{"product_id":"蛇の目傘-中入-紫白","title":"蛇之目傘 中入\/nakairi","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e※商品購買後至送達基本約需1個月左右，若遇天候不佳影響製作過程受，交貨時間有可能會延期。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e和番傘相比蛇之目傘的傘身較為纖細，色彩的使用上也較為鮮艷，多使用於造型或裝飾時。由44根染色竹傘骨所構成的輕盈輪廓，以及無論是亮麗的朱紅或是冷靜的紫色，二種色系的和紙皆是使用日本富山縣傳統工藝士手工製作的五箇山和紙所生產的最高級品。\u003cbr\u003e「蛇之目」的由來就如同文字上的意思，傘面的環形設計就像是蛇眼。在日本自古以來蛇被視為神的使者，並相信有著避邪除魔的力量。今日沒有環形設計的素面樣式也都已泛稱為蛇之目傘。為了區別素面與環形的設計，傘面和紙上加入白色和紙環形設計的和傘稱為「中入\/nakairi」。傘柄為黑染木製傘柄，手握部位以藤蔓卷繞，傘柄底部鑲上金屬帽，傘的內部裝飾著絹線是蛇之目傘的特徵。\u003cbr\u003e色和紙與竹傘骨相稱下的素面「無地」蛇之目傘，以及色和紙上有著白色紙環形設計的「中入」的2款蛇之目傘的傘面皆刷過淡淡的天然亞麻仁油用於防水，爾後再經陽光的曝曬完成乾燥的工程。撐著華麗的蛇之目傘走在雨中，在陰雨綿綿的雨日中帶來也許可為點來一絲明亮愉快的心情。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"ql-size-large\"\u003e推薦給常穿和服的朋友們\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/product\/6828696404154\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong class=\"ql-size-large\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e北原白秋作詞的「あめふり（下雨天）」是自大正時期廣為唱頌的一首兒歌。「淅瀝淅瀝 嘩啦嘩啦 雨下來了 我的媽媽拿著雨傘（蛇之目傘）來接我」相信這段旋律與歌詞大家絕對都曾聽過，日文歌詞中所出現的「じゃのめ」便是「蛇之目傘」。歌詞是描述過去的年代裡，雨天時媽媽們總是撐著蛇之目傘接送孩子的景象。現在雖已不再看到撐著蛇之目傘接送孩子的場景，但還是能就這首大家耳熟能詳的兒歌中知道，在過去的年代中蛇之目傘是家家必備的生活用品。蛇之目傘本是為搭配和服使用時所製作的一款和傘，因此身著和服時非常適合搭配蛇之目傘。推薦給常穿和服的朋友們。在陰雨綿綿的雨日，撐著華麗的蛇之目傘，點亮您一絲明亮的心情。蛇之目傘大多被認為是女性專用的和傘，但事實上男性也可使用。無地的紫色與中入的紫色蛇之目傘男女適用，年輕女性則多選擇朱紅色的中入蛇之目傘。但基本上使用蛇之目傘的性別，顏色等並無硬性的規定，可依個人喜好做選則使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/oeVqHveJfkefrM1Y1NkZDaEFYqatnbLDlH2tIKt8.jpg\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"514\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e※此處商品為「無地」（素面）樣式。「中入\/nakairi」樣式請連結\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/product\/6828696404154\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e此處\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e觀看\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"ql-size-large\"\u003e視需求可於傘上書畫名字、家紋，商標字號，若需此項服務請另外追加訂製\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可製作書畫上名字、家紋、商標字號或是其他標誌、特製繪畫模樣等專屬商品，若有此需要請隨時聯繫我們（費用另外計算）\u003ca href=\"https:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/product\/6917003706554\"\u003ehttps:\/\/shop.wagasa.com\/zh\/product\/6917003706554\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e使用和傘時的注意事項\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傘收收閉和傘時，與洋傘的收納方式不同，須將傘頂向上，傘柄向下。若將傘頂向下，水滴順勢滲入傘內部，這是照成和傘破損的主要原因之一。另外在使用和傘後，請放置於通風良好的地方並使其徹底乾燥。關於使用和傘時需加以注意的事項與洋傘有些許的不同，請務必仔細閱讀商品附帶的使用說明書。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e尺\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e寸：1.9尺\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高：740mm\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直徑：1,060mm\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：480g\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傘骨數：44目\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傘骨色：無染色\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e竹骨産地：日本製\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e傘柄材質：黑色木製、捲籐、2階段式傘珠\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;中棒。\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e和紙：日本國產手工和紙（色和紙：五箇山和紙、白和紙：越前和紙）\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e附屬品：使用說明書、傘袋\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e品質表示：日吉屋京都工坊製※\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品購買後至送\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一般約於1～3個月內出貨。\u003cbr\u003e由於製作流程的特性，可能會受到天候影響；此外，也可能因訂單繁忙狀況或訂購數量不同而有所調整。\u003cbr\u003e下單或提出詢問後，我們將另行告知實際的出貨／送達日期，敬請事先理解。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日吉屋　\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eInstagram\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e／\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eFacebook\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45799296368826,"sku":"Nakairi-PU","price":13040.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Hiyoshiya-Nakairi-PU-1.jpg?v=1691735340","url":"https:\/\/shop.wagasa.com\/zh-tw\/products\/%e8%9b%87%e3%81%ae%e7%9b%ae%e5%82%98-%e4%b8%ad%e5%85%a5-%e7%b4%ab%e7%99%bd","provider":"HIYOSHIYA ONLINE SHOP","version":"1.0","type":"link"}