２点\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・手作りのため、ひとつひとつ表情が異なります\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42177680834746,"sku":"KMG-121","price":19000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Kumagai-_K-KMG-121-BK-1.jpg?v=1676873152"},{"product_id":"k-油滴天目一太刀-酒器揃-黒","title":"〈=K+〉油滴天目一太刀 酒器揃 黒　（3点セット）","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e〈=K+〉は、くまがい（Kumagai）、京都（Kyoto）、京焼（Kyoto ware）、清水焼（Kiyomizu ware）等様々な意味を持つブランドです。それに異文化・異分野のデザイナーやアーティスト等を＋（プラス）することで、今までにないセラミック商品を提案しています。長い歴史に培われた伝統的な技術や意匠と、未来に繋がる視点を持ったデザイン。日々の暮らしをより楽しくいろどります。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e凜とした美しい佇まいの器\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカップの斜めのエッジは、テーブルの上でももちろん、\u003cbr\u003e手に持った時にも様々な表情を楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/Hzo9CvTjGlftnaVQceSc1I8R9nBPyHLna6TtxeyU.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすっと美しい佇まいの酒注は、お酒だけではなく、気分次第でどのようなシーンにも\u003cbr\u003eお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/v2lMrwz4Ll301hdnV14H9EBWW5GdBm9izf3goRbW.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまた、まるで水面にひろがる波紋のような美しい器の表情もお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e酒注\/Φ72×H220mm (500ml)\u003cbr\u003eカップ\/Φ56×H78mm (100ｍｌ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e陶器\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e内容\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e酒注×１点\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eカップ×２点\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e使用上の注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・ひとつひとつ手作りのため表情が異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42177761378490,"sku":"KMG-125","price":19000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Kumagai-_K-KMG-125-YUTEKI-1.jpg?v=1676873029"},{"product_id":"k-黒銹-碗-小","title":"〈=K+〉黒銹　碗（小）","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e〈=K+〉は、くまがい（Kumagai）、京都（Kyoto）、京焼（Kyoto ware）、\u003cbr\u003e\r\n清水焼（Kiyomizu ware）等様々な意味を持つブランドです。\u003cbr\u003e\r\nそれに異文化・異分野のデザイナーやアーティスト等を＋（プラス）することで、\u003cbr\u003e\r\n今までにないセラミック商品を提案しています。\u003cbr\u003e\r\n長い歴史に培われた伝統的な技術や意匠と、未来に繋がる視点を持ったデザイン。\u003cbr\u003e\r\n日々の暮らしをより楽しくいろどります。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eちょっと一服にぴったりのサイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e鉄瓶を思わせる複雑な美しい色味と、職人の技からうまれた軽やかな\u003cbr\u003e口当たりのスタイリッシュなうつわです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/6sm75Glwgc5IYyhWNvlrXbNscBjyt6PkngvLX6fL.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこちらは、少しこぶりな碗。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e日々の暮らしの中でちょっとリフレッシュの一服のおともに。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eサイズ\u003cbr\u003eΦ60×H50mm(75ml)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e素材\u003cbr\u003e陶器\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e使用上の注意\u003cbr\u003e・手作りのため、ひとつひとつ表情が異なります\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42177914863802,"sku":"KMG-156-03","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Kumagai-_K-KMG-105-03-L-1_cb6f34e0-f08c-489d-a4a3-b0a4c70bb7b6.jpg?v=1675928379"},{"product_id":"k-黒銹-碗-大","title":"〈=K+〉黒銹　碗（大）","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e〈=K+〉は、くまがい（Kumagai）、京都（Kyoto）、京焼（Kyoto ware）、\u003cbr\u003e\r\n清水焼（Kiyomizu ware）等様々な意味を持つブランドです。\u003cbr\u003e\r\nそれに異文化・異分野のデザイナーやアーティスト等を＋（プラス）することで、\u003cbr\u003e\r\n今までにないセラミック商品を提案しています。\u003cbr\u003e\r\n長い歴史に培われた伝統的な技術や意匠と、未来に繋がる視点を持ったデザイン。\u003cbr\u003e\r\n日々の暮らしをより楽しくいろどります。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e手に馴染む職人の技からうまれた器\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e鉄瓶を思わせる複雑な美しい色味と、職人の技からうまれた\u003cbr\u003e軽やかな口当たりのスタイリッシュなうつわです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eお茶はもちろんのこと、コーヒー等を楽しむにもちょうど良いサイズの器です。\u003cbr\u003e手にもしっくり馴染むサイズ。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/g6EtIxpbZId2UKlYZfQRpPRJzgJ6goSaZr78DOvc.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e日々の中のほっと一息リフレッシュタイムのおともに。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eサイズ\u003cbr\u003eΦ70×H60mm (150ml)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e素材\u003cbr\u003e陶器\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e使用上の注意\u003cbr\u003e・手作りのため、ひとつひとつ表情が異なります\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42177961361594,"sku":"KMG-105-03","price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Kumagai-_K-KMG-105-03-L-1.jpg?v=1675928241"},{"product_id":"卯山窯-信楽透器-ぐいのみ","title":"〈卯山窯〉信楽透器　ぐいのみ","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e瀬戸、越前、常滑、丹波、備前のやきもの産地とともに\u003cbr\u003e\r\n「日本六古窯」と呼ばれる信楽焼は\u003cbr\u003e\r\n日本生まれ日本育ちの、生粋のやきもの産地。\u003cbr\u003e\r\n以来、歴代の陶工の弛まぬ（たゆまぬ）苦闘のおかげで、\u003cbr\u003e\r\nこの地に窯の炎を絶やす事なく今日まで受け継がれて参りました。\u003cbr\u003e\r\n\u003cbr\u003e\r\n卯山窯は、千年以上の歴史ある産地 信楽で\u003cbr\u003e\r\n信楽焼の伝統技法を伝承しながら、常に新しい感性を取り入れ、\u003cbr\u003e\r\nモノをそっと照らすあたたかさと道具としての使い勝手を\u003cbr\u003e\r\n直向きに考え現在のライフスタイルにあった器づくりをしています。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e光が透けるあたらしいスタイルの器\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e光が透ける軽やかな質感と独特な優しい白色が特徴の「信楽透器」のぐいのみ。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/kNZk9pmpaDRFnbV7SRHOLv5EnA2etNqvEwE9ZrPF.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e珍味入れとしてもお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e信楽透器は、従来の光を通す磁器では なく、\u003cbr\u003e素材は、陶器の土の調合技術によって作られています。\u003cbr\u003e信楽透器は史上初の特性を持つ信楽の新しい陶器です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/uKcwUsfVwoswd51fJWnNDu9GDkEHmGLJMYQGko70.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e光を透す陶器「信楽透器」は光ファイバーの原料を\u003cbr\u003e主原料にしており、光透過率が磁器に比べて2.5~3倍あるのが特徴。\u003cbr\u003e厚みがあっても光を通すことができます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eほっこりとした厚みがあっても光を通すことができる信楽透器は\u003cbr\u003e新たな信楽焼の1ページを開く器です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/bwxUIIjh8msXQnurPm8LgF5Zt9pEMjEsoqJCd29v.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eサイズ\u003cbr\u003e65×40mm(約60ml)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e素材\u003cbr\u003e陶器\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e使用上の注意\u003cbr\u003e・釉薬はかかっていませんが、通常の素焼きとは異なる\u003cbr\u003e「焼き締め」となっており、液体が内部まで しみ込む事はありません。\u003cbr\u003e・コーヒーやワイン等で表面の凸凹にシミがつくことがあります。\u003cbr\u003e その際は、メラミンスポンジや漂白剤等をご使用いただきますよう\u003cbr\u003eお願いいたします。\u003cbr\u003e・ ご使用後は、飲み残しを乾燥させない早めの洗浄をおすすめいたします。\u003cbr\u003e・表面にたまに見られる小さな黒い斑点や、白いかたまりは土の中の成分です。\u003cbr\u003e自然なものですので、問題なくお使いいただけます\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238640357562,"sku":"HY-08","price":2600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Uzan-ShigarakiTouki-guinomi-HY-08.JPG?v=1677458940"},{"product_id":"卯山窯-信楽透器-冷酒器","title":"〈卯山窯〉信楽透器　冷酒器","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e瀬戸、越前、常滑、丹波、備前のやきもの産地とともに\u003cbr\u003e\r\n「日本六古窯」と呼ばれる信楽焼は\u003cbr\u003e\r\n日本生まれ日本育ちの、生粋のやきもの産地。\u003cbr\u003e\r\n以来、歴代の陶工の弛まぬ（たゆまぬ）苦闘のおかげで、\u003cbr\u003e\r\nこの地に窯の炎を絶やす事なく今日まで受け継がれて参りました。\u003cbr\u003e\r\n\u003cbr\u003e\r\n卯山窯は、千年以上の歴史ある産地 信楽で\u003cbr\u003e\r\n信楽焼の伝統技法を伝承しながら、\u003cbr\u003e\r\n常に新しい感性を取り入れ、モノをそっと照らすあたたかさと\u003cbr\u003e\r\n道具としての使い勝手を直向きに考え現在の\u003cbr\u003e\r\nライフスタイルにあった器づくりをしています。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e光に透けるあたらしいスタイルの器\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e光が透ける軽やかな質感と独特な優しい白色が特徴の「信楽透器」の冷酒器。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/FVTsGNLnZ12Ww4ZySusPsoVjcNQjpS8mqI1UHmhS.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e信楽透器は、従来の光を通す磁器では なく、\u003cbr\u003e素材は、陶器の土の調合技術によって作られています。\u003cbr\u003e信楽透器は史上初の特性を持つ信楽の新しい陶器です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/Tg8g33vBLbwiFTkFMm1W6lv2EfVO9KjOKRkzyexN.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e光を透す陶器「信楽透器」は光ファイバーの原料を主原料にしており、\u003cbr\u003e光透過率が磁器に比べて2.5~3倍あるのが特徴。\u003cbr\u003e厚みがあっても光を通すことができます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/j6ydYW9FR5ZEuMoXqHha15bRgUuBX38XRQxwtZDu.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eほっこりとした厚みがあっても光を通すことができる信楽透器は\u003cbr\u003e新たな信楽焼の1ページを開く器です。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eサイズ\u003cbr\u003e95×90×85mm（約250ml）\u003cbr\u003e※ぐいのみは別売りです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e素材\u003cbr\u003e陶器\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e使用上の注意\u003cbr\u003e・釉薬はかかっていませんが、通常の素焼きとは異なる「焼き締め」となっており、\u003cbr\u003e液体が内部まで しみ込む事はありません。\u003cbr\u003e・コーヒーやワイン等で表面の凸凹にシミがつくことがありますが、\u003cbr\u003eその際は、メラミンスポンジや漂白剤等をご使用いただきますよう\u003cbr\u003eお願いいたします。\u003cbr\u003e・ ご使用後は、飲み残しを乾燥させない早めの洗浄をおすすめいたします。\u003cbr\u003e・表面にたまに見られる小さな黒い斑点や、白いかたまりは土の中の成分です。\u003cbr\u003e自然なものですので、問題なくお使いいただけます\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238693966010,"sku":"HY-01","price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Uzan-ShigarakiTouki-reishuki-HY-01-1.JPG?v=1677460252"},{"product_id":"卯山窯-青シリーズ-ロックカップ大","title":"〈卯山窯〉青シリーズ　ロックカップ大","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e瀬戸、越前、常滑、丹波、備前のやきもの産地とともに\u003cbr\u003e\r\n「日本六古窯」と呼ばれる信楽焼は\u003cbr\u003e\r\n日本生まれ日本育ちの、生粋のやきもの産地。\u003cbr\u003e\r\n以来、歴代の陶工の弛まぬ（たゆまぬ）苦闘のおかげで、\u003cbr\u003e\r\nこの地に窯の炎を絶やす事なく今日まで受け継がれて参りました。\u003cbr\u003e\r\n\u003cbr\u003e\r\n卯山窯は、千年以上の歴史ある産地 信楽で\u003cbr\u003e\r\n信楽焼の伝統技法を伝承しながら、 \u003cbr\u003e\r\n常に新しい感性を取り入れ、モノをそっと照らすあたたかさと\u003cbr\u003e\r\n道具としての使い勝手を直向きに考え\u003cbr\u003e\r\n現在のライフスタイルにあった器づくりをしています。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e様々な表情を楽しめる信楽のカップ\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eブルーの釉薬が窯の中で窯変した様が、清らかな湖を思わせる美しいカップです。\u003cbr\u003eひとつひとう表情が異なるのも手作りならではのもの。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eまた、光の当たり具合によって様々な表情を見せてくれます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/aFBg0HcalwUmlUwMCTOpXmO8mZIFdi59UYEEC06q.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e目に美しく手に優しさを感じる器\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e手に持った時に、何かほっとするような温かさを感じるのは\u003cbr\u003e土からうまれた陶器ならではのもの。\u003cbr\u003e職人の手によって、手に馴染むように表面に変化をつけることで、\u003cbr\u003eより、しっくりと手に馴染むカップです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/WxnRJhygSwvYj8GDnRyGqwtfl75q1yQ0wkPOtrbP.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e冷たい飲み物はもちろんのこと、コーヒー等をたっぷり容れて、\u003cbr\u003eゆったりとした時間を過ごしてみてはいかがでしょうか？\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eサイズ\u003cbr\u003e90×80mm(約300ml)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e素材\u003cbr\u003e陶器\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e使用上の注意\u003cbr\u003e・表面及び内面、底面について、ヤスリ等で仕上げ加工をしておりますが、\u003cbr\u003eザラつき等がある場合がございますのでご注意ください。\u003cbr\u003e・直火でご使用しないでください。\u003cbr\u003e・ご使用の前には、水や湯でお洗いください。吸水性がありますので生地に\u003cbr\u003e水分を含ませることで茶渋、シミ等が付きにくくなります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238703960250,"sku":"HY-10","price":3600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Uzan-Ao-rockcup-large-HY-10.JPG?v=1677460642"},{"product_id":"卯山窯-青シリーズ-ロックカップ小","title":"〈卯山窯〉青シリーズ　ロックカップ小","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e瀬戸、越前、常滑、丹波、備前のやきもの産地とともに\u003cbr\u003e\r\n「日本六古窯」と呼ばれる信楽焼は\u003cbr\u003e\r\n日本生まれ日本育ちの、生粋のやきもの産地。\u003cbr\u003e\r\n以来、歴代の陶工の弛まぬ（たゆまぬ）苦闘のおかげで、\u003cbr\u003e\r\nこの地に窯の炎を絶やす事なく今日まで受け継がれて参りました。\u003cbr\u003e\r\n\u003cbr\u003e\r\n卯山窯は、千年以上の歴史ある産地 信楽で\u003cbr\u003e\r\n信楽焼の伝統技法を伝承しながら、\u003cbr\u003e\r\n 常に新しい感性を取り入れ、モノをそっと照らすあたたかさと\u003cbr\u003e\r\n道具としての使い勝手を直向きに考え\u003cbr\u003e\r\n現在のライフスタイルにあった器づくりをしています。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e目に美しく手に優しさを感じる器\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eブルーの釉薬が窯の中で窯変した様が、清らかな湖を思わせる美しいカップです。\u003cbr\u003eひとつひとう表情が異なるのも手作りならではのもの。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/tpNqtVg7K2o2ws3DK29P4yiq4fYOECf8ywNLVgrf.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e様々な表情を楽しめる信楽のカップ\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eまた、光の当たり具合によって様々な表情を見せてくれます。\u003cbr\u003e手に持った時に、何かほっとするような温かさを感じるのは\u003cbr\u003e土からうまれた陶器ならではのもの。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/w5QOXuB46zvk6NwTWIWJJHOmVzD6BeF30beg6M7C.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e職人の手によって、手に馴染むように表面に変化をつけることで、\u003cbr\u003eより、しっくりと手に馴染むカップです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e冷たい飲み物はもちろんのこと、温かな飲み物もお楽しみいただけます。