{"title":"Kitchen Goods","description":"","products":[{"product_id":"日吉屋-hachi-market-キッチンバスケット-bloom","title":"Hiyoshia × Hachi market　「Bloom」Fruit basket","description":"\u003cdiv class='description'\u003e** Please allow approximately 3 weeks for delivery.\u003cbr \/\u003e\r\n\u003cbr \/\u003e\r\n「Bloom」 fruit basket \u003cbr \/\u003e\r\n\u003cbr \/\u003e\r\nBloom is a fruit basket inspired by the craftsmanship of Hiyoshiya, a Kyoto-based traditional umbrellas manufacturer. Bloom basket opens like a flower blooming, and will add a bit of glamour to your living room, dining table, and everyday life. The structure is inspired by the geometric structure of bamboo structure, a characteristic of Japanese umbrellas, and can be folded and stored compactly. It is beautiful both when it is used and when it’s folded.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003eProduct Details\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUnfolded: Diameter 360mm, Height 320mm\u003cbr \/\u003eFolded: Diameter 90mm, Height 350mm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterial: ABS, Steel\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eMade in Japan\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHiyoshiya　\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hiyoshiya_kyoto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eInstagram\u003c\/a\u003e／\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hiyoshiya.co.jp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eFacebook\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"オレンジ／Orange","offer_id":40460057903290,"sku":"Bloom-OR","price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"緑／Green","offer_id":40460057936058,"sku":"Bloom-GR","price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"白／White","offer_id":40460057968826,"sku":"Bloom-WH","price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Hiyoshiya-Bloom-OR-1.jpg?v=1631772843"},{"product_id":"rectangle-raystray-タモ","title":"Rectangle RAYS TRAY Tamo","description":"\u003cdiv class='description'\u003eA vibrant design made possible through the masterly wood craftsmanship of the Mori Kogei workshop, the Rays Tray collection offers a beautiful range of laminated wood combinations that perfectly fit with contemporary interiors. With an accumulated know-how of over 70 years, Mori Kogei specializes in the exceptional 'tsuki-ita' technique of slicing wood as thinly as paper while maintaining the natural wood grain. Cut and pasted one by one, the triangular thin slices of wood are placed together like the light rays of the sun creating the most stunning effect.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eWood \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eG\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003erain - a \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003easterpiece by \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eNature\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eA Rays Tray crafted from delicate slices of Tamo wood veneer. The finishing process delivers an exceptional tactile experience, enhancing Tamo's unique grain appearance, setting it apart from other wood species.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/spyOYSIDiLbuLVqTiauyH8TlnoTDSkwH3mgrNtdq.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr \/\u003eA Tamo Tray with a Distinct Wood Grain Texture\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eDiscover the vibrant design brought to life through the craftsmanship of Mori Kogei. Meticulously cut and assembled, each triangular, slender wood slice is artfully arranged, evoking rays of light radiating from the center.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/LepYzF1RdzQUNccL0pUVqF6oMAVuvg1hgIpPmuU3.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Rectangle Rays Tray can be used with tableware or as a decorative piece, such as when paired with plants, infusing vibrant hues into your everyday experiences.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/jkBUcVeiwG9RJSiI3lpRvVBE61yjaKeMHFYJUeiz.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Rays Tray is available in different wood qualities and rectangular or round shape to suit all tastes and purposes.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eSize\u003cbr \/\u003e250x365xh22mm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr \/\u003eTamo wood (Urethane varnish finish)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUsage Precautions:\u003cbr \/\u003e・Impact may result in product damage.\u003cbr \/\u003e・If exposed to water, wipe with a dry cloth and store in a dry area to prevent staining or cracking.\u003cbr \/\u003e・Avoid storing in direct sunlight or areas with frequent temperature and humidity changes.\u003cbr \/\u003e・The natural wood may exhibit slight variations in grain and color.\u003cbr \/\u003e・Handcrafted wood items may possess minor imperfections or scratches; please take note of this.