{"product_id":"卯山窯-信楽透器-マグ","title":"〈UZANYOU〉TRANSLUCENT SERIES MUG","description":"\u003cdiv class='description'\u003eGoing back to the 8th century, Shigaraki is home to one of the the six ancient kilns and thus one of the oldest pottery producing places in Japan. Since then, thanks to the untiring efforts of successive generations of potters, the kiln never ceased to burn and the know-how was passed down from craftsman to craftsman till the present day.\u003cbr \/\u003e\r\n\u003cbr \/\u003e\r\nThe Uzan kiln has inherited the traditional techniques of Shigaraki but while keeping the traditions alive, the Uzanyou workshop proposes ceramics that  incorporate the Japanese concept of « Yo-no-bi » where functionality (Yo) is combined beauty (Bi) to meet the needs today's lifestyles. Constantly searching for innovation and new sensitivities in their work, Uzanyou’s goal is to create vessels that continue to grow with their users and that have the capacity of gently illuminating the objects placed in them.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eA MUG WITH UNIQUE LIGHT TRANSPARENCY \u003cbr \/\u003eFOR A VARIETY OF OCCASIONS\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eA beautifully designed mug characterized by a light, translucent texture and a gentle white color of unique appeal.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/ovklVm0RILbbEQDQ7M9m4z04PHqVlDbwiQXGF4UK.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eThe mug, created in collaboration with former Louis Vuitton designer ARTHUR LEITNER has a simple yet unique shape with a lens-like structure that is straight on the outside and curved on the inside.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/QxU1XugmlyR9IYoi3aDdP21AyE2NeOAFemfaS9mR.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eThe Shigaraki translucent series is not made of conventional light-permeable porcelain but a particular blend of clay and optical fiber that allows light to pass through.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/thpHGzRHGHaEdC7hEMlqK1c1QM2G8eQe7umUWvY0.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eA new revolutionary new ceramic style developed at the Shigaraki Ceramic Research Institute in 2009 that has opened a new chapter in the long history of Shigaraki pottery.\u003cbr \/\u003eMainly made from optical fiber its light transmittance is 2.5~3 times higher than that of porcelain, allowing light to pass through even thicker textures.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSize\u003cbr \/\u003e80 x 95 mm (approx. 230 mi)\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eMaterial\u003cbr \/\u003eCeramic\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eCaution for use　\u003cbr \/\u003e・Although unglazed the Shigaraki ware is hardened so that liquids will not seep into the vessel.\u003cbr \/\u003e・Coffee, wine, etc. may stain the uneven surface. For cleaning, please use a melamine sponge or bleach.\u003cbr \/\u003e・We recommend to clean the cup right after use to prevent the leftovers from drying out.\u003cbr \/\u003e・Small black spots and little white clumps sometimes appear on the surface of the vessel. They are natural components and do not pose a problem of use.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42238676467898,"sku":"HY-09","price":741.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Uzan-ShigarakiTouki-mag-HY-09.jpg?v=1677459964","url":"https:\/\/shop.wagasa.com\/en-tw\/products\/%e5%8d%af%e5%b1%b1%e7%aa%af-%e4%bf%a1%e6%a5%bd%e9%80%8f%e5%99%a8-%e3%83%9e%e3%82%b0","provider":"HIYOSHIYA ONLINE SHOP","version":"1.0","type":"link"}