\u003cbr\u003e気の置けない仲間や家族団らんのひとときにも活躍するカップです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eサイズ\u003cbr\u003e85×70mm(約220ml)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e素材\u003cbr\u003e陶器\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e使用上の注意\u003cbr\u003e・表面及び内面、底面について、ヤスリ等で仕上げ加工をしておりますが、\u003cbr\u003eザラつき等がある場合がございますのでご注意ください。\u003cbr\u003e・直火でご使用しないでください。\u003cbr\u003e・ご使用の前には、水や湯でお洗いください。吸水性がありますので生地に\u003cbr\u003e水分を含ませることで茶渋、シミ等がつきにくくなります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238707400890,"sku":"HY-11","price":3200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Uzan-Ao-rockcup-small-HY-11.JPG?v=1677460832"},{"product_id":"卯山窯-フリーカップ-黒","title":"〈卯山窯〉フリーカップ　黒","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e瀬戸、越前、常滑、丹波、備前のやきもの産地とともに\u003cbr\u003e\r\n「日本六古窯」と呼ばれる信楽焼は\u003cbr\u003e\r\n日本生まれ日本育ちの、生粋のやきもの産地。\u003cbr\u003e\r\n以来、歴代の陶工の弛まぬ（たゆまぬ）苦闘のおかげで、\u003cbr\u003e\r\nこの地に窯の炎を絶やす事なく今日まで受け継がれて参りました。\u003cbr\u003e\r\n\u003cbr\u003e\r\n卯山窯は、千年以上の歴史ある産地 信楽で\u003cbr\u003e\r\n信楽焼の伝統技法を伝承しながら、 \u003cbr\u003e\r\n常に新しい感性を取り入れ、モノをそっと照らすあたたかさと\u003cbr\u003e\r\n道具としての使い勝手を直向きに考え\u003cbr\u003e\r\n現在のライフスタイルにあった器づくりをしています。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 24px;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e様々な表情を楽しめる信楽のカップ\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e窯の中で焼成される際に現れるひとつひとつ異なる表情。\u003cbr\u003e世界にひとつしかない表情をみせ、自分だけのオリジナルのカップとして\u003cbr\u003eお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/eUPTBO8rm8sqbufFAtjgtw80Ao6haGfBecoQZO9e.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eつくりあげていく中で自然にうまれる柔らかな黒\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eフォルムは手のひらにすっと馴染みやすく、温もりを感じられる質感。\u003cbr\u003eちょっと一息つきたいときにおすすめのカップです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/p08pxu8p4wKgKnoQaWivxraw7hoJcJ5KWEB6qXN0.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e口当たりを優しくするため、そしてアクセントに口元に\u003cbr\u003eブルーの釉薬をあしらっています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e本体部分の黒は窯の中の環境を変えることでうまれる自然釉による発色。\u003cbr\u003e自然の力であみだされる色合いは何ともいえぬ力強さとやわらかさを感じられます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eサイズ\u003cbr\u003e80×80×105mm(約200ml）\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e素材\u003cbr\u003e陶器\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e使用上の注意\u003cbr\u003e・表面及び内面、底面について、ヤスリ等で仕上げ加工をしておりますが、\u003cbr\u003eザラつき等がある場合がございますのでご注意ください。\u003cbr\u003e・直火でご使用しないでください。\u003cbr\u003e・ご使用の前には、水や湯でお洗いください。吸水性がありますので\u003cbr\u003e生地に水分を含ませることで茶渋、シミ等がつきにくくなります。\u003cbr\u003e・ご使用後はきれいに洗浄しよく乾燥してから収納ください。\u003cbr\u003e・使用がすすむと変色したり貫入等が入る場合がありますが、釉薬の特徴ですので\u003cbr\u003e品質には問題なくお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238716575930,"sku":"HY-14","price":2600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Uzan-cup-HY-14-BK.JPG?v=1677461496"},{"product_id":"卯山窯-フリーカップ-亜麻","title":"〈卯山窯〉フリーカップ　亜麻","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e瀬戸、越前、常滑、丹波、備前のやきもの産地とともに\u003cbr\u003e\r\n「日本六古窯」と呼ばれる信楽焼は\u003cbr\u003e\r\n日本生まれ日本育ちの、生粋のやきもの産地。\u003cbr\u003e\r\n以来、歴代の陶工の弛まぬ（たゆまぬ）苦闘のおかげで、\u003cbr\u003e\r\nこの地に窯の炎を絶やす事なく今日まで受け継がれて参りました。\u003cbr\u003e\r\n\u003cbr\u003e\r\n卯山窯は、千年以上の歴史ある産地 信楽で\u003cbr\u003e\r\n信楽焼の伝統技法を伝承しながら、 \u003cbr\u003e\r\n常に新しい感性を取り入れ、モノをそっと照らすあたたかさと\u003cbr\u003e\r\n道具としての使い勝手を直向きに考え\u003cbr\u003e\r\n現在のライフスタイルにあった器づくりをしています。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eほっこりとした温かさを感じる信楽のカップ\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e土からうまれた陶器ならではの温かさを感じるカップ。\u003cbr\u003e窯の中で焼成される際に現れるひとつひとつ異なる表情。\u003cbr\u003e世界にひとつしかない表情をみせ、自分だけのオリジナルのカップとして\u003cbr\u003eお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/vHgR35JDk2nH5HWewF47RPxiVkQKSl7ZEah6h7g9.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e手のひらにすっと馴染むオンリーワンの信楽カップ\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e手のひらにすっと馴染みやすいフォルム、そして、\u003cbr\u003e陶器ならではの温かみを感じるカップです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/i7lotJCWFXskykpgA57kbDB7P2ByCyIPxj4Ino9s.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e冷たい飲み物はもちろんのこと、温かい飲み物もお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e少し光沢のある釉薬をあしらいながらも土味を感じられ、\u003cbr\u003e使い込む毎に味わいの増すカップです。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eサイズ\u003cbr\u003e80×80×105mm(約200ml）\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e素材\u003cbr\u003e陶器\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e使用上の注意\u003cbr\u003e・表面及び内面、底面について、ヤスリ等で仕上げ加工をしておりますが、\u003cbr\u003eザラつき等がある場合がございますのでご注意ください。\u003cbr\u003e・直火でご使用しないでください。\u003cbr\u003e・ご使用の前には、水や湯でお洗いください。吸水性がありますので\u003cbr\u003e生地に水分を含ませることで茶渋、シミ等がつきにくくなります。\u003cbr\u003e・ご使用後はきれいに洗浄しよく乾燥してから収納ください。\u003cbr\u003e・使用がすすむと変色したり貫入等が入る場合がありますが、\u003cbr\u003e釉薬の特徴ですので品質には問題なくお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238718410938,"sku":"HY-15","price":2600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Uzan-cup-HY-15-WH.JPG?v=1681365489"},{"product_id":"醍醐窯-aka-to-kuro-plate-l","title":"醍醐窯〈AKA to KURO 〉PLATE L","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e京焼の一種で、茶道具で名陶として知られる楽焼。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　土の味わいが残る施釉陶器で、独特の温かみや愛嬌があります。\u003cbr\u003e\r\nその楽焼で割烹食器をつくり続けてきた醍醐窯。\u003cbr\u003e\r\n干支をはじめ、さまざまな変形蓋物を製作するための型も代々受け継いできました。\u003cbr\u003e\r\n受け継いできた思いをより多くの方にお届けすべく四代目当主の島静香が立ち上げた\u003cbr\u003e\r\n新ブランドが「RAKUAMI」。\u003cbr\u003e\r\n「AKA to KURO」は、醍醐窯の楽焼を現代の暮らしに提案していく\u003cbr\u003e\r\nファクトリーブランド\u003crakuami\u003eのプロダクトです。\u003c\/rakuami\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e色と技とデザインの掛け合わせからうまれたAKA to KURO\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e楽焼の始まりは16世紀後半\u003cbr\u003e瓦職人だった長次郎が茶人である千利休の指導によって聚楽第を建造する際に、\u003cbr\u003e土中から掘り出された土（聚楽土）を使ってやいた聚楽焼が始まりです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/WEkP5TuU7UPJ5MPXDVd8UaC6Oh8djQ9dEih4lHA6.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそして、楽焼には、その素材と焼成ゆえにできる独特の\u003cbr\u003e赤色（赤焼）と黒色（黒焼）が珍重されてきました。\u003cbr\u003e赤楽、黒樂は茶人のあいだではあこがれの楽茶碗として、現代も受け継がれています。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eこの赤と黒を用いて、これまでの割烹食器とは違う日常の器デザイナーとのコラボでうまれたのが「AKAtoKURO」。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e赤と黒そして白からうまれる日常の美\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e楽焼の象徴的な赤と黒という色を用いている他、楽焼らしい白絵をほどこしてあることと、\u003cbr\u003e昔から醍醐窯でつくってきたものにヒントを得て、お皿にも脚がついているのが特長です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/PLloEZEklQw9HXgnwJfavurfunCzE0P2RwArTNPM.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e特別な場所ではなく誰もが気軽に今の暮らしに寄り添う楽焼、それがAKA to KURO。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e組み合わせを楽しむ暮らしの中の楽焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e赤は華やかに食卓を彩り、黒は食材を引き立てます。\u003cbr\u003eより美しくみえるようにと何度も試行錯誤をしながら\u003cbr\u003eできあがった繊細でプリミティブな柄を刻印し、白化粧で仕上げた表情は\u003cbr\u003eひとつひとつ同じものがない手作りならではの表情。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/PDYdqOjAYKeT3QVe3aUZfAHGptpbDcH0jKM3o5w3.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/Fv5GVY9rdVxrMrqdzUmGFyES2vis2CK57ZoMbXWB.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e柔らかな\u0026lt;土\u0026gt;を感じる手触りには、何かなつかしさや素朴なあたたかみがあります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e柄を統一して、赤と黒をセットにしたり、色を統一して、柄違いをセットしたり、\u003cbr\u003e様々な組み合わせも楽しめます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/sAjURFAJWc9Isx23BQZqvtY1BnvVFCrK7Gstzovs.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレートのLサイズは、おかず、カレー、パスタ。日々の食卓で活躍するサイズのプレート。\u003cbr\u003eカップとパンをのせてワンプレート用としてもお使いいただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズ\u003cbr\u003eφ220X28mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素材\u003cbr\u003e陶器\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003cbr\u003e・職人による手作りのため、1点１点、色の違いや表情の違いがございます。予めご了承くださいませ。\u003cbr\u003e・楽焼は軽くソフトで手に馴染む質感ですが、低火度で焼成される軟質の陶器のため、やや欠けやすいところがございます。どうぞお取り扱いにはご注意くださいませ。\u003cbr\u003e・金属タワシや研磨剤入り洗剤のご使用は避けてください。\u003cbr\u003e・食器洗浄機、オーブン、直火ではご使用できません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"marumaru Red","offer_id":42414072955066,"sku":"AK-PLATE-L-MARU-RE","price":5800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"togetoge Red","offer_id":42414072987834,"sku":"AK-PLATE-L-MARU-RE-2","price":5800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"marumaru Black","offer_id":42414073020602,"sku":"AK-PLATE-L-MARU-RE-3","price":5800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"togetoge Black","offer_id":42414073053370,"sku":"AK-PLATE-L-MARU-RE-4","price":5800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Daigogama-AKATOKURO-AK-PLATE-L-MARU-RE-1.jpg?v=1693802985"},{"product_id":"醍醐窯-aka-to-kuro-plate-s","title":"醍醐窯〈AKA to KURO〉PLATE S","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e京焼の一種で、茶道具で名陶として知られる楽焼。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　土の味わいが残る施釉陶器で、独特の温かみや愛嬌があります。\u003cbr\u003e\r\nその楽焼で割烹食器をつくり続けてきた醍醐窯。\u003cbr\u003e\r\n干支をはじめ、さまざまな変形蓋物を製作するための型も代々受け継いできました。\u003cbr\u003e\r\n受け継いできた思いをより多くの方にお届けすべく四代目当主の島静香が立ち上げた\u003cbr\u003e\r\n新ブランドが「RAKUAMI」。\u003cbr\u003e\r\n「AKA to KURO」は、醍醐窯の楽焼を現代の暮らしに提案していく\u003cbr\u003e\r\nファクトリーブランド\u003crakuami\u003eのプロダクトです。\u003c\/rakuami\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e色と技とデザインの掛け合わせからうまれた\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003eAKA to KURO\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e楽焼の始まりは16世紀後半\u003cbr\u003e瓦職人だった長次郎が茶人である千利休の指導によって聚楽第を建造する際に、\u003cbr\u003e土中から掘り出された土（聚楽土）を使ってやいた聚楽焼が始まりです。\u003cbr\u003eそして、楽焼には、その素材と焼成ゆえにできる独特の\u003cbr\u003e赤色（赤焼）と黒色（黒焼）が珍重されてきました。\u003cbr\u003e赤楽、黒樂は茶人のあいだではあこがれの楽茶碗として、現代も受け継がれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/DQ5kNygZJqSx7Yn4r0AdGrdunKlgPLuBVZpEz0j2.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの赤と黒を用いて、これまでの割烹食器とは違う日常の器デザイナーとのコラボでうまれたのが「AKAtoKURO」です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e赤と黒そして白からうまれる日常の美\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e楽焼の象徴的な赤と黒という色を用いている他、楽焼らしい白絵をほどこしてあることと、\u003cbr\u003e昔から醍醐窯でつくってきたものにヒントを得て、お皿にも脚がついているのが特長です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/FOLB1jGIRoc6BoEVSwR10nOiFGRAlycZiGz9DLW2.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e特別な場所ではなく誰もが気軽に今の暮らしに寄り添う楽焼、それがAKA to KURO。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e組み合わせを楽しむ暮らしの中の楽焼\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e赤は華やかに食卓を彩り、黒は食材を引き立てます。\u003cbr\u003eより美しくみえるようにと何度も試行錯誤をしながらできあがった繊細で\u003cbr\u003eプリミティブな柄を刻印し、白化粧で仕上げた表情は\u003cbr\u003eひとつひとつ同じものがない手作りならではの表情。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/k6ejn4ZSNF8mm6edXADsNqvJoCkymoMGnwq4KeJ1.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/HslToVWcsd2LTkUvKcZ3jqvqJ6wa29wP1MVK5hWO.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e柔らかな\u0026lt;土\u0026gt;を感じる手触りには、何かなつかしさや素朴なあたたかみがあります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e柄を統一して、赤と黒をセットにしたり、色を統一して、柄違いをセットしたり、\u003cbr\u003e様々な組み合わせも楽しめます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/t3mIYhhmG8aU31mX7e0X8BMJFXPJ0FB0VC2EDvlm.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e取り皿としても、お茶時間のお菓子にもしっくりとくるサイズです。、和菓子からチーズケーキまで。相性抜群のプレート。\u003cbr\u003e白化粧がふんわりと素材をやさしく包みこむようなプレートです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズ\u003cbr\u003eφ140XH22mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素材\u003cbr\u003e陶器\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e取り扱い上の注意\u003cbr\u003e・職人による手作りのため、1点１点、色の違いや表情の違いがございます。予めご了承くださいませ。\u003cbr\u003e・また、楽焼は軽くソフトで手に馴染む質感ですが、低火度で焼成される軟質の陶器のため、やや欠けやすいところがございます。どうぞお取り扱いにはご注意くださいませ。\u003cbr\u003e・金属タワシや研磨剤入り洗剤のご使用は避けてください。\u003cbr\u003e・食器洗浄機、オーブン、直火ではご使用できません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"marumaru Red","offer_id":42414076330170,"sku":"AK-PLATE-S-MARU-RE","price":3500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"togetoge Red","offer_id":42414076362938,"sku":"AK-PLATE-S-MARU-RE-2","price":3500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"marumaru Black","offer_id":42414076395706,"sku":"AK-PLATE-S-MARU-RE-3","price":3500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"togetoge Black","offer_id":42414076428474,"sku":"AK-PLATE-S-MARU-RE-4","price":3500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/DaIgogama-AKATOKURO-AK-PLATE-S-TOGE-RE-1.jpg?v=1693807439"},{"product_id":"醍醐窯-aka-to-kuro-cup","title":"醍醐窯〈AKA to KURO〉 CUP","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e京焼の一種で、茶道具で名陶として知られる楽焼。