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41827277766842,"sku":"TR-02","price":24000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Morikougei-RectangleRaysTray_TR-02-TAMO-1.jpg?v=1665045220"},{"product_id":"rectangle-raystray-ナラ","title":"Rectangle RAYS TRAY Nara","description":"\u003cdiv class='description'\u003eA vibrant design made possible through the masterly wood craftsmanship of the Mori Kogei workshop, the Rays Tray collection offers a beautiful range of laminated wood combinations that perfectly fit with contemporary interiors. With an accumulated know-how of over 70 years, Mori Kogei specializes in the exceptional 'tsuki-ita' technique of slicing wood as thinly as paper while maintaining the natural wood grain. Cut and pasted one by one, the triangular thin slices of wood are placed together like the light rays of the sun creating the most stunning effect.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eWood \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eG\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003erain - a \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003easterpiece by \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eNature\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eThe Rectangle Rays Tray can be used with tableware or as a decorative piece, such as when paired with plants, infusing vibrant hues into your everyday experiences.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/D5F67KrimUsWQ3Uob5eLWPhmzdfMgtsdP8tAiGiq.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eThe Nara tray is crafted from oak, with laminated wood slices meticulously assembled to form a striking diamond-shaped pattern.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/utt6J35CBrKkpQVeNGPFlDga3x6l7OkMv7BthRAy.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe unique texture of oak wood.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eOak wood is characterized by the presence of 'flecks,' which contain nutrients that run alongside the wood's grain. The patterns of these flecks change in color depending on the reflection of light.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/YFHduh7yI6btrDqsU3DDatuaBlPlP35hxYVAKmUZ.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eOak wood exhibits unique color variations depending on the angle of light and viewing direction. By skillfully blending wood grains, as if weaving them together, you can appreciate various impressions.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/cSgFYaVTV7p2tFSrPN7tcsIIIUdk5ACZm18eIPbA.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Rays Tray is available in different wood qualities and rectangular or round shape to suit all tastes and purposes.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSize\u003cbr \/\u003e250x365xh22mm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr \/\u003eOak wood (clear varnished)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUsage Precautions:\u003cbr \/\u003e・Impact may result in product damage.\u003cbr \/\u003e・If exposed to water, wipe with a dry cloth and store in a dry area to prevent staining or cracking.\u003cbr \/\u003e・Avoid storing in direct sunlight or areas with frequent temperature and humidity changes.\u003cbr \/\u003e・The natural wood may exhibit slight variations in grain and color.\u003cbr \/\u003e・Handcrafted wood items may possess minor imperfections or scratches; please take note of this.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41827328131258,"sku":"TR-00","price":24000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Morikougei-REctangleRayTray-TR-00-Nara-1.jpg?v=1665640749"},{"product_id":"rectangle-raystray-ホワイトアッシュ","title":"Rectangle RAYS TRAY White Ash","description":"\u003cdiv class='description'\u003eA vibrant design made possible through the masterly wood craftsmanship of the Mori Kogei workshop, the Rays Tray collection offers a beautiful range of laminated wood combinations that perfectly fit with contemporary interiors. With an accumulated know-how of over 70 years, Mori Kogei specializes in the exceptional 'tsuki-ita' technique of slicing wood as thinly as paper while maintaining the natural wood grain. Cut and pasted one by one, the triangular thin slices of wood are placed together like the light rays of the sun creating the most stunning effect.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eWood \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eG\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003erain - a \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003easterpiece by \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eNature\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA Rays Tray made of the delicate slices of white ash wood veneer. White ash is a wood characterized by its predominantly white color with a subtle yellow undertone, giving the tray a distinct and minimalist appearance that seamlessly complements various interior styles.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/6YQXZXbl8fIJHe58RW1QScRmA7PzE6jaI471A5Nz.