{"product_id":"古都里-kotori-hg落水紙-ペンダントm-φ530mm-h280mm","title":"KOTORI HG Rakusui Paper Pendant M (φ530mm × H280mm)","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003eThis pendant lamp features a stunning contrast between the symmetrical bamboo ribs and the soft light diffused through the rakusui paper. It perfectly captures the timeless beauty of Kyoto-style wagasa (traditional Japanese umbrellas) while incorporating an intricate open-close mechanism for an enjoyable lighting experience.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003cem data-start=\"66\" data-end=\"190\"\u003e*Please note that when the light is turned on, the lower part of the lamp may appear darker due to the effect of the light.\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"190\" data-end=\"193\"\u003e\u003cem data-start=\"195\" data-end=\"275\"\u003eThe actual product is finished in a single color and is not a two-tone design.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003cem data-start=\"195\" data-end=\"275\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003ch3\u003eThe Functional Beauty Born from Kyoto Wagasa Craftsmanship for a Refined Lifestyle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe KOTORI pendant light incorporates the traditional craft techniques of Kyoto wagasa (traditional Japanese umbrellas). The bamboo delicately spreads in a radial pattern and the light is softly filtered through Japanese washi paper. This pendant is a contemporary expression of 'functional beauty,' crafted from natural materials with a touch of Japanese sensibility. It seamlessly blends into both the refined atmosphere of a traditional Japanese room and the sophistication of modern spaces, exuding timeless, universal elegance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/YLGy5cpgfJcx0kltXAlCXIIW66INmRQCeUH8TWgN.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWater-Inspired Patterns Crafted by Nature\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Rakusui Paper Pendant series uses a special type of washi created with the rakusui technique, where water droplets are carefully dropped onto still-wet paper during the papermaking process. This technique results in delicate, translucent patterns that evoke a special sense of depth and warmth when light passes through. The movement and spread of the water droplets create one-of-a-kind patterns, with no two pieces exactly alike. Each pendant lamp is a beautiful and captivating example of how chance and the artisan's craftsmanship come together.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/haOZVFMM9kU2j0HjOHxxZ92rV0eQML6y7zDRu4Kk.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA Mid-Size Flagship Model with a Wide Range of Uses\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe HG (High-Grade) Series, the KOTORI flagship model, is crafted using carefully selected Kyoto-grown bamboo and premium handmade washi paper. Like traditional wagasa (Japanese umbrellas), each frame is meticulously crafted by splitting a single bamboo stalk into 40 main and 40 secondary ribs (80 total), which are then hand-tied with cotton thread and finished with washi paper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis mid-size model of the HG series (diameter 530mm × height 280mm) is highly versatile, making it ideal for spaces ranging from bedrooms to living rooms and dining areas. While it makes a bold statement when used alone, placing multiple units in open spaces or commercial hallways creates an artistic focal point.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/LgTOQ5fFaNpzNuXIH4L5QbzAbjA7TkX9Y2PLxhn8.jpg\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerfect Illumination for 10 to 13 Square Meter Rooms with a Single 100W Bulb\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe HG pendant provides a gentle light with a single 100W bulb, comfortably illuminating a room of 6 to 8 tatami mats or 7 square meters. The slightly subdued brightness, compared to typical lighting, reflects the Japanese aesthetic of ‘appreciation for shadows ‘. In larger living spaces, combining this pendant with accent lighting can add depth and contrast, enhancing the overall ambiance of the room.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLike a Japanese Umbrella, the KOTORI Pendant Opens and Closes — Enjoy the Delight of Changing Shades\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHandcrafted by traditional Wagasa artisans, the KOTORI pendant light features the unique ability to open and close like a Japanese umbrella. When detached from the lighting fixture and folded, the lampshade can be compactly stored, allowing you to change it to suit the season or your mood.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-xuTq2Ui5H8?showinfo=0\" class=\"ql-video\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAward-Winning Japan Design, Recognized Both Domestically and Internationally\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn 2006, Hiyoshiya introduced the KOTORI Lighting series, aiming to transcend traditional boundaries and to showcase its beauty globally. The striking contrast between washi paper and bamboo, and the soft, beautiful light that filters through when a traditional Japanese umbrella is opened, inspired this design. To share the wagasa aesthetic with a broader audience, Hiyoshiya expressed it through « lighting ». The Hiyoshiya-KOTORI collection, completed after overcoming numerous challenges by a team of artisans, brand producers, lighting designers, and coordinators, has earned prestigious accolades such as the Good Design Award, Minister of