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　土の味わいが残る施釉陶器で、独特の温かみや愛嬌があります。\u003cbr\u003e\r\nその楽焼で割烹食器をつくり続けてきた醍醐窯。\u003cbr\u003e\r\n干支をはじめ、さまざまな変形蓋物を製作するための型も代々受け継いできました。\u003cbr\u003e\r\n受け継いできた思いをより多くの方にお届けすべく四代目当主の島静香が立ち上げた\u003cbr\u003e\r\n新ブランドが「RAKUAMI」。\u003cbr\u003e\r\n「AKA to KURO」は、醍醐窯の楽焼を現代の暮らしに提案していく\u003cbr\u003e\r\nファクトリーブランド\u003crakuami\u003eのプロダクトです。\u003c\/rakuami\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e色と技とデザインの掛け合わせからうまれた\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003eAKA to KURO\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e楽焼の始まりは16世紀後半。\u003cbr\u003e瓦職人だった長次郎が茶人である千利休の指導によって聚楽第を建造する際に、\u003cbr\u003e土中から掘り出された土（聚楽土）を使ってやいた聚楽焼が始まりです。\u003cbr\u003eそして、楽焼には、その素材と焼成ゆえにできる独特の\u003cbr\u003e赤色（赤焼）と黒色（黒焼）が珍重されてきました。\u003cbr\u003e赤楽、黒樂は茶人のあいだではあこがれの楽茶碗として、現代も受け継がれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/86noBrZWNx1kjoTOtgI1hAwEEqmrLtqqRgON4Fmm.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの赤と黒を用いて、これまでの割烹食器とは違う日常の器デザイナーとのコラボでうまれたのが「AKAtoKURO」です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e赤と黒そして白からうまれる日常の美\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e楽焼の象徴的な赤と黒という色を用いている他、楽焼らしい白絵をほどこしてあることと、\u003cbr\u003e昔から醍醐窯でつくってきたものにヒントを得て、裏側にも脚がついているのが特長です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/RojDBd7Ok8LfrprvKB6fvB2NRGWZ6zJU8zBJsOp9.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e特別な場所ではなく誰もが気軽に今の暮らしに寄り添う楽焼、それがAKA to KUROです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e組み合わせを楽しむ暮らしの中の楽焼\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e赤は華やかに食卓を彩り、黒は食材を引き立てます。\u003cbr\u003eより美しくみえるようにと何度も試行錯誤をしながらできあがった繊細で\u003cbr\u003eプリミティブな柄を刻印し、白化粧で仕上げた表情は\u003cbr\u003eひとつひとつ同じものがない手作りならではの表情。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/HIVCxLIr9jn3HxjvsGdy2K7QhSjJYd1a36eRFjaj.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/ST7iZBh5b6pZlafyOxZBOwp5Kf1PoaaihQd1Khgm.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e柔らかな\u0026lt;土\u0026gt;を感じる手触りには、何かなつかしさや素朴なあたたかみがあります。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e柄を統一して、赤と黒をセットにしたり、色を統一して、柄違いをセットしたり、\u003cbr\u003e様々な組み合わせも楽しめます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/ZrrfAmgpuqWO3fWX3da0yOgO9lo7IPEKpuE7PTI4.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e粗く空気を多く含む「楽土」を使い比較的低い温度で焼成するのが特長の楽焼。風合いが柔らかで断熱性にすぐれ、熱いお茶を入れても手で持ちやすく、そして手にしっくりと馴染むカップです。\u003cbr\u003eもちろん冷たい飲み物を入れても結露しにくく便利に美味しくお使いいただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズ\u003cbr\u003eφ８５xH８１mm（容量200ml)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素材\u003cbr\u003e陶器\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003cbr\u003e・職人による手作りのため、1点１点、色の違いや表情の違いがございます。予めご了承くださいませ。\u003cbr\u003e・また、楽焼は軽くソフトで手に馴染む質感ですが、低火度で焼成される軟質の陶器のため、やや欠けやすいところがございます。どうぞお取り扱いにはご注意くださいませ。\u003cbr\u003e・金属タワシや研磨剤入り洗剤のご使用は避けてください。\u003cbr\u003e・食器洗浄機、オーブン、直火ではご使用できません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"marumaru Red","offer_id":42414080950458,"sku":"AK-CUP-MARU-RE","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"togetoge Red","offer_id":42414080983226,"sku":"AK-CUP-MARU-RE-2","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"marumaru Black","offer_id":42414081015994,"sku":"AK-CUP-MARU-RE-3","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"togetoge Black","offer_id":42414081048762,"sku":"AK-CUP-MARU-RE-4","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Daigogama-AKATOKURO-AK-CUP-MARU-BK-1.jpg?v=1693808521"},{"product_id":"醍醐窯-aka-to-kuro-bowl","title":"醍醐窯〈AKA to KURO〉 BOWL","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e京焼の一種で、茶道具で名陶として知られる楽焼。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　土の味わいが残る施釉陶器で、独特の温かみや愛嬌があります。\u003cbr\u003e\r\nその楽焼で割烹食器をつくり続けてきた醍醐窯。\u003cbr\u003e\r\n干支をはじめ、さまざまな変形蓋物を製作するための型も代々受け継いできました。\u003cbr\u003e\r\n受け継いできた思いをより多くの方にお届けすべく四代目当主の島静香が立ち上げた\u003cbr\u003e\r\n新ブランドが「RAKUAMI」。\u003cbr\u003e\r\n「AKA to KURO」は、醍醐窯の楽焼を現代の暮らしに提案していく\u003cbr\u003e\r\nファクトリーブランド\u003crakuami\u003eスタートのプロダクトです。\u003c\/rakuami\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e色と技とデザインの掛け合わせからうまれた\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003eAKA to KURO\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e楽焼の始まりは16世紀後半。\u003cbr\u003e瓦職人だった長次郎が茶人である千利休の指導によって聚楽第を建造する際に、\u003cbr\u003e土中から掘り出された土（聚楽土）を使ってやいた聚楽焼が始まりです。\u003cbr\u003eそして、楽焼には、その素材と焼成ゆえにできる独特の\u003cbr\u003e赤色（赤焼）と黒色（黒焼）が珍重されてきました。\u003cbr\u003e赤楽、黒樂は茶人のあいだではあこがれの楽茶碗として、現代も受け継がれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/pTkOPncZYBzVdkJ1KjLRmVWBqiN649OPhHSHDMjf.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの赤と黒を用いて、これまでの割烹食器とは違う日常の器デザイナーとのコラボでうまれたのが「AKAtoKURO」です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e赤と黒そして白からうまれる日常の美\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e楽焼の象徴的な赤と黒という色を用いている他、楽焼らしい白絵をほどこしてあることと、\u003cbr\u003e昔から醍醐窯でつくってきたものにヒントを得て、裏面にも脚がついているのが特長です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/ZtjeFRwy5bS9WgKK3Q2rpzgkkDdPeSr8MAIEHget.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e特別な場所ではなく誰もが気軽に今の暮らしに寄り添う楽焼、それがAKA to KUROです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e組み合わせを楽しむ暮らしの中の楽焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e赤は華やかに食卓を彩り、黒は食材を引き立てます。\u003cbr\u003eより美しくみえるようにと何度も試行錯誤をしながらできあがった繊細で\u003cbr\u003eプリミティブな柄を刻印し、白化粧で仕上げた表情はひとつひとつ\u003cbr\u003e同じものがない手作りならではの表情。\u003cbr\u003e柔らかな\u0026lt;土\u0026gt;を感じる手触りには、何かなつかしさや素朴なあたたかみがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/rZQHbEjmzWCAoHQ08gzkPMYb61V1VfYaGu88AQJy.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/bH4zSmE2fffpURUPthR5uxQTEk9yUZLg6cuF1VWn.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e柄を統一して、赤と黒をセットにしたり、色を統一して、柄違いをセットしたり、\u003cbr\u003e様々な組み合わせも楽しめます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/WynJCjR0qSIl2OmGQzj2wlt6LNrSk9tHVj0klzAD.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e煮物や酢の物等からヨーグルトやフルーツ、デザートを盛るのにもちょうどよいサイズのボウル。\u003cbr\u003e白化粧がほどこされたボウルは食材をより鮮やかにいろどります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズ\u003cbr\u003eφ110XH51mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素材\u003cbr\u003e陶器\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e・職人による手作りのため、1点１点、色の違いや表情の違いがございます。予めご了承くださいませ。\u003cbr\u003e・また、楽焼は軽くソフトで手に馴染む質感ですが、低火度で焼成される軟質の陶器のため、やや欠けやすいところがございます。どうぞお取り扱いにはご注意くださいませ。\u003cbr\u003e・金属タワシや研磨剤入り洗剤のご使用は避けてください。\u003cbr\u003e・食器洗浄機、オーブン、直火ではご使用できません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"marumaru Red","offer_id":42608440836282,"sku":"AK-BOWL-MARU-RE-3","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"togetoge Red","offer_id":42608440770746,"sku":"AK-BOWL-TOGE-RE","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"marumaru Black","offer_id":42608440869050,"sku":"AK-BOWL-MARU-BK","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"togetoge Black","offer_id":42608440803514,"sku":"AK-BOWL-TOGE-BRE-2","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Daigogama-AKATOKURO-AK-BOWL-TOGE-BK-1.jpg?v=1694045872"},{"product_id":"蛇の目傘-中入","title":"蛇之目傘 中入\/nakairi","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e※商品購買後至送達基本約需1個月左右，若遇天候不佳影響製作過程受，交貨時間有可能會延期。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e和番傘相比蛇之目傘的傘身較為纖細，色彩的使用上也較為鮮艷，多使用於造型或裝飾時。由44根染色竹傘骨所構成的輕盈輪廓，以及無論是亮麗的朱紅或是冷靜的紫色，二種色系的和紙皆是使用日本富山縣傳統工藝士手工製作的五箇山和紙所生產的最高級品。\u003cbr\u003e「蛇之目」的由來就如同文字上的意思，傘面的環形設計就像是蛇眼。在日本自古以來蛇被視為神的使者，並相信有著避邪除魔的力量。今日沒有環形設計的素面樣式也都已泛稱為蛇之目傘。為了區別素面與環形的設計，傘面和紙上加入白色和紙環形設計的和傘稱為「中入\/nakairi」。傘柄為黑染木製傘柄，手握部位以藤蔓卷繞，傘柄底部鑲上金屬帽，傘的內部裝飾著絹線是蛇之目傘的特徵。\u003cbr\u003e色和紙與竹傘骨相稱下的素面「無地」蛇之目傘，以及色和紙上有著白色紙環形設計的「中入」的2款蛇之目傘的傘面皆刷過淡淡的天然亞麻仁油用於防水，爾後再經陽光的曝曬完成乾燥的工程。撐著華麗的蛇之目傘走在雨中，在陰雨綿綿的雨日中帶來也許可為點來一絲明亮愉快的心情。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"descriptionHtml\"\u003e\u003cspan class=\"ql-size-large\"\u003e推薦給常穿和服的朋友們\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"descriptionHtml\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/product\/6828696404154\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong class=\"ql-size-large\"\u003e\u003c\/strong\u003e北原白秋作詞的「あめふり（下雨天）」是自大正時期廣為唱頌的一首兒歌。「淅瀝淅瀝 嘩啦嘩啦 雨下來了 我的媽媽拿著雨傘（蛇之目傘）來接我」相信這段旋律與歌詞大家絕對都曾聽過，日文歌詞中所出現的「じゃのめ」便是「蛇之目傘」。歌詞是描述過去的年代裡，雨天時媽媽們總是撐著蛇之目傘接送孩子的景象。現在雖已不再看到撐著蛇之目傘接送孩子的場景，但還是能就這首大家耳熟能詳的兒歌中知道，在過去的年代中蛇之目傘是家家必備的生活用品。蛇之目傘本是為搭配和服使用時所製作的一款和傘，因此身著和服時非常適合搭配蛇之目傘。推薦給常穿和服的朋友們。在陰雨綿綿的雨日，撐著華麗的蛇之目傘，點亮您一絲明亮的心情。蛇之目傘大多被認為是女性專用的和傘，但事實上男性也可使用。無地的紫色與中入的紫色蛇之目傘男女適用，年輕女性則多選擇朱紅色的中入蛇之目傘。但基本上使用蛇之目傘的性別，顏色等並無硬性的規定，可依個人喜好做選則使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/oeVqHveJfkefrM1Y1NkZDaEFYqatnbLDlH2tIKt8.jpg\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"514\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e視需求可於傘上書畫名字、家紋，商標字號，若需此項服務請另外追加訂製\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e可製作書畫上名字、家紋、商標字號或是其他標誌、特製繪畫模樣等專屬商品，若有此需要請隨時聯繫我們（費用另外計算）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/product\/6917003706554\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ehttps:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/product\/6917003706554\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用和傘時的注意事項\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傘收收閉和傘時，與洋傘的收納方式不同，須將傘頂向上，傘柄向下。若將傘頂向下，水滴順勢滲入傘內部，這是照成和傘破損的主要原因之一。另外在使用和傘後，請放置於通風良好的地方並使其徹底乾燥。關於使用和傘時需加以注意的事項與洋傘有些許的不同，請務必仔細閱讀商品附帶的使用說明書。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e寸：1.9尺\u003cbr\u003e高：740mm\u003cbr\u003e直徑：1,060mm\u003cbr\u003e重量：480g\u003cbr\u003e傘骨數：44目\u003cbr\u003e傘骨色：無染色\u003cbr\u003e竹骨産地：日本製\u003cbr\u003e傘柄材質：黑色木製、捲籐、2階段式傘珠\u0026amp;nbsp;\u0026amp;nbsp;\u0026amp;nbsp;\u0026amp;nbsp;\u0026amp;nbsp;中棒。\u003cbr\u003e和紙：日本國產手工和紙（色和紙：五箇山和紙、白和紙：越前和紙）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e附屬品\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e使用說明書、傘袋\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品質表示\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日吉屋京都工坊製※\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品購買後至送\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一般約於1～3個月內出貨。可能因訂單繁忙狀況或訂購數量不同而有所前後調整。下單或提出詢問後，我們將另行告知實際的出貨／送達日期，敬請事先理解。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"赤白／Red\u0026White","offer_id":42449663688890,"sku":"Nakairi-RE","price":65000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/E4_B8_AD_E5_85_A5_E8_B5_A4_E7_99_BD_E5_A4_96_E5_81_B4.jpg?v=1691735328"},{"product_id":"hegitray-m","title":"HegiTray M","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e京都桐箱工芸は創業から140年以上にわたって、桐箱とお茶道具の制作を続けるスペシャリスト。ライフスタイルの変化とともに、\u003cbr\u003eその技術をいかした生活道具の制作なども行っています。\u003cbr\u003e様々なシーンで使えるプロダクトを作り続ける中で培ってきた幅広い技術と経験、そして、先代から引き継いできた豊富な木材。\u003cbr\u003eこれからも京都桐箱工芸だからできることをカタチにし、今の暮らしの中に届けていきます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e指物師がつくる片木目（へぎめ)模様のトレー\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e指物師がつくる片木目模様の草木染めトレーです。\u003cbr\u003e丸太を裂いた面に現れる線状の凹凸、片木目（へぎめ)を模して木目の縁をカンナで\u003cbr\u003e削り取って表現する片木目模様。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e指物師が茶道具などを製作する際に用いてきたこの技法を応用し様々な表情を生み出してきました。\u003cbr\u003e「Hegi Tray」はこの技法をさらに応用して日常生活の中で使えるトレーにしたものです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/ZwpiGHULOsRkFS1clganKBbBjvugcHw8IvxZOvbH.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e桐の軽さを生かした八角形の横長トレーは、\u003cbr\u003e茶懐石で八寸と呼ばれる盆の角に用いられる、板に切り込みを入れて曲げる\u003cbr\u003e折溜（おりだめ）技法で角を滑らかに仕上げています。\u003cbr\u003e伝統的な指物技法を用いており、金属の釘やネジを使わずに組み立てられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e細部まで職人の技がほどこされているトレーは\u003cbr\u003e軽さ、そして、手に持った時の柔らかな風合いが心地よく\u003cbr\u003e毎日使いたくなる暮らしの道具です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/Rc7ymHEdhk2UhdwAoRh8ggNP6GxaBaBNTc7Ok1dc.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eお客様をもてなすためのカフェトレーや、日々の食事を載せるトレーなどに使ってほしい\u003cbr\u003eお客様をもてなすための盆としての使用はもちろん、防滴加工を施しているので、\u003cbr\u003e乾燥した食材なら日々の食事を載せてお使いいただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e草木染めの仕上げ楽しむトレーの様々な表情\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e色は蘇芳（すおう）、藍、炭などでによる草木染。片木目模様の凹凸が色の濃淡に変わり、味わいのある表情も楽しめる日常使いのトレーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ\u003cbr\u003eH17×W340×D180mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素材\u003cbr\u003e桐\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003cbr\u003e草木染め仕上げのため、1点1点表情が異なります。