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eA Single White Ash Tray, Multiple Expressions\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eDiscover the vibrant design brought to life through the craftsmanship of Mori Kogei. Meticulously cut and assembled, each triangular, slender wood slice is artfully arranged, evoking rays of light radiating from the center.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/ad3cI2mOs2L4uXY0EROAOBnMW9h8cNzzKB84iaxw.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eThe Rectangle Rays Tray can be used with tableware or as a decorative piece, such as when paired with plants, infusing vibrant hues into your everyday experiences.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/YS3JTn0Xa8YZLsn2JpZR4HcRhNub8DnFIb56yIhA.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eWhy not add a touch of elegance to your daily life with this exquisite white ash tray?\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSize\u003cbr \/\u003e250x365xh22mm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr \/\u003eWhite ash wood (Urethane varnish finish)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUsage Precautions:\u003cbr \/\u003e・Impact may result in product damage.\u003cbr \/\u003e・If exposed to water, wipe with a dry cloth and store in a dry area to prevent staining or cracking.\u003cbr \/\u003e・Avoid storing in direct sunlight or areas with frequent temperature and humidity changes.\u003cbr \/\u003e・The natural wood may exhibit slight variations in grain and color.\u003cbr \/\u003e・Handcrafted wood items may possess minor imperfections or scratches; please take note of this.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41874537644218,"sku":"TR-04","price":24000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Morikougei-RectangleRaysTray-TR-04-WhiteAsh-1.jpg?v=1665641074"},{"product_id":"rectangle-raystray-ホワイトカシモア-藍染め","title":"Rectangle RaysTray White sycamore　Aizome indigo finish","description":"\u003cdiv class='description'\u003eA vibrant design made possible through the masterly wood craftsmanship of the Mori Kogei workshop, the Rays Tray collection offers a beautiful range of laminated wood combinations that perfectly fit with contemporary interiors. With an accumulated know-how of over 70 years, Mori Kogei specializes in the exceptional 'tsuki-ita' technique of slicing wood as thinly as paper while maintaining the natural wood grain. Cut and pasted one by one, the triangular thin slices of wood are placed together like the light rays of the sun creating the most stunning effect.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eWhite Sycamore transformed with Breathtaking Aizome Indigo Dye\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eExperience the elegance of a Rays Tray crafted from the exquisite slices of indigo-dyed white sycamore wood veneer.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/a5SZ9ju1lhIni6zXd4Z6akJo1jdsJhg60wSNV9NG.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe tray undergoes meticulous dyeing using traditional indigo techniques. The natural dyeing process is accentuated by the use of white sycamore wood, celebrated for its inherent lustrous patterns akin to water ripples.\u0026nbsp; The light-colored wood seamlessly absorbs the captivating Aizome indigo, elevating the contemporary design with its vibrant and intense blue hue.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/M4YLcO0TJV7RXENgBVEMbl6hWUKcspXuHpBNgEgg.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr \/\u003eWood \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eG\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003erain - a \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003easterpiece by \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eNature\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eDiscover the dynamic design brought to life through the craftsmanship of Mori Kogei. Meticulously cut and assembled, each triangular, slender wood slice is artfully arranged, evoking rays of light radiating from the center.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/MM3DhJLVCRUxE6nXIlMEcB1tAj5GTu4N1LOEUtXt.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDiscover the joy of using this wooden tray and watching it develop a beautiful patina over time. Why not infuse more color into your daily life with this elegant tray?\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/DYkM9MTjfRJoWww5eCTbkWMNST7gYdVfo35GSjQX.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eThe Rectangle Rays Tray can be used with tableware or as a decorative piece, such as when paired with plants, infusing vibrant hues into your everyday experiences.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/sUKc9pQUgLnpInFQYUAAAlMQQCJeAVMwLQcrK00u.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eThe Rays Tray is available in different wood qualities and rectangular or round shape to suit all tastes and purposes.