Economy, Trade, and Industry Special Award. Today, it is cherished in over 15 countries worldwide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"color: #3b3b3b;\"\u003eAwards of the KOTORI series\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e\u0026lt;Domestic Design Award\u0026gt;\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e2007 Good Design Award, Small and Medium Enterprise Agency Commissioner's Special Award \"KOTORI\", Japan Institute of Design Promotion\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e2007 New Japanese Style 100 Selections \"KOTORI\" Ministry of Economy, Trade and Industry, New Japanese Style Council\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e2007 Japan Shop System Award Encouragement Award \"KOTORI\" Shop System Association\u003cbr\u003e2010 Kansai Design Selection \"KOTORI\" Kansai Ministry of Economy, Trade and Industry\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e\u0026lt;Overseas Design Award\u0026gt;\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e2008 FORM# AUSGEZEICHNET PRODUKTE (Excellence Award) \"KOTORI\" BUNDESVERBAND KUNSTHANDWERK (German Crafts Association - the German Crafts Council) \/ Messe Frankfurt\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e\u003cspan class=\"ql-cursor\"\u003e\u003c\/span\u003eKOTORI development team\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003eBrand Producer: Akihiko Shimada, CEO of Clip\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003eLighting Designer: Hiroshi Nagane, Representative of Tokyo Design Party\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003eCoordinator: Tokyo Design Party Sayaka Ono\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003eCraftsman: Hiyoshiya Nishibori Kotaro\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003ePatent registration number: Patent 4392012\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003eDesign registration number: Design registration 1316138\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003eTrademark registration number: No. 50522375\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003eYou can view the story of Hiyoshiya- KOTORI’s development in this video.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"font-size: 0.875rem;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1by8QXvtlV0?showinfo=0\" class=\"ql-video\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"color: #3b3b3b;\"\u003esize\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003eOverall size (when shade is unfolded): φ530 × H1270mm *including cord length to ceiling\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003eShade size: φ530×H280mm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003eLamp: E26 100W milky white ball bulb x 1\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Hiyoshiya-KPL5328_HGPendantLight___CE_480x480.jpg?v=1743734097\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"color: #3b3b3b;\"\u003eElectrical Specification\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eLight bulb: E27 \/60W\/ 220-240V (light bulb is not included).\u003cbr\u003eCE certified light fixture.\u003cbr\u003eThe socket is intended for use in countries that comply with CE standards. A socket that conforms to Japanese standards is available upon request.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterials\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eLighting Fixture Body: Steel, etc.\u003cbr\u003eShade: Washi paper, bamboo, wood\u003cbr\u003ePackaging: Paper box\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"color: #3b3b3b;\"\u003eAccessories\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/media\/4381\/【Instruction-Manual】-Kotori-HG_KPL3920_KPL5328_KPL7136.pdf\" title=\"operating instructions\"\u003eInstruction manual\u003c\/a\u003e \u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e, 100W E26 milky white bulb x 1\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003eQuality indication: Made in Kyoto workshop\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003e*The product comes with a regular incandescent bulb, but you can also use commercially available LED bulbs (E26 type).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003eUsage\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #3b3b3b;\"\u003eFor Home Use: Japanese rooms, dining rooms, living rooms, bedrooms, etc.\u003cbr\u003eFor Commercial Use: Restaurants, hotel lobbies, guest rooms, etc.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCustom options are available, including logo placement, custom color finishes, and original designs such as non-woven fabric or fabric upholstery. For more details, please contact us.\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Flower Wind \/ Pink","offer_id":44608961806522,"sku":null,"price":14380.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true},{"title":"Koume \/ Green","offer_id":44608961839290,"sku":null,"price":14380.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true},{"title":"Autumn leaves \/ Orange","offer_id":44608961872058,"sku":null,"price":14380.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true},{"title":"Floating Clouds \/ White","offer_id":44608961904826,"sku":null,"price":14380.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/CF_86530__E7_B4_85_E8_91_89.jpg?v=1738650107","url":"https:\/\/shop.wagasa.com\/en-tw\/products\/%e5%8f%a4%e9%83%bd%e9%87%8c-kotori-hg%e8%90%bd%e6%b0%b4%e7%b4%99-%e3%83%9a%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%b3%e3%83%88m-%cf%86530mm-h280mm","provider":"HIYOSHIYA ONLINE SHOP","version":"1.0","type":"link"}