また、食器洗浄器のご使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Gofun","offer_id":43261263675578,"sku":"KK-HEGI-M-1","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Suou","offer_id":43261263708346,"sku":"KK-HEGI-M-2","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo","offer_id":43261263741114,"sku":"KK-HEGI-M-3","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Sumi","offer_id":43261263773882,"sku":"KK-HEGI-M-4","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Kiribako-HegiTray-KK-HEGI-M-Indigo.JPG?v=1710721337"},{"product_id":"hegi-tray","title":"Hegi Tray S","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e京都桐箱工芸は創業から140年以上にわたって、桐箱とお茶道具の制作を続けるスペシャリスト。ライフスタイルの変化とともに、\u003cbr\u003eその技術をいかした生活道具の制作なども行っています。\u003cbr\u003e様々なシーンで使えるプロダクトを作り続ける中で培ってきた幅広い技術と経験、そして、先代から引き継いできた豊富な木材。\u003cbr\u003eこれからも京都桐箱工芸だからできることをカタチにし、今の暮らしの中に届けていきます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e指物師がつくる片木目（へぎめ)模様のトレー\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e指物師がつくる片木目模様の草木染めトレーです。\u003cbr\u003e丸太を裂いた面に現れる線状の凹凸、片木目（へぎめ)を模して木目の縁をカンナで削り取って表現する片木目模様。\u003cbr\u003e指物師が茶道具などを製作する際に用いてきたこの技法を応用し様々な表情を生み出してきました。\u003cbr\u003e「Hegi Tray」はこの技法をさらに応用して日常生活の中で使えるトレーにしたものです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/zRrTZr9nlG9kPKpoaJzkDB0Gkr4HW2D7eEcBI1eH.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e桐の軽さを生かした八角形の横長トレーは、\u003cbr\u003e茶懐石で八寸と呼ばれる盆の角に用いられる、板に切り込みを入れて曲げる\u003cbr\u003e折溜（おりだめ）技法で角を滑らかに仕上げています。\u003cbr\u003e伝統的な指物技法を用いており、金属の釘やネジを使わずに組み立てられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e細部まで職人の技がほどこされているトレーは\u003cbr\u003e軽さ、そして、手に持った時の柔らかな風合いが心地よく\u003cbr\u003e毎日使いたくなる暮らしの道具です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/ozOLhQ1PbDSW232uUSRehND1LHBlB2DWM9sgcPaM.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eお客様をもてなすためのカフェトレーや、日々の食事を載せるトレーなどに使ってほしい\u003cbr\u003eお客様をもてなすための盆としての使用はもちろん、防滴加工を施しているので、\u003cbr\u003e乾燥した食材なら日々の食事を載せてお使いいただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e草木染めの仕上げ楽しむトレーの様々な表情\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e色は蘇芳（すおう）、藍、炭などでによる草木染。片木目模様の凹凸が色の濃淡に変わり、\u003cbr\u003e味わいのある表情も楽しめる日常使いのトレーです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/3FvFmYPWc9RMKrisg30Qe92tVBRUiXcUVnhnsmzv.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズ\u003cbr\u003eH13×W270×D144mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素材\u003cbr\u003e桐\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003cbr\u003e草木染め仕上げのため、1点1点表情が異なります。また、食器洗浄器のご使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Gofun","offer_id":43261261938874,"sku":"KK-HEGI-S-1","price":5800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Suou","offer_id":43261261971642,"sku":"KK-HEGI-S-2","price":5800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo","offer_id":43261262004410,"sku":"KK-HEGI-S-3","price":5800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Sumi","offer_id":43261262037178,"sku":"KK-HEGI-S-4","price":5800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Kiribako-HegiTray-KK-HEGI-S-Gofun.JPG?v=1710721200"},{"product_id":"hegi-tray-l-1","title":"Hegi Tray L","description":"\u003cdiv class='description'\u003eWith a history of over 140 years, Kyoto Kiribako Kougei continues to specialize in the creation of paulownia boxes and tea utensils. As lifestyles evolve, these techniques have been adapted to craft everyday tools. The extensive repertoire of skills honed in the production of versatile products is complemented by the wealth of wood passed down through generations. Kyoto Kiribako Kougei is dedicated to transforming its distinctive expertise by seamlessly integrating it into modern-day living.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eAn \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eArtisan-Crafted Tray featuring a Distinctive Single-Grain Pattern\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eThis meticulously crafted tray showcases a grass and wood-dyed design with a distinctive single-grain pattern. \u003cbr \/\u003eThe intricate process involves skillfully using a plane to carve away the wood grain edges, replicating the linear irregularities found on the split surface of a log. Rooted in the techniques employed by woodworkers for crafting tea utensils,\u003cbr \/\u003ethis method has been ingeniously adapted to yield a range of expressive variations. \u003cbr \/\u003eHegi Tray represents the culmination of refining this technique to craft a functional tray for everyday use.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/Uv8j8vV5A9wIOWnQsrdcpZKly915djsFGT98pIkZ.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eThe elongated octagonal tray, accentuating the inherent lightness of paulownia, is meticulously finished using \u003cbr \/\u003ethe \"oridame\" technique\u0026mdash;a process that entails incising a board to form corners, commonly employed in crafting trays like the traditional \"hassun\" used for tea kaiseki. \u003cbr \/\u003eTraditional woodworking skills come into play, and the tray is skillfully assembled without the reliance on metal nails or screws, upholding a genuine craftsmanship approach.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eEvery detail of this tray, shaped by the artisan's expertise, results in a daily-life tool that goes beyond being merely lightweight\u0026mdash;it also boasts a gentle touch when held, seamlessly integrating comfort into daily usage.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/NIlqZoAUVqQcwR78NdF3ZcjZGOjiIuHVeKgsGPM9.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eIdeal for serving coffee or everyday meals, this tray is also crafted for hospitality. Its versatile functionality, complemented by a water-resistant finish, ensures practicality with various dishes.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eDiscovering the Diverse Facets of a Tray Enhanced by Natural Plant Dyes\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr \/\u003eSuo (vermilion), Ai (indigo), and Sumi (charcoal) colors are achieved through the use of grass and wood dyeing techniques. The textured single-grain pattern varies in shades, presenting a tray for everyday use that not only features a play of colors but also offers a delightful and nuanced expression.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/5hxShrNQgkgTqLZZtpyRlpdZw0DxDKdeHjSzVXHy.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSize:\u003cbr \/\u003eH20\u0026times;W406\u0026times;D214mm\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eMaterial:\u003cbr \/\u003ePaulownia wood\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eUsage Notes:\u003cbr \/\u003eDue to the grass and wood dye finish, each piece has a unique pattern. Avoid using a dishwasher for cleaning.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Gofun","offer_id":43261259710650,"sku":"KK-HEGI-L-1","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Suou","offer_id":43261259743418,"sku":"KK-HEGI-L-2","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo","offer_id":43261259776186,"sku":"KK-HEGI-L-3","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Sumi","offer_id":43261259808954,"sku":"KK-HEGI-L-4","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Kiribako-HegiTray-KK-HEGI-L-Suou_99ea1dcc-ae88-4f45-a268-1c8156b8770e.JPG?v=1710721119"},{"product_id":"kisen-guinomi-sake-cup-bamboo-short","title":"〈KISEN〉Guinomi Sake Cup　BAMBOO SHORT","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003eKISENは、高岡銅器発祥の地、富山県高岡市金屋町で代々続く銅器製造元、四津川製作所のライフスタイルブランド。\u003cbr\u003e\r\n創業時の屋号「喜泉(きせん)」には暮らしに喜びと潤いを添えたいという思いが込められていて、KISENの名はこの屋号からつけられました。\u003cbr\u003e\r\n分業制が基本である高岡銅器の職人や工場それぞれの特徴を熟知し、伝統技術と金属を柔らかな発想でいかした商品開発をし続けています。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e青竹をモチーフにした縁起の良いデザイン\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e木と金属を組み合わせたスタイリッシュでユニークなぐい呑み。\u003cbr\u003e真鍮の重みが斬新かつ安定感のあるプロポーションを実現。\u003cbr\u003e柔らかな口当たりと心地よい重量感が味覚を超えた感性を刺激します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/pGd1iWIfhvewILyW1p8JOYzCetVCKbymfFds5UND.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“BAMBOO SHORT”は、切り取った青竹をモチーフにデザインされています。\u003cbr\u003e天に向かって真っすぐに伸びる竹は、\u003cbr\u003e日本では昔から縁起の良い植物とされてきました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/7U1u4kcsYrHQ48HCud2mJMdgggIoQ2d7wT7PmPkD.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eそんな青竹の姿をスパッと切り取ったようなフォルムは、安定感と凛とした清々しさが魅力です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eサイズ(mm)\u003c\/strong\u003e：φ50×H50mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e重量(g)\u003c\/strong\u003e：85g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量(ml)\u003c\/strong\u003e：50ml\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e：天然木、真鍮\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e表面保護\u003c\/strong\u003e：食器用ウレタン、液体ガラス\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e取り扱い上の注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・職人が一つ一つ手作業で制作しておりますので、形や重さ、仕上がりに微妙な違いがございます。\u003cbr\u003e・食洗機や電子レンジ等ではお使いいただけません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Turquoise Blue","offer_id":43814665060538,"sku":"KSA1405BL","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Misty Silver","offer_id":43814665093306,"sku":"KSA1405SL","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Yotsukawa-KISEN-KSA1405BL-BL-1.jpg?v=1718089351"},{"product_id":"kisen-guinomi-sake-cup-don","title":"〈KISEN〉Guinomi Sake Cup　DON","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003eKISENは、高岡銅器発祥の地、富山県高岡市金屋町で代々続く銅器製造元、四津川製作所のライフスタイルブランド。\u003cbr\u003e\r\n創業時の屋号「喜泉(きせん)」には暮らしに喜びと潤いを添えたいという思いが込められていて、KISENの名はこの屋号からつけられました。\u003cbr\u003e\r\n分業制が基本である高岡銅器の職人や工場それぞれの特徴を熟知し、伝統技術と金属を柔らかな発想でいかした商品開発をし続けています。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e丸いフォルムが手に馴染む丼をイメージしたデザイン\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e木と金属を組み合わせたスタイリッシュでユニークなぐい呑み。\u003cbr\u003e真鍮の重みが斬新かつ安定感のあるプロポーションを実現。\u003cbr\u003e柔らかな口当たりと心地よい重量感が味覚を超えた感性を刺激します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/RGLTFAcuWU27lpOHYZMjC2aiZCUhQsTZJlDPaawd.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“DON”は、暮らしに欠かせない器「丼」に着想を得てデザインされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/6DgnpZnkRHtABIeSwNpZEJCmy8te5RmA5XRPzVM2.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e滑らかな丸いフォルムは優しく手になじみ、その包容力がお酒の味を一段と膨らませてくれるでしょう。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ(mm)\u003c\/strong\u003e：φ60×H50mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e重量(g)：\u003c\/strong\u003e85g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量(ml)：\u003c\/strong\u003e75ml\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e天然木、真鍮\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e表面保護：\u003c\/strong\u003e食器用ウレタン、液体ガラス\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e取り扱い上の注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・職人が一つ一つ手作業で制作しておりますので、形や重さ、仕上がりに微妙な違いがございます。\u003cbr\u003e・食洗機や電子レンジ等ではお使いいただけません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Turquoise Blue","offer_id":43814657491130,"sku":"KSA1406BL","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Misty Silver","offer_id":43814657523898,"sku":"KSA1406SL","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Yotsukawa-KISEN-KSA1406BL-BL-1.jpg?v=1718094105"},{"product_id":"kisen-guinomi-sake-cup-fuji","title":"〈KISEN〉Guinomi Sake Cup　FUJI","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003eKISENは、高岡銅器発祥の地、富山県高岡市金屋町で代々続く銅器製造元、四津川製作所のライフスタイルブランド。\u003cbr\u003e\r\n創業時の屋号「喜泉(きせん)」には暮らしに喜びと潤いを添えたいという思いが込められていて、KISENの名はこの屋号からつけられました。\u003cbr\u003e\r\n分業制が基本である高岡銅器の職人や工場それぞれの特徴を熟知し、伝統技術と金属を柔らかな発想でいかした商品開発をし続けています。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e富士山のモチーフを愉しむ酒器\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e木と金属を組み合わせたスタイリッシュでユニークなぐい呑み。\u003cbr\u003e“FUJI”は、日本が世界に誇る富士山をモチーフにデザインしました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/BdAWz3R4G8t7lnX4d9tRXX7opIEV9wehkHLJJjzW.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e均整の取れた末広がりの姿が美しい富士山。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eその雄大さはいつの時代も人の心をとらえます。\u003cbr\u003eその富士山の姿を逆さに写し取ったかのような美しいプロポーションは、重い真鍮ベースがあるからこそ実現しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/piqpwbfSDnkvnpyhqNTpS4FHrvhzzC8SemAU0iAL.