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eSize\u003cbr \/\u003e250x365xh22mm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr \/\u003eWhite sycamore wood (Urethane varnish finish)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUsage Precautions:\u003cbr \/\u003e・Impact may result in product damage.\u003cbr \/\u003e・If exposed to water, wipe with a dry cloth and store in a dry area to prevent staining or cracking.\u003cbr \/\u003e・Avoid storing in direct sunlight or areas with frequent temperature and humidity changes.\u003cbr \/\u003e・The natural wood may exhibit slight variations in grain and color.\u003cbr \/\u003e・Handcrafted wood items may possess minor imperfections or scratches; please take note of this.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41874588467386,"sku":"TR-05","price":43000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Morikougei-RectangleRaysTray-TR-05-Indigo.jpg?v=1665641429"},{"product_id":"round-raystray-l-ホワイトカシモア","title":"Round RAYS TRAY L White Scyamore","description":"\u003cdiv class='description'\u003eA vibrant design made possible through the masterly wood craftsmanship of the Mori Kogei workshop, the Rays Tray collection offers a beautiful range of laminated wood combinations that perfectly fit with contemporary interiors. With an accumulated know-how of over 70 years, Mori Kogei wood excels in the exceptional technique of slicing wood as thinly as paper while maintaining the natural wood grain. Cut and pasted one by one, the triangular thin slices of wood are placed together like the light rays of the sun creating the most stunning effect.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eWood \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eG\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003erain - a \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003easterpiece by \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eNature \u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA Rays Tray made of the delicate slices of white scyamore wood veneer. White sycamore wood is distinguished by a unique and natural lustrous pattern reminiscent of water ripples.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/2ipEdtVZJfaPduXNOdg6YYc2axdtWhy4ZzH05ylg.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003eAn Elegant, Natural Finish with White Sycamore Wood\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eWitness the dynamic design brought to life through the craftsmanship of Mori Kogei. Meticulously cut and assembled, each triangular, slender wood slice is artfully arranged, evoking rays of light radiating from the center.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDiscover the joy of using this wooden tray, and appreciate the beautiful patina it develops over time. Why not add a touch of color to your daily life with this light tray?\"\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/S6pSXXfmh8pirRswGLLVRWlxPJ4evUE88VCRWvGi.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eThe generously sized round tray offers a wide surface and is yet remarkably lightweight. It serves as a versatile companion for transporting items and also finds its place adorning tables or coffee tables, infusing vibrant hues into your everyday experiences.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Rays Tray is available in different wood qualities and rectangular or round shape to suit all tastes and purposes.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSize\u003cbr \/\u003eDiameter 44 cm, Height 2,3cm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr \/\u003eWhite sycamore wood (Urethane varnish finish)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eUsage Precautions:\u003cbr \/\u003e・Impact may result in product damage.\u003cbr \/\u003e・If exposed to water, wipe with a dry cloth and store in a dry area to prevent staining or cracking.\u003cbr \/\u003e・Avoid storing in direct sunlight or areas with frequent temperature and humidity changes.\u003cbr \/\u003e・The natural wood may exhibit slight variations in grain and color.\u003cbr \/\u003e・Handcrafted wood items may possess minor imperfections or scratches; please take note of this.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41884415787194,"sku":"TR-13","price":36000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/TR-13_RoundRaysTrayL__-1.jpg?v=1665981312"},{"product_id":"round-raystray-l-ケヤキ","title":"Round RAYS TRAY L Keyaki","description":"\u003cdiv class='description'\u003eA vibrant design made possible through the masterly wood craftsmanship of the Mori Kogei workshop, the Rays Tray collection offers a beautiful range of laminated wood combinations that perfectly fit with contemporary interiors. With an accumulated know-how of over 70 years, Mori Kogei wood excels in the exceptional technique of slicing wood as thinly as paper while maintaining the natural wood grain. Cut and pasted one by one, the triangular thin slices of wood are placed together like the light rays of the sun creating the most stunning effect.