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e末広がりの縁起のよいモチーフです\u003cbr\u003e心地よい重量感とともにお気に入りの冷酒をお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eサイズ(mm)\u003c\/strong\u003e：φ70×H50mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e重量(g)：\u003c\/strong\u003e45g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量(ml)：\u003c\/strong\u003e40ml\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e天然木、真鍮\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e表面保護：\u003c\/strong\u003e食器用ウレタン、液体ガラス\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e取り扱い上の注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・職人が一つ一つ手作業で制作しておりますので、形や重さ、仕上がりに微妙な違いがございます。\u003cbr\u003e・食洗機や電子レンジ等ではお使いいただけません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Turquoise Blue","offer_id":43814654836922,"sku":"KSA1403BL","price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Misty Silver","offer_id":43814654869690,"sku":"KSA1403SL","price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Yotsukawa-KISEN-KSA1403BL-BL-2.jpg?v=1718094216"},{"product_id":"kisen-guinomi-sake-cup-horn","title":"〈KISEN〉Guinomi Sake Cup　HORN","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003eKISENは、高岡銅器発祥の地、富山県高岡市金屋町で代々続く銅器製造元、四津川製作所のライフスタイルブランド。\u003cbr\u003e\r\n創業時の屋号「喜泉(きせん)」には暮らしに喜びと潤いを添えたいという思いが込められていて、KISENの名はこの屋号からつけられました。\u003cbr\u003e\r\n分業制が基本である高岡銅器の職人や工場それぞれの特徴を熟知し、伝統技術と金属を柔らかな発想でいかした商品開発をし続けています。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e牛の角からデザインした力強いフォルム\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e木と金属を組み合わせたスタイリッシュでユニークなぐい呑み。\u003cbr\u003e真鍮の重みが斬新かつ安定感のあるプロポーションを実現。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/1pIUNV0Uobb3TIITGL4U8SsB9OJmvOJN64VEwsi4.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e柔らかな口当たりと心地よい重量感が味覚を超えた感性を刺激します。\u003cbr\u003e“HORN”は、力強い牛の角から着想しデザインされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/u5TNcmSfY2gynhzthGpWwYzqGPD0OHb9tuPuEcNL.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e迷いなくすっと広がるラインは、その名の通りの力強さや緊張感を感じさせると同時に、エレガントな雰囲気を漂わせています。その潔いデザインは異素材の組み合わせの妙を最も感じていただけることでしょう。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ(mm)：\u003c\/strong\u003eφ50×H110mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e重量(g)：\u003c\/strong\u003e140g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量(ml)：\u003c\/strong\u003e75ml\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e天然木、真鍮\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e表面保護：\u003c\/strong\u003e食器用ウレタン、液体ガラス\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e取り扱い上の注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・職人が一つ一つ手作業で制作しておりますので、形や重さ、仕上がりに微妙な違いがございます。\u003cbr\u003e・食洗機や電子レンジ等ではお使いいただけません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Turquoise Blue","offer_id":43814650413242,"sku":"KSA1408BL","price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Misty Silver","offer_id":43814650446010,"sku":"KSA1408SL","price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Yotsukawa-KISEN-KSA1408BL-BL-1.jpg?v=1718094327"},{"product_id":"kisen-guinomi-sake-cup-kokeshi","title":"〈KISEN〉Guinomi Sake Cup　KOKESHI","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003eKISENは、高岡銅器発祥の地、富山県高岡市金屋町で代々続く銅器製造元、四津川製作所のライフスタイルブランド。\u003cbr\u003e\r\n創業時の屋号「喜泉(きせん)」には暮らしに喜びと潤いを添えたいという思いが込められていて、KISENの名はこの屋号からつけられました。\u003cbr\u003e\r\n分業制が基本である高岡銅器の職人や工場それぞれの特徴を熟知し、伝統技術と金属を柔らかな発想でいかした商品開発をし続けています。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e日本の伝統工芸品のこけしがモチーフ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e木と金属を組み合わせたスタイリッシュでユニークなぐい呑み。\u003cbr\u003e“KOKESHI”は、世界でも人気のある日本の伝統木工芸品「コケシ」をモチーフにデザインしました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/iXKFu50AynHJq8xA8C8jskyIagVBa2hpU3Qk8zIf.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eシンプルなラインを組み合わせたミニマルなデザイン。\u003cbr\u003e上品ななかにも愛らしさを感じるフォルム。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/r2lsz24m086SGP25QunUDbz3EBWRQto5WmlIebW0.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e冷酒を愉しむぐい呑みとしてはもちろん、\u003cbr\u003e小さなお料理の器としても食卓に小粋なアクセントを添えてくれることでしょう。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ(mm)：\u003c\/strong\u003eφ60×H50mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e重量(g)：\u003c\/strong\u003e60g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量(ml)：\u003c\/strong\u003e40ml\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e天然木、真鍮\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e表面保護：\u003c\/strong\u003e食器用ウレタン、液体ガラス\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e取り扱い上の注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・職人が一つ一つ手作業で制作しておりますので、形や重さ、仕上がりに微妙な違いがございます。\u003cbr\u003e・食洗機や電子レンジ等ではお使いいただけません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Turquoise Blue","offer_id":43814647529658,"sku":"KSA1402BL","price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Misty Silver","offer_id":43814647562426,"sku":"KSA1402SL","price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Yotsukawa-KISEN-KSA1402BL-BL-2.jpg?v=1718094452"},{"product_id":"kisen-guinomi-sake-cup-bamboo-short-kurourushi","title":"〈KISEN〉Guinomi Sake Cup BAMBOO SHORT　Kurourushi","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003eKISENは、高岡銅器発祥の地、富山県高岡市金屋町で代々続く銅器製造元、四津川製作所のライフスタイルブランド。\u003cbr\u003e\r\n創業時の屋号「喜泉(きせん)」には暮らしに喜びと潤いを添えたいという思いが込められていて、KISENの名はこの屋号からつけられました。\u003cbr\u003e\r\n分業制が基本である高岡銅器の職人や工場それぞれの特徴を熟知し、伝統技術と金属を柔らかな発想でいかした商品開発をし続けています。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e青竹をモチーフにした縁起の良いデザイン\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e木と金属を組み合わせたスタイリッシュでユニークなぐい呑み。\u003cbr\u003e真鍮の重みが斬新かつ安定感のあるプロポーションを実現。\u003cbr\u003e柔らかな口当たりと心地よい重量感が味覚を超えた感性を刺激します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「Kurourushi」は木杯部に拭き漆を施し、エッジ部分に繊細な蒔絵で輝きを加えた\u003cbr\u003e高級感あふれるシリーズです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/K5jzrYNACLKK0qSDf7SO5slZdYrMqQhKYfXbUXwg.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“BAMBOO SHORT”は、切り取った青竹をモチーフにデザインされています。\u003cbr\u003e天に向かって真っすぐに伸びる竹は、日本では昔から縁起の良い植物とされてきました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/5RAbQ3z21ZT2Qe9l1vk0LAzAFEmqy0uLZQbCcSeD.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eそんな青竹の姿をスパッと切り取ったようなフォルムは、安定感と凛とした清々しさが魅力です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ(mm)：\u003c\/strong\u003eφ50×H50mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e重量(g)：\u003c\/strong\u003e85g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量(ml)：\u003c\/strong\u003e50ml\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e天然木、真鍮\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e表面保護：\u003c\/strong\u003e漆\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e取り扱い上の注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・職人が一つ一つ手作業で制作しておりますので、形や重さ、仕上がりに微妙な違いがございます。\u003cbr\u003e・食洗機や電子レンジ等ではお使いいただけません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Mellow Gold","offer_id":43814713950394,"sku":"KSA1505GD","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Misty Silver","offer_id":43814713983162,"sku":"KSA1505SL","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Yotsukawa-KISEN-KSA1505GD-GD-1.jpg?v=1718178799"},{"product_id":"kisen-guinomi-sake-cup-fuji-kurourushi","title":"〈KISEN〉Guinomi Sake Cup FUJI Kurourushi","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003eKISENは、高岡銅器発祥の地、富山県高岡市金屋町で代々続く銅器製造元、四津川製作所のライフスタイルブランド。\u003cbr\u003e\r\n創業時の屋号「喜泉(きせん)」には暮らしに喜びと潤いを添えたいという思いが込められていて、KISENの名はこの屋号からつけられました。\u003cbr\u003e\r\n分業制が基本である高岡銅器の職人や工場それぞれの特徴を熟知し、伝統技術と金属を柔らかな発想でいかした商品開発をし続けています。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e富士山をモチーフにした末広がりの縁起の良いデザイン\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e木と金属を組み合わせたスタイリッシュでユニークなぐい呑み。\u003cbr\u003e真鍮の重みが斬新かつ安定感のあるプロポーションを実現。\u003cbr\u003e柔らかな口当たりと心地よい重量感が味覚を超えた感性を刺激します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/GpBzCFCsXwVaVmpYfM0mHUxpEd2Dv6wAevsCKG9H.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「Kurourushi」は木杯部に拭き漆を施し、エッジ部分に繊細な蒔絵で輝きを加えた\u003cbr\u003e高級感あふれるシリーズです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/kFm8gHasSsBHC1FNxI8OqRO3zTs92vM7p2xJQgpd.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“FUJI”は、日本が世界に誇る富士山をモチーフにザインしました。\u003cbr\u003e均整の取れた末広がりの姿が美しい富士山。その雄大さはいつの時代も人の心をとらえます。\u003cbr\u003eその富士山の姿を逆さに写し取ったかのような美しいプロポーションは、重い真鍮ベースがあるからこそ実現しました。\u003cbr\u003e心地よい重量感とともにお気に入りの冷酒をお楽しみください。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ(mm)：\u003c\/strong\u003eφ70×H50mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e重量(g)：\u003c\/strong\u003e45g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量(ml)：\u003c\/strong\u003e40ml\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e天然木、真鍮\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e表面保護：\u003c\/strong\u003e漆\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e取り扱い上の注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・職人が一つ一つ手作業で制作しておりますので、形や重さ、仕上がりに微妙な違いがございます。\u003cbr\u003e・食洗機や電子レンジ等ではお使いいただけません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Mellow Gold","offer_id":43814701203642,"sku":"KSA1503GD","price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Misty Silver","offer_id":43814701236410,"sku":"KSA1503SL","price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Yotsukawa-KISEN-KSA1503GD-GD-2.jpg?v=1718181672"},{"product_id":"kisen-guinomi-sake-cup-hai-kurourushi","title":"〈KISEN〉Guinomi Sake Cup　HAI Kurourushi","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003eKISENは、高岡銅器発祥の地、富山県高岡市金屋町で代々続く銅器製造元、四津川製作所のライフスタイルブランド。\u003cbr\u003e\r\n創業時の屋号「喜泉(きせん)」には暮らしに喜びと潤いを添えたいという思いが込められていて、KISENの名はこの屋号からつけられました。\u003cbr\u003e\r\n分業制が基本である高岡銅器の職人や工場それぞれの特徴を熟知し、伝統技術と金属を柔らかな発想でいかした商品開発をし続けています。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eハレの場をイメージする杯がモチーフ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e木と金属を組み合わせたスタイリッシュでユニークなぐい呑み。\u003cbr\u003e真鍮の重みが斬新かつ安定感のあるプロポーションを実現。\u003cbr\u003e柔らかな口当たりと心地よい重量感が味覚を超えた感性を刺激します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/hffMqJSLsHoO30oyy392ylUlsyBfWFhL3MXf77IS.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「Kurourushi」は木杯部に拭き漆を施し、エッジ部分に繊細な蒔絵で輝きを加えた\u003cbr\u003e高級感あふれるシリーズです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/4T9CZRk7KZwCDcKJxpXD6WU1aPAOrTFxnF5IOrBX.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“HAI”は、乾杯やトロフィーなどハレの場を連想させる「杯」をモチーフにデザインしました。\u003cbr\u003eくびれのある細い足元からつながる滑らかなライン。真鍮の重みが斬新で安定感のあるプロポーションを実現しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/OrKf8JzDNXk6X7X0xXgVWjiDwwTLLnHXxxUNFvaJ.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e木杯の柔らかな口当たりと真鍮の心地よい重量感が味覚を超えた感性を刺激します。\u003cbr\u003e大切な人へのギフトにはもちろん、自分へのご褒美時間の質も上げてくれるでしょう。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eサイズ(mm)：\u003c\/strong\u003eφ60×H50mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e重量(g)：\u003c\/strong\u003e40g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量(ml)：\u003c\/strong\u003e35ml\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e天然木、真鍮\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e表面保護：\u003c\/strong\u003e漆\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e取り扱い上の注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・職人が一つ一つ手作業で制作しておりますので、形や重さ、仕上がりに微妙な違いがございます。\u003cbr\u003e・食洗機や電子レンジ等ではお使いいただけません。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Mellow Gold","offer_id":43814652346554,"sku":"KSA1501GD","price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Misty Silver","offer_id":43814652379322,"sku":"KSA1501SL","price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Yotsukawa-KISEN-KSA1501GD-GD-2.jpg?v=1718182180"},{"product_id":"kisen-guinomi-sake-cup-kokeshi-kurourushi-1","title":"〈KISEN〉Guinomi Sake Cup KOKESHI Kurourushi","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003eKISENは、高岡銅器発祥の地、富山県高岡市金屋町で代々続く銅器製造元、四津川製作所のライフスタイルブランド。\u003cbr\u003e\r\n創業時の屋号「喜泉(きせん)」には暮らしに喜びと潤いを添えたいという思いが込められていて、KISENの名はこの屋号からつけられました。\u003cbr\u003e\r\n分業制が基本である高岡銅器の職人や工場それぞれの特徴を熟知し、伝統技術と金属を柔らかな発想でいかした商品開発をし続けています。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e愛らしいコケシのモチーフとクールな漆のコラボレーション\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e木と金属を組み合わせたスタイリッシュでユニークなぐい呑み。\u003cbr\u003e真鍮の重みが斬新かつ安定感のあるプロポーションを実現。