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eWood \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eG\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003erain - a \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003easterpiece by \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eNature \u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eA Rays Tray made of the delicate slices of keyaki wood veneer. Zelkova, known as keyaki in Japan, is a distinctive indigenous tree renowned for its vibrant yellow hue and distinct grain pattern. Its golden grain, reminiscent of sunlight, evolves over time into a rich, deeper yellow patina.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/0xobWv2V67IlAnALoYhTZcliMrnDtHtdiSV7ns4O.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr \/\u003eEnhancing Beauty with Every Use\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eEnjoy the dynamic design brought to life through the craftsmanship of Mori Kogei. Meticulously cut and assembled, each triangular, slender wood slice is artfully arranged, evoking rays of light radiating from the center.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/WPgoPNrm3MgdqGL90XTsHGysyfjIodnmTLmJSwBH.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eThe generously sized round tray offers a wide surface and is yet remarkably lightweight. It serves as a versatile companion for transporting items and also finds its place adorning tables or coffee tables, infusing vibrant hues into your everyday experiences.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Rays Tray is available in different wood qualities and rectangular or round shape to suit all tastes and purposes.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSize\u003cbr \/\u003eDiameter 44 cm, Height 2,3cm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr \/\u003eKeyaki wood (Urethane varnish finish)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUsage Precautions:\u003cbr \/\u003e・Impact may result in product damage.\u003cbr \/\u003e・If exposed to water, wipe with a dry cloth and store in a dry area to prevent staining or cracking.\u003cbr \/\u003e・Avoid storing in direct sunlight or areas with frequent temperature and humidity changes.\u003cbr \/\u003e・The natural wood may exhibit slight variations in grain and color.\u003cbr \/\u003e・Handcrafted wood items may possess minor imperfections or scratches; please take note of this.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41884431810746,"sku":"TR-14","price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/TR-14_RoundRaysTrayL__-1.jpg?v=1668053162"},{"product_id":"round-raystray-l-タモ","title":"Round RAYS TRAY L Tamo","description":"\u003cdiv class='description'\u003eA vibrant design made possible through the masterly wood craftsmanship of the Mori Kogei workshop, the Rays Tray collection offers a beautiful range of laminated wood combinations that perfectly fit with contemporary interiors. With an accumulated know-how of over 70 years, Mori Kogei wood excels in the exceptional technique of slicing wood as thinly as paper while maintaining the natural wood grain. Cut and pasted one by one, the triangular thin slices of wood are placed together like the light rays of the sun creating the most stunning effect.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eWood Grain - a Masterpiece by Nature\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA Rays Tray made of the delicate slices of tamo wood veneer. In comparison to other wood species, Tamo wood showcases an exceptional tactile experience, particularly after the finishing process.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/QuBg0OjIscFgqRRyapd9TAZFQtxkkpyWwr7mPiIl.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eExploring Texture: The \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eTamo \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eRays Tray Invites a Sensory Experience\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eEnjoy the dynamic design brought to life through the craftsmanship of Mori Kogei. Meticulously cut and assembled, each triangular, slender wood slice is artfully arranged, evoking rays of light radiating from the center.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/lVDGFzmSjVXnUstF6OhSyo3oGZAwpM3XoKrCpvNU.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eThe generously sized round tray offers a wide surface and is yet remarkably lightweight. It serves as a versatile companion for transporting items and also finds its place adorning tables or coffee tables, infusing vibrant hues into your everyday experiences.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Rays Tray is available in different wood qualities and rectangular or round shape to suit all tastes and purposes.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSize\u003cbr \/\u003eDiameter 440xHeight 23mm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr \/\u003eTamo wood (Urethane varnish finish)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUsage Precautions:\u003cbr \/\u003e・Impact may result in product damage.\u003cbr \/\u003e・If exposed to water, wipe with a dry cloth and store in a dry area to prevent staining or cracking.