\u003cbr\u003e柔らかな口当たりと心地よい重量感が味覚を超えた感性を刺激します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/ehbySNZ6cEUVsY66WcTI4MWBUiC53tmScfUExhce.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「Kurourushi」は木杯部に拭き漆を施し、エッジ部分に繊細な蒔絵で輝きを加えた\u003cbr\u003e高級感あふれるシリーズです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/7GejXp4DoNjZZzTQknhXTAyW5Qip8SAcO6ghHumc.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKOKESHI”は、世界でも人気のある日本の伝統木工芸品「コケシ」をモチーフにデザインしました。\u003cbr\u003eシンプルなラインを組み合わせたミニマルなデザイン。上品ななかにも愛らしさを感じるフォルム。\u003cbr\u003e冷酒を愉しむぐい呑みとしてはもちろん、小さなお料理の器としても食卓に小\u003cbr\u003e粋なアクセントを添えてくれることでしょう。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eサイズ(mm)：\u003c\/strong\u003eφ60×H50mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e重量(g)：\u003c\/strong\u003e60g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量(ml)：\u003c\/strong\u003e40ml\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e天然木、真鍮\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e表面保護：\u003c\/strong\u003e漆\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e取り扱い上の注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・職人が一つ一つ手作業で制作しておりますので、形や重さ、仕上がりに微妙な違いがございます。\u003cbr\u003e・食洗機や電子レンジ等ではお使いいただけません。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Mellow Gold","offer_id":43814693372090,"sku":"KSA1502GD","price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Misty Silver","offer_id":43814693404858,"sku":"KSA1502SL","price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Yotsukawa-KISEN-KSA1502GD-GD-2.jpg?v=1718183041"},{"product_id":"kisen-guinomi-sake-cup-wan-kurourushi","title":"〈KISEN〉Guinomi Sake Cup WAN  Kurourushi","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003eKISENは、高岡銅器発祥の地、富山県高岡市金屋町で代々続く銅器製造元、四津川製作所のライフスタイルブランド。\u003cbr\u003e\r\n創業時の屋号「喜泉(きせん)」には暮らしに喜びと潤いを添えたいという思いが込められていて、KISENの名はこの屋号からつけられました。\u003cbr\u003e\r\n分業制が基本である高岡銅器の職人や工場それぞれの特徴を熟知し、伝統技術と金属を柔らかな発想でいかした商品開発をし続けています。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eユネスコ無形文化遺産の和食に欠かせない器をモチーフに\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e木と金属を組み合わせたスタイリッシュでユニークなぐい呑み。\u003cbr\u003e真鍮の重みが斬新かつ安定感のあるプロポーションを実現。\u003cbr\u003e柔らかな口当たりと心地よい重量感が味覚を超えた感性を刺激します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/909jjOgayiuV9XhDjfVQsU3k3HvT3olgBAPKIGIa.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「Kurourushi」は木杯部に拭き漆を施し、エッジ部分に繊細な蒔絵で輝きを加えた\u003cbr\u003e高級感あふれるシリーズです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/fjALNiLcx01TyGueXvrICIbI31qM06B66ABIbEJP.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“WAN”は、和食に欠かせない器「お椀」をモチーフにデザインされています。やわらかな曲線で構成されたフォルムは\u003cbr\u003eどこか優美な雰囲気。\u003cbr\u003e出汁の香りをまとった湯気がお椀から立ち上るように、華やかに薫る吟醸酒をお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eサイズ(mm)：\u003c\/strong\u003eφ60×H50mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e重量(g)：\u003c\/strong\u003e45g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量(ml)：\u003c\/strong\u003e55ml\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e天然木、真鍮\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e表面保護：\u003c\/strong\u003e漆\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e取り扱い上の注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・職人が一つ一つ手作業で制作しておりますので、形や重さ、仕上がりに微妙な違いがございます。\u003cbr\u003e・食洗機や電子レンジ等ではお使いいただけません。\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Mellow Gold","offer_id":43814665715898,"sku":"KSA1504GD","price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Misty Silver","offer_id":43814666862778,"sku":"KSA1504SL","price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Yotsukawa-KISEN-KSA1504GD-GD-1.jpg?v=1718183409"},{"product_id":"新江戸染-手ぬぐい-echappees-bleues","title":"〈新江戸染〉 手巾 Echappées Bleues","description":"\u003cdiv class='description'\u003e東京本染注染以其獨特的「染色漸變」和「波浪效果」而聞名，是傳統染色技術之一。\u003cbr \/\u003e\r\n丸久商店為明治時代所創立的注染產品的批發商。與來自巴黎的設計師Pauline Androlus合作開發Echappées Bleues（エシャペ・ブルー），是一款以鑑賞和品味藝術品為目的的手帕。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e引領進入冥想與夢想中藝術般的手帕\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eEchapp\u0026eacute;es Bleues（エシャペ・ブルー）是在以巴黎設計師與日本企業結合的專案「江戶東京きらり企劃」中所誕生的。\u003cbr \/\u003e由巴黎設計師Pauline Androlus和丸久商店合作開發的系列產品。\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003ePauline Androlus設計師是一位來自法國的產品設計師。專注於探索人的活動，善於發揮材料和技術的潛力。這次所開發Echapp\u0026eacute;es Bleues系列，是以情感為主軸發展的色彩裝飾，將手帕作為藝術品般欣賞。\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e這個系列包括「Cr\u0026eacute;puscule(黄昏）」、「Songe（夢）」、「Qui\u0026eacute;tude（静寂）」和「Maintenant(現在)」四種設計。設計概念是受到日本建築的窗戶和障子的啟發，主要以象徵日本的寧靜藍色為中心主題，吸引人們進入冥想和夢想之境。\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/io4fH5GxHvDbHMTjSzObWqRTu5IsAJXQ7uvZy8nO.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"100%\" \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/EjPwLfFXEmmksA1g1PDqyd1camHEQERpwCl46XYF.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"100%\" \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e注染有「染色漸變」和「波浪效果」獨一無二的風格，請享受及沈浸在注染獨特的魅力。\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e寬：約38cm\u003cbr \/\u003e長：約108cm\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e棉100%　紅梅布料\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e使用上的注意事項\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e我們已盡可能拍攝接近實物的顏色，但刊載的圖片與實際產品的顏色可能會略有差異，敬請見諒。\u003cbr \/\u003e此產品為布料染色的關係，初次使用時可能因汗水或摩擦而有色彩轉移的情況，請注意。\u003cbr \/\u003e由於產品為自然注染效果，每件商品的呈現可能存在輕微的尺寸差異、染色不均勻或圖案變形等差異，敬請見諒。\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e其他注意事項\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e您可以在家中清洗此產品。\u003cbr \/\u003e請手洗或者單獨放入洗衣袋中，使用弱水流進行洗滌。\u003cbr \/\u003e脫水、擰乾後，請在陰涼處晾乾。\u003cbr \/\u003e請避免使用烘乾機，因為可能會導致此產品尺寸縮小。\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Crépuscule \/ 黄昏","offer_id":43966766940346,"sku":"59050 B4","price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Songe \/ 夢","offer_id":43966766973114,"sku":"59050 A2","price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Quiétude \/ 静寂","offer_id":43966767005882,"sku":"59050 D1","price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Maintenant \/ 現在","offer_id":43966767038650,"sku":"59050 C6","price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Maruhisa_Echapp_C3_A9es-Bleues-4.jpg?v=1721191866"},{"product_id":"輪島塗-カップ-特大","title":"〈輪島塗〉杯子（特大）","description":"\u003cdiv class='description'\u003e這款輪島塗的杯子是以堅牢優美而著稱的。內側使用「紅漆」，外側則以「溜塗」進行處理。「溜塗」是指在紅色的中塗上塗上一層「透漆」，特點是略微透出紅漆，呈現出具有深度的色彩。隨著使用時間的增加，會變得更加有風味，成為風格獨特的逸品。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"ql-size-large\"\u003e多位職人的技藝所產生的質感\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e「杯子（特大）」是使用了與漆非常契合的欅木，而且容量達450ml的大杯子。由多位職人精心研磨和多次上漆，賦予其獨特且令人愉悅的觸感，讓人忍不住想一直觸摸此器皿。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/z5tVFuNP8MDkyxpYxwYCQWVq5s3JEYXVZl4Ta8KT.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/F0BZUZrvFYkIcEW2kBvs6M2JUSlATgcGr1Zbb9Lb.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"ql-size-large\"\u003e想要融入日常的漆器杯\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e漆器的一大特點是其低熱傳導率，可以保持熱飲的溫暖和冷飲的涼爽。質感優良且口感柔和的輪島塗杯子，是非常適合日常使用的物品。無論是冰涼的啤酒還是溫暖的茶，都不妨用漆塗的杯子來使用享受。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eφ88mm×H150mm（容量：滿杯450ml）\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e欅木、漆\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e使用注意事項\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e器皿使用後，請使用中性清潔劑的軟海綿手洗，並用軟布等擦乾水分後存放。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e關於商品配送說明\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e約1至2週左右送達。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44115107020986,"sku":"cup_exlarge","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/yamamoto_exlargesizedcup_1.jpg?v=1724309805"},{"product_id":"輪島塗-カップ","title":"〈輪島塗〉カップ","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e堅牢優美（けんろうゆうび）を誇る輪島塗のカップです。こちらは日本の伝統色「うるみ色」、落ち着きのある赤系色です。\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"ql-size-large\"\u003e幾人もの職人の技が生む質感\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「カップ」には漆が馴染みやすいケヤキが使用されています。表面は凹凸のある仕上がりになっており、持ちやすい形状です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 幾人もの職人の手仕事で研磨し重ねられた漆は、ずっと触れていたくなるような独特の心地よい肌触りです。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/Pz3VvAdR9VjrcmAByyGIEbOaByvnQFUSCy4VktX6.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/3YEamgT8LunLVy3pPnMP6NdFWe3ictBoCvK0SUt1.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"ql-size-large\"\u003e日常に取り入れたい漆のカップ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e熱伝導率が低く、温かいものは温かく、冷たいものは冷たく保つことができるのも漆器の特徴の一つです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e質感がよく口当たりが優しい輪島塗のカップは普段使いにおすすめのアイテムです。冷たいビールや温かいお茶を是非、漆塗りのカップで愉しんでみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径：φ8.2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高さ：10.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e容量：すりきり220ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eナツメ材、漆\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e取り扱い上の注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご使用後は、中性洗剤を付けた柔らかいスポンジで手洗いし、柔らかい布などで水気を拭き取り保管ください\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品のお届けに関して\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1週間～2週間程度でのお届けとなります\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44130018787514,"sku":null,"price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/yamamoto_cup_urumi_1.jpg?v=1724765447"},{"product_id":"古都里-kotori-hg落水紙-ペンダントm-φ530mm-h280mm","title":"古都里-KOTORI- HG落水紙 吊燈M（φ530mm ×H280mm）","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e這是一款具有印象性對比的吊燈，展現出優美對稱延展的竹骨結構，以及透過落水紙散發出的柔和光線。您可以欣賞京和傘所擁有的永恆之美，以及其精巧的開合結構。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e※商品圖片在點燈時，可能因光線效果使下部顏色看起來較深。\u003cbr data-start=\"363\" data-end=\"366\"\u003e實際商品為單一色調設計，並非雙色款式，敬請理解。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003ch3\u003e源自京和傘技藝的「實用之美」，融入高品質的生活\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e運用京和傘技術打造的吊燈「古都里-KOTORI-」，其特點在於放射狀延展的竹材細膩結構，以及透過和紙散發出的柔和光芒。由天然素材與日本美學孕育而生的現代「實用之美」，不僅適用於富有韻味的和室，也能融入精心設計的現代空間，展現超越時代的永恆之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/YLGy5cpgfJcx0kltXAlCXIIW66INmRQCeUH8TWgN.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e大自然創造出的落水紋樣\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e「落水紙」系列採用了特別的和紙，這種和紙在抄紙過程中，於尚未完全乾燥的紙面上滴落水滴，以形成孔洞或紋樣，運用了獨特的「落水技法」。透過此技法，和紙呈現出細膩且充滿通透感的美麗紋理，當光線穿透時，映照出獨特的光影變化與溫潤感。水滴的流動與擴散所塑造的紋樣，每一張皆為獨一無二，無法複製，體現了偶然與職人技藝交織而成的藝術之作。這種手工製作的和紙，正是以其無可取代的美感而備受青睞。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/haOZVFMM9kU2j0HjOHxxZ92rV0eQML6y7zDRu4Kk.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e中型尺寸為擴展用途的旗艦款式\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e「古都里-KOTORI-」的旗艦款 HG（高級）系列，採用精選的京都產真竹與最高級手工抄製和紙製成。與和傘相同，其主骨與小骨共計40組（總計80根），皆由職人將整根竹子均勻劈開後加工，再以棉線一根根細緻連結，最後覆上和紙精心完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在\u003cspan\u003e HG \u003c\/span\u003e系列中，本款中型尺寸（直徑\u003cspan\u003e530mm × \u003c\/span\u003e高度\u003cspan\u003e280mm\u003c\/span\u003e）兼具實用性與靈活性，適用於臥室、客廳、餐廳等各種空間。單獨使用時已能展現鮮明的存在感，而在挑高空間或商業設施的大廳內，若搭配多盞佈置，更能營造出藝術性的視覺焦點。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/LgTOQ5fFaNpzNuXIH4L5QbzAbjA7TkX9Y2PLxhn8.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e100W燈泡單燈的亮度舒適地照亮6到8畳的空間\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHG吊燈以100W燈泡單燈的柔和光線，能舒適地照亮6到8畳左右的房間。相比於一般照明，其較為低調的光照度也與日本的「陰影禮讚」精神相呼應。在較大的客廳中，搭配其他局部照明使用，能為房間增添層次感和變化。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e像和傘一樣可以開合，還可以享受更換燈罩的樂趣。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e由和傘職人一一手工製作的「古都里-KOTORI-」，其特點之一就是可以像和傘一樣開合。燈具可輕鬆拆卸並摺疊，便於緊湊存放，因此您可以根據季節或心情更換燈罩，享受不斷變化的樂趣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe class=\"ql-video\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-xuTq2Ui5H8?showinfo=0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e榮獲國內外獎項的日本設計\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e「古都里-KOTORI-」於2006年發表，帶著希望它能像小鳥般飛向世界，而不僅僅侷限於古都的傳統世界。當和傘打開時，和紙與竹子的對比以及從中灑落的柔和光線之美，深深吸引著人們。為了讓更多人享受這份美好，日吉屋最終選擇了「照明」這一形式。由職人、品牌製作人、燈具設計師、協調員等組成的團隊，克服了重重困難，終於完成了「古都里-KOTORI-」。這款作品榮獲了包括「Good Design Award 中小企業廳長官特別獎」在內的多項大獎，並且目前已經在全球15個國家以上受到愛戴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e古都里-KOTORI-系列獲獎歷\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e＜國內設計獎＞\u003cbr\u003e2007 　Good Design Award 中小企業廳長官特別獎「古都里-KOTORI-」公益財團法人日本設計振興會\u003cbr\u003e2007 　新日本樣式100選「古都里-KOTORI-」經濟產業省・新日本樣式協議會\u003cbr\u003e2007 　Japan Shop System Award獎勵獎「古都里-KOTORI-」財團法人店鋪系統協會\u003cbr\u003e2010 　關西設計選「古都里-KOTORI-」近畿經濟產業省\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e\u0026lt;海外設計獎\u0026gt;\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e2008 　FORM# AUSGEZEICHNET PRODUKTE（優秀獎）「KOTORI」BUNDESVERBAND KUNSTHANDWERK（德國工藝協會）・Messe Frankfurt（法蘭克福展覽會）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e古都里-KOTORI-開發成員\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e品牌製作人：クリップ 代表取締役 島田昭彥\u003cbr\u003e燈具設計師：東京デザインパーティー 代表 長根寬\u003cbr\u003e協調員：東京デザインパーティー 小野さやか\u003cbr\u003e職人：日吉屋 西堀耕太郎\u003cbr\u003e特許登録番号：特許4392012\u003cbr\u003e意匠登録番号：意匠登録1316138\u003cbr\u003e商標登録番号：第50522375号\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e您可以透過影片觀看「古都里-KOTORI-」的開發故事。\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe class=\"ql-video\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1by8QXvtlV0?showinfo=0\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e尺寸\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e整體尺寸（燈罩展開時）：φ530×H1270mm ※包含至天花板的線長\u003cbr\u003e燈罩尺寸：φ530×H280mm\u003cbr\u003e燈泡： (E27 \/60W\/ 220-240V）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Hiyoshiya-KPL5328_HGPendantLight___CE_480x480.jpg?v=1743734097\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e照明器具本體：鋼鐵等\u003cbr\u003e燈罩：和紙、真竹、木材\u003cbr\u003e包裝：紙箱\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e附屬品\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/media\/4381\/【Instruction-Manual】-Kotori-HG_KPL3920_KPL5328_KPL7136.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e使用說明書\u003c\/a\u003e、100W E26 乳白色圓球燈泡×1\u003cbr\u003e品質表示：京都工房製\u003cbr\u003e※商品附帶的是普通白熾燈泡，但也可使用市售的LED燈泡（E26型）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e用途\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e家庭用（和室、餐廳、客廳、臥室等）\u003cbr\u003e商業用（餐廳、住宿設施大廳、客房等）\u003cbr\u003e※可提供加標誌、特製顏色處理、無紡布或布面等原創設計的製作。\u003cbr\u003e詳情請聯繫我們。（\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hiyoshiya.Interior\" target=\"_blank\"\u003e商業建築實例\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e關於商品的配送\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e由於每件商品都是手工製作，因此到貨時間約需2週\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e\u003ca title=\"操作說明\" href=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/media\/4382\/%E3%80%90%E5%8F%96%E6%89%B1%E8%AA%AC%E6%98%8E%E6%9B%B8%E3%80%91-Kotori-HG_KPL5328_KPL7136.pdf\" target=\"_blank\"\u003e操作說明\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"操作說明\" href=\"chrome-extension:\/\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/media\/4382\/%E3%80%90%E5%8F%96%E6%89%B1%E8%AA%AC%E6%98%8E%E6%9B%B8%E3%80%91-Kotori-HG_KPL5328_KPL7136.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e\u003cbr\u003e日吉屋\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eInstagram\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e \u003cstrong style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e\/\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eFacebook\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"花風 \/ 粉紅色","offer_id":44608961806522,"sku":null,"price":68000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"小梅 \/ 綠","offer_id":44608961839290,"sku":null,"price":68000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"秋葉\/橙色","offer_id":44608961872058,"sku":null,"price":68000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"浮雲 \/ 白色","offer_id":44608961904826,"sku":null,"price":68000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/CF_86530__E7_B4_85_E8_91_89.jpg?v=1738650107"},{"product_id":"明澄傘","title":"明澄傘","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e這是一款作為日常使用而製作的、質樸堅韌的雨傘。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e傘面部分採用了耐水、防污的透明乙烯材質。我們將其清澈無瑕的美感，與透明材質所帶來的清新印象相結合，並命名為「明澄傘」。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003ch3\u003e透光可見的竹骨之美\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"367\" data-start=\"141\"\u003e為了讓人盡情欣賞傘骨精緻的結構，傘面選用了獨家開發的透明乙烯材質。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"367\" data-start=\"141\"\u003e為了判斷與竹骨的最佳契合度，我們不斷試作，最終找到最適合和傘的厚度——僅 0.08 毫米的薄度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"367\" data-start=\"141\"\u003e此外，看似簡單的乙烯貼覆，其實是工匠技藝閃耀的製作工序之一。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"367\" data-start=\"141\"\u003e乙烯比和紙更容易產生波紋，要在直徑達 113 公分的傘面上均勻平整地貼合、且不留皺褶，需要極高的技術。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"367\" data-start=\"141\"\u003e而且，貼覆過程中完全沒有重來的機會，一絲差錯都不被允許，是名副其實的「一次成型」工藝。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"440\" data-start=\"369\"\u003e在這樣的製作背景下，誕生出這款能讓人細細觀察自安土桃山時代延續至今的「天然素材 × 職人工藝」所交織而成的精巧開闔結構的、令人心動的逸品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/0b6UlujEn3LW7kUe1fpusOqgAaUmCcMAETDIejWG.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e質樸堅韌，經典和傘造型\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本商品採用了與傳統番傘相同的「ROKURO」與「竹骨」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e厚實的 48 根傘骨與粗竹傘柄，構築出樸實卻充滿力量的結構之美。再加上耐水、防污的透明乙烯材質，讓您在雨天也能安心使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雨滴敲打傘面的清脆聲響，將為您營造一段格外特別的時光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/hKrMPlQ3SWc8HpxUfbTUtyXjEg7IUXPHUAvh91Y3.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e「番」之名，寓意為日常使用\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"191\" data-start=\"44\"\u003e關於「番傘」的「番」字由來眾說紛紜，其中一種說法是表示「日常、平時使用」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"191\" data-start=\"44\"\u003e就像「番茶」或京都的家常料理「おばんざい（お番菜）」一樣，都是不需矯飾、自在使用的存在。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"191\" data-start=\"44\"\u003e過去的番傘，常會印上各種商號、家徽或文字，作為職場、學校、旅館等場所的公共傘而被廣泛使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"293\" data-start=\"193\"\u003e傘內側的和紙，選用了與竹色調和的細膩色彩，呈現優雅質感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"293\" data-start=\"193\"\u003e保留素材之美的簡約設計，不僅能搭配和服，也能與洋裝完美融合，成為造型的一部分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"293\" data-start=\"193\"\u003e作為一把能隨手取用的「日常和傘」，誠摯推薦您將它融入生活之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"293\" data-start=\"193\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/ASf60wc80LsCQ8AcaFEk0oz4b0l5ePSMbInyJgnA.jpg\" style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用和傘前，您需要了解的小知識\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"212\" data-start=\"41\"\u003e在收起和傘手持或放置時，與洋傘相反，應將傘頭朝上、傘柄朝下，這是基本的拿法。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"212\" data-start=\"41\"\u003e若將傘頭朝下，雨水會滲入傘內部，容易造成破損。此外，使用過的雨傘，請避開陽光直射，放在通風良好的陰涼處晾乾，並確保完全乾燥。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"212\" data-start=\"41\"\u003e\u003cbr data-end=\"166\" data-start=\"163\"\u003e另外，和傘與洋傘在使用方式上還有其他不同的注意事項，請務必詳細閱讀商品隨附的使用說明書。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e（更多關於和傘的製作方法，請點此查看\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"40\" data-start=\"0\"\u003e\u003cstrong data-end=\"6\" data-start=\"0\"\u003e尺寸\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"9\" data-start=\"6\"\u003e直徑：1,130mm\u003cbr data-is-only-node=\"\" data-end=\"22\" data-start=\"19\"\u003e重量：670g\u003cbr data-end=\"32\" data-start=\"29\"\u003e骨數：48根\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"108\" data-start=\"42\"\u003e\u003cstrong data-end=\"48\" data-start=\"42\"\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"51\" data-start=\"48\"\u003e傘骨染色：無染色\u003cbr data-is-only-node=\"\" data-end=\"62\" data-start=\"59\"\u003e傘骨產地：日本製\u003cbr data-end=\"73\" data-start=\"70\"\u003e傘柄材質：素竹、單支柄\u003cbr data-end=\"87\" data-start=\"84\"\u003e傘面材質：塑膠、手工製和紙（日本製）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"139\" data-start=\"110\"\u003e\u003cstrong data-end=\"117\" data-start=\"110\"\u003e附屬品\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"120\" data-start=\"117\"\u003e使用說明書\u003cbr data-is-only-node=\"\" data-end=\"128\" data-start=\"125\"\u003e品質標示：日吉屋製\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong data-is-only-node=\"\" data-end=\"11\" data-start=\"0\"\u003e關於商品的配送\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"14\" data-start=\"11\"\u003e一般約於1～3個月內出貨。\u003cbr\u003e可能因訂單繁忙狀況或訂購數量不同而有所前後調整。\u003cbr\u003e下單或提出詢問後，我們將另行告知實際的出貨／送達日期，敬請事先理解。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45014783459514,"sku":null,"price":71000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/hiyoshiya_wagasa_akesumi-_285_29.jpg?v=1754026041"},{"product_id":"和日傘-uguisu","title":"日本陽傘 uguisu","description":"\u003cp\u003e春天的氣息，往往在日常生活中的細微瞬間悄然降臨。\u003cbr\u003e有時是透過節氣感知季節的流轉，有時則是在柔和的光影與微風的搖曳中，靜靜感受到春的來臨。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/hiyoshiya_wahigasa_uguisu_1.png?v=1785999901\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在百恵御所・寶鏡寺的庭園中，每年都有一棵樹，會迴盪著鶯鳥幼雛初啼的聲音。\u003cbr\u003e座落於寶鏡寺門前的日吉屋，在那仍顯稚嫩的鶯鳴之中，感受到春天的到來。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/ca08586ab71a1a3bbca99b0f914db4f5.jpg?v=1771903567\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「和日傘 uguisu」誕生於這樣洋溢著春日暖意的工房之中。\u003cbr\u003e以柔和的鶯色和紙作為手邊或屋簷下的點綴，為日常生活添上一抹清新、宜人的季節氣息。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/hiyoshiya_wagasa_japaneseparasol_uguisu-_15_4acf4a2a-ab2e-481f-8bf8-dd3dfc6b65dc.jpg?v=1775450897\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e和紙交織而成的三種風景\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e櫻\u0026nbsp;-Sakura-\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e選用產自岡山縣的櫻花和紙製作，可細細欣賞楮纖維交織而成的柔和表情。\u003cbr\u003e以弁柄染出的櫻花色，在光線映照下更顯溫潤柔美，散發出自然素材特有的溫度感。\u003cbr\u003e為春日與恬靜季節增添一抹柔和而優雅的氛圍。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/hiyoshiya_wagasa_japaneseumbrella_uguisu-_2.jpg?v=1775450423\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e靛藍 -Indigo-\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e採用富山縣產的草木染和紙製成，呈現出深靛色調的和傘。\u003cbr\u003e表面觸感平滑，紙中漉入的楮纖維隱約浮現，流露出自然素材特有的豐富表情。\u003cbr\u003e深邃而沉穩的色澤能柔和地遮擋日光，散發出優雅內斂的氣質，是推薦給追求沉穩與品味人士的一品。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/hiyoshiya_wagasa_japaneseumbrella_uguisu_1.jpg?v=1771897899\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e鳥之子-Torinoko Beige-\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e採用染成深受風雅人士喜愛之「鳥之子色」的和紙製作，呈現出輕盈優雅的一款。\u003cbr\u003e和紙中混入的楮纖維隱約浮現，展現天然素材特有的豐富質感與表情。\u003cbr\u003e明亮且柔和的色調不挑穿搭，能自然融入日常生活，是一款易於搭配的設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/hiyoshiya_wagasa_japaneseumbrella_uguisu-_4.jpg?v=1775450422\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e即使突如其來的降雨，也能從容應對的貼心陽傘\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e為了應付突如其來的下雨情況，傘面特別施以撥水加工，外出時也能安心使用，是一把令人感到安心又貼心的陽傘。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e方便攜帶。附贈夜鶯雨傘袋。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e木製傘柄採用螺紋式設計，可分為兩節收納。放入隨附的傘袋後，可如提包般將手穿過提帶攜帶，方便外出。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/hiyoshiya_wahigasa_uguisu_bag_7.jpg?v=1785997588\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e另一個優點是它配有一個內袋，可以用來存放圖紙。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/hiyoshiya_wahigasa_uguisu_bag_5.jpg?v=1785997588\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e姓名、家紋、屋號標誌刻印與客製訂製，歡迎交由我們製作\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e可依需求進行姓名刻印、家紋配置、屋號或其他品牌標誌的呈現，亦可承接客製化繪製等原創商品的製作。\u003cbr\u003e如有任何需求，歡迎隨時與我們聯繫（另行收費）。\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/products\/%E5%92%8C%E5%82%98%E5%90%8D%E5%85%A5%E3%82%8C%E5%8A%A0%E5%B7%A5\" target=\"_blank\"\u003e詳細內容亦可由此頁面確認。\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e使用和傘時，希望您事先了解的事項\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e收起和傘以手持或放置時，與洋傘相反，基本方式為「傘頭朝上、傘柄朝下」。\u003cbr\u003e若將傘頭朝下，水分容易流入傘內，可能導致和紙受損、破裂。\u003cbr\u003e此外，若遇突如其來的降雨而使和傘淋濕，請避免直射陽光，並置於通風良好的陰涼處陰乾，確保完全乾燥。\u003cbr\u003e由於和傘在使用上與洋傘有所不同，尚有其他需注意之事項，請務必詳閱隨商品附上的使用說明書後再行使用。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e尺寸\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e尺數：1.4\u003cbr\u003e高度：700 mm\u003cbr\u003e直徑：850 mm\u003cbr\u003e重量：300 g\u003cbr\u003e骨數：36 根\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e竹、木、和紙、棉線、藤\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e配件\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e使用說明書\u003cbr\u003e品質標示：日吉屋製　※品質標示\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e關於產品配送\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e一般情況下，商品約需 1～3 個月 製作與配送完成。