\u003cbr \/\u003e・Avoid storing in direct sunlight or areas with frequent temperature and humidity changes.\u003cbr \/\u003e・The natural wood may exhibit slight variations in grain and color.\u003cbr \/\u003e・Handcrafted wood items may possess minor imperfections or scratches; please take note of this.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41884444098746,"sku":"TR-12","price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/TR-12_RoundRaysTrayL__-1.jpg?v=1665981171"},{"product_id":"round-raystray-l-ホワイトアッシュ","title":"Round RaysTray L White Ash","description":"\u003cdiv class='description'\u003eSince its establishment in Tokushima prefecture in 1953, Mori Kogei, a wood working workshop, have inherited 70 years of history of techniques and knowledge about how to process thin sliced wood, called “tsuki-ita”. \u003cbr \/\u003e\r\nThose laminated wood are as thin as paper with a  natural beautiful wood grain aspect. Mori Kogei offers a wide range of laminated wood combinations to fit our interiors.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eFrom wood grain to Nature\u0026rsquo;s art\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe tray is made from thinly sliced white ash wood veneer. White ash is a wood characterised by a white colour with a slight yellow tinge, which gives a very minimalistic aspect to the tray.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/Bw8zgKorYnEsZB8PelR86yZ3DauiXvd3a2fs0c7e.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eOne white ash tray, various expressions\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eEnjoy the vibrant design made possible with the work of Mori Kougei. Cut and pasted one by one, the triangular thin slices of wood are placed together, like ray lights emanating from the center.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/46eZulLrkFDFpTAdkj41QHpJ1OPcxlmmpglSYJrI.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe large round tray is large but still lightweight. \u003cbr \/\u003eIt can be used for carrying things, and can be placed on a table, or a coffee table to add color to your daily life.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/OIUROhUlqH0a3tAXCEoIefhyXHEfKCdNDifVp1bz.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/wRyl4vDMAU4wa7rMoMvdIA1Rnm9c943xlOHJstci.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSize\u003cbr \/\u003eDiameter 44cm, Height 2,3cm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr \/\u003eWhite ash wood (Urethane varnish finish)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eImportant points\u003cbr \/\u003e・ Impact may cause damage to the product\u003cbr \/\u003e・ When exposed to water, wipe with a dry cloth and store in a dry place to avoid staining or cracking. Do not store in direct sunlight or in places where temperatures and humidity change frequently.\u003cbr \/\u003e・The wood is natural wood and will vary slightly in grain and color\u003cbr \/\u003e・ The wood is handcrafted and may have minor imperfections or scratches. Please be aware of this.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41884445507770,"sku":"TR-1７","price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/3-IMGP8895.jpg?v=1668052888"},{"product_id":"round-raystray-l-ホワイトカシモア藍染め","title":"Round RaysTray L White sycamore　Aizome indigo finish","description":"\u003cdiv class='description'\u003eSince its establishment in Tokushima prefecture in 1953, Mori Kogei, a wood working workshop, have inherited 70 years of history of techniques and knowledge about how to process thin sliced wood, called “tsuki-ita”. \u003cbr \/\u003e\r\nThose laminated wood are as thin as paper with a  natural beautiful wood grain aspect. Mori Kogei offers a wide range of laminated wood combinations to fit our interiors.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eIndigo-dyed tray \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThis round tray is made from thinly sliced wood veneer.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/NUvvay87iHtrM4zvtIlbmhih2aPUdNxC4bAwFGLw.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe tray is dyed using the traditional indigo dyeing method.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/0XbdUfaSLyzxpduRpGaCAAb6Gd7SJBDaRmd2bmkN.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u0026nbsp;\u003cbr \/\u003eThe natural dyeing is even more enhanced with the use of white sycamore wood, which is characterised by a natural shiny pattern as an image of the ripples that spread when a drop of water falls on the surface.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/HA1KG6DyT7Jg8dPSyIC8TEwyftHswGZAjDvS8c4m.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe art of nature, created from the grain of the wood.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eHave a look to the vibrant design made possible with the work of Mori Kougei. \u003cbr \/\u003eCut and pasted one by one, the triangular thin slices of wood are placed together, like ray lights emanating from the center