\u003cbr\u003e惟因訂單繁忙狀況或訂購數量不同，實際交期可能有所提前或延後。\u003cbr\u003e於下單或來信洽詢後，我們將另行提供確切的出貨時間，敬請事先理解。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"鳥の子／Torinoko Beige","offer_id":45737069576378,"sku":null,"price":37000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/hiyoshiya_wagasa_japaneseumbrella_uguisu-_9.jpg?v=1775713989"},{"product_id":"蛇の目傘-中入-紫白","title":"蛇之目傘 中入\/nakairi","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e※商品購買後至送達基本約需1個月左右，若遇天候不佳影響製作過程受，交貨時間有可能會延期。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e和番傘相比蛇之目傘的傘身較為纖細，色彩的使用上也較為鮮艷，多使用於造型或裝飾時。由44根染色竹傘骨所構成的輕盈輪廓，以及無論是亮麗的朱紅或是冷靜的紫色，二種色系的和紙皆是使用日本富山縣傳統工藝士手工製作的五箇山和紙所生產的最高級品。\u003cbr\u003e「蛇之目」的由來就如同文字上的意思，傘面的環形設計就像是蛇眼。在日本自古以來蛇被視為神的使者，並相信有著避邪除魔的力量。今日沒有環形設計的素面樣式也都已泛稱為蛇之目傘。為了區別素面與環形的設計，傘面和紙上加入白色和紙環形設計的和傘稱為「中入\/nakairi」。傘柄為黑染木製傘柄，手握部位以藤蔓卷繞，傘柄底部鑲上金屬帽，傘的內部裝飾著絹線是蛇之目傘的特徵。\u003cbr\u003e色和紙與竹傘骨相稱下的素面「無地」蛇之目傘，以及色和紙上有著白色紙環形設計的「中入」的2款蛇之目傘的傘面皆刷過淡淡的天然亞麻仁油用於防水，爾後再經陽光的曝曬完成乾燥的工程。撐著華麗的蛇之目傘走在雨中，在陰雨綿綿的雨日中帶來也許可為點來一絲明亮愉快的心情。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"ql-size-large\"\u003e推薦給常穿和服的朋友們\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/product\/6828696404154\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong class=\"ql-size-large\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e北原白秋作詞的「あめふり（下雨天）」是自大正時期廣為唱頌的一首兒歌。「淅瀝淅瀝 嘩啦嘩啦 雨下來了 我的媽媽拿著雨傘（蛇之目傘）來接我」相信這段旋律與歌詞大家絕對都曾聽過，日文歌詞中所出現的「じゃのめ」便是「蛇之目傘」。歌詞是描述過去的年代裡，雨天時媽媽們總是撐著蛇之目傘接送孩子的景象。現在雖已不再看到撐著蛇之目傘接送孩子的場景，但還是能就這首大家耳熟能詳的兒歌中知道，在過去的年代中蛇之目傘是家家必備的生活用品。蛇之目傘本是為搭配和服使用時所製作的一款和傘，因此身著和服時非常適合搭配蛇之目傘。推薦給常穿和服的朋友們。在陰雨綿綿的雨日，撐著華麗的蛇之目傘，點亮您一絲明亮的心情。蛇之目傘大多被認為是女性專用的和傘，但事實上男性也可使用。無地的紫色與中入的紫色蛇之目傘男女適用，年輕女性則多選擇朱紅色的中入蛇之目傘。但基本上使用蛇之目傘的性別，顏色等並無硬性的規定，可依個人喜好做選則使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/oeVqHveJfkefrM1Y1NkZDaEFYqatnbLDlH2tIKt8.jpg\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"514\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※此處商品為「無地」（素面）樣式。「中入\/nakairi」樣式請連結\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/product\/6828696404154\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e此處\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e觀看\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"ql-size-large\"\u003e視需求可於傘上書畫名字、家紋，商標字號，若需此項服務請另外追加訂製\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可製作書畫上名字、家紋、商標字號或是其他標誌、特製繪畫模樣等專屬商品，若有此需要請隨時聯繫我們（費用另外計算）\u003ca href=\"https:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/product\/6917003706554\"\u003ehttps:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/product\/6917003706554\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e使用和傘時的注意事項\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傘收收閉和傘時，與洋傘的收納方式不同，須將傘頂向上，傘柄向下。若將傘頂向下，水滴順勢滲入傘內部，這是照成和傘破損的主要原因之一。另外在使用和傘後，請放置於通風良好的地方並使其徹底乾燥。關於使用和傘時需加以注意的事項與洋傘有些許的不同，請務必仔細閱讀商品附帶的使用說明書。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸：1.9尺\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高：740mm\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直徑：1,060mm\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：480g\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傘骨數：44目\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傘骨色：無染色\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e竹骨産地：日本製\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傘柄材質：黑色木製、捲籐、2階段式傘珠\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;中棒。\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e和紙：日本國產手工和紙（色和紙：五箇山和紙、白和紙：越前和紙）\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e附屬品：使用說明書、傘袋\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e品質表示：日吉屋京都工坊製※\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品購買後至送\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一般約於1～3個月內出貨。\u003cbr\u003e由於製作流程的特性，可能會受到天候影響；此外，也可能因訂單繁忙狀況或訂購數量不同而有所調整。\u003cbr\u003e下單或提出詢問後，我們將另行告知實際的出貨／送達日期，敬請事先理解。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日吉屋　\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eInstagram\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e／\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eFacebook\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45799296368826,"sku":"Nakairi-PU","price":65000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Hiyoshiya-Nakairi-PU-1.jpg?v=1691735340"},{"product_id":"和日傘-uguisu-藍","title":"日本陽傘 uguisu","description":"\u003cp\u003e春天的氣息，往往在日常生活中的細微瞬間悄然降臨。\u003cbr\u003e有時是透過節氣感知季節的流轉，有時則是在柔和的光影與微風的搖曳中，靜靜感受到春的來臨。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/251208_0261_c994f368-5861-4a45-b015-f24766a77bb6.jpg?v=1785998986\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在百恵御所・寶鏡寺的庭園中，每年都有一棵樹，會迴盪著鶯鳥幼雛初啼的聲音。\u003cbr\u003e座落於寶鏡寺門前的日吉屋，在那仍顯稚嫩的鶯鳴之中，感受到春天的到來。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/ca08586ab71a1a3bbca99b0f914db4f5.jpg?v=1771903567\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「和日傘 uguisu」誕生於這樣洋溢著春日暖意的工房之中。\u003cbr\u003e以柔和的鶯色和紙作為手邊或屋簷下的點綴，為日常生活添上一抹清新、宜人的季節氣息。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/hiyoshiya_wagasa_japaneseumbrella_uguisu-_17.jpg?v=1775713989\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e和紙交織而成的三種風景\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e櫻\u0026nbsp;-Sakura-\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e選用產自岡山縣的櫻花和紙製作，可細細欣賞楮纖維交織而成的柔和表情。\u003cbr\u003e以弁柄染出的櫻花色，在光線映照下更顯溫潤柔美，散發出自然素材特有的溫度感。\u003cbr\u003e為春日與恬靜季節增添一抹柔和而優雅的氛圍。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/hiyoshiya_wagasa_japaneseumbrella_uguisu-_2.jpg?v=1775450423\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e靛藍 -Indigo-\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e採用富山縣產的草木染和紙製成，呈現出深靛色調的和傘。\u003cbr\u003e表面觸感平滑，紙中漉入的楮纖維隱約浮現，流露出自然素材特有的豐富表情。\u003cbr\u003e深邃而沉穩的色澤能柔和地遮擋日光，散發出優雅內斂的氣質，是推薦給追求沉穩與品味人士的一品。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/hiyoshiya_wagasa_japaneseumbrella_uguisu_1.jpg?v=1771897899\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e鳥之子-Torinoko Beige-\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e採用染成深受風雅人士喜愛之「鳥之子色」的和紙製作，呈現出輕盈優雅的一款。\u003cbr\u003e和紙中混入的楮纖維隱約浮現，展現天然素材特有的豐富質感與表情。\u003cbr\u003e明亮且柔和的色調不挑穿搭，能自然融入日常生活，是一款易於搭配的設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/hiyoshiya_wagasa_japaneseumbrella_uguisu-_4.jpg?v=1775450422\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e即使突如其來的降雨，也能從容應對的貼心陽傘\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e為了應付突如其來的下雨情況，傘面特別施以撥水加工，外出時也能安心使用，是一把令人感到安心又貼心的陽傘。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e方便攜帶。附贈夜鶯雨傘袋。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e木製傘柄採用螺紋式設計，可分為兩節收納。放入隨附的傘袋後，可如提包般將手穿過提帶攜帶，方便外出。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/hiyoshiya_wahigasa_uguisu_bag_7.jpg?v=1785997588\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e另一個優點是它配有一個內袋，可以用來存放圖紙。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/hiyoshiya_wahigasa_uguisu_bag_5.jpg?v=1785997588\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e姓名、家紋、屋號標誌刻印與客製訂製，歡迎交由我們製作\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e可依需求進行姓名刻印、家紋配置、屋號或其他品牌標誌的呈現，亦可承接客製化繪製等原創商品的製作。\u003cbr\u003e如有任何需求，歡迎隨時與我們聯繫（另行收費）。\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/products\/%E5%92%8C%E5%82%98%E5%90%8D%E5%85%A5%E3%82%8C%E5%8A%A0%E5%B7%A5\" target=\"_blank\"\u003e詳細內容亦可由此頁面確認。\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e使用和傘時，希望您事先了解的事項\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e收起和傘以手持或放置時，與洋傘相反，基本方式為「傘頭朝上、傘柄朝下」。\u003cbr\u003e若將傘頭朝下，水分容易流入傘內，可能導致和紙受損、破裂。\u003cbr\u003e此外，若遇突如其來的降雨而使和傘淋濕，請避免直射陽光，並置於通風良好的陰涼處陰乾，確保完全乾燥。\u003cbr\u003e由於和傘在使用上與洋傘有所不同，尚有其他需注意之事項，請務必詳閱隨商品附上的使用說明書後再行使用。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e尺寸\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e尺數：1.4\u003cbr\u003e高度：700 mm\u003cbr\u003e直徑：850 mm\u003cbr\u003e重量：300 g\u003cbr\u003e骨數：36 根\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e竹、木、和紙、棉線、藤\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e配件\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e使用說明書\u003cbr\u003e品質標示：日吉屋製　※品質標示\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e關於產品配送\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e一般情況下，商品約需 1～3 個月 製作與配送完成。\u003cbr\u003e惟因訂單繁忙狀況或訂購數量不同，實際交期可能有所提前或延後。\u003cbr\u003e於下單或來信洽詢後，我們將另行提供確切的出貨時間，敬請事先理解。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"藍／Indigo","offer_id":45799702790330,"sku":null,"price":37000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/hiyoshiya_wagasa_japaneseumbrella_uguisu-_10.jpg?v=1775713989"},{"product_id":"特選番傘-赤","title":"特選番傘","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e特選番傘是一把有著美麗對比性由簡單的竹骨與和紙所製作而成的一般標準樣式和傘。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003eˋ將樸質的竹子切割成48條稍微厚實的傘骨並配上略粗的傘柄，使其堅固耐用適合男性使用。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e傘面上塗抹天然亞麻仁油，並透過放置於豔陽下晾曬乾燥以加強防水功效，因此即使是雨天使用也無須擔心。從散發著微微亞麻仁油香的傘下聆聽頭頂上淅瀝瀝的雨聲，透過感官享受雨日的美好。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"ql-size-large\"\u003e正如「番」的字義、適合日常使用\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e番傘的「番」有諸多的解說，在諸多說法之中以「總是、日常使用」的最爲採用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與「番茶」、以及稱為「御番采」（Ｏbanzai）的京都的家庭料理意思相同，視為樸實無華的日常存在，說到以前的番傘，經常會被寫上或畫上各樣的屋號、家紋、文字等，廣泛用於職場、學校、旅館等的放置公用傘。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e番傘中以白色系最受歡迎，但日吉屋的白色番傘繼承過往的設計，在傘骨上以茶褐色與黑色作點綴裝飾，更加的凸顯簡單素白的番傘的魅力。\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/wmjOGAxNdjMFZDyN2G9EOP4y7xOUGk1aTvUHbfx1.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/a011B0XtNVSSgX3778wuxmaH7b7VqP97uqs9XC7g.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"ql-size-large\"\u003e視需求可於傘上書畫名字、家紋，商標字號，若需此項服務請另外追加訂製\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e可製作書畫上名字、家紋、商標字號或是其他標誌、特製繪畫模樣等專屬商品，若有此需要請隨時聯繫我們（費用另外計算）\u003ca href=\"https:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/product\/6917003706554\"\u003ehttps:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/product\/6917003706554\u003c\/a\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/Mjx4AkJ32Oz6MpZ9b9vcQ3rUmgEytML6DVx6tG5Y.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e使用和傘時的注意事項\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e傘收收閉和傘時，與洋傘的收納方式不同，須將傘頂向上，傘柄向下。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e若將傘頂向下，水滴順勢滲入傘內部，這是照成和傘破損的主要原因之一。另外在使用和傘後，請放置於通風良好的地方並使其徹底乾燥。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e關於使用和傘時需加以注意的事項與洋傘有些許的不同，請務必仔細閱讀商品附帶的使用說明書。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e尺寸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1.9尺\u003cbr\u003e高：750mm\u003cbr\u003e直徑：1,130m\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e重量：670g\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e傘骨數：48目傘\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e骨色：無染色竹\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e骨産地：日本製傘柄\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e材質：純天然竹、1中棒\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e和紙：日本國產手工和紙（色和紙：五箇山和紙、白和紙：越前和紙）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e附屬品\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e使用說明書品質表示：日吉屋京都工坊製※\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e商品購買後至送達\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一般約於1～3個月內出貨。\u003cbr\u003e可能因訂單繁忙狀況或訂購數量不同而有所前後調整。\u003cbr\u003e下單或提出詢問後，我們將另行告知實際的出貨／送達日期，敬請事先理解。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e\u003cspan class=\"ql-cursor\"\u003e\u003c\/span\u003e日吉屋　\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eInstagram\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong style=\"background-color: var(--white); color: var(--90);\"\u003e／\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eFacebook\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"赤／Red","offer_id":45799774650554,"sku":"Tokusen-RE","price":49500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Hiyoshiya-Tokusen-RE-1.jpg?v=1692063261"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/collections\/akinoyonaga.png?v=1788150800","url":"https:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/collections\/%e5%ad%a3%e7%af%80%e3%81%ae%e5%95%86%e5%93%81.oembed?page=2","provider":"HIYOSHIYA ONLINE SHOP","version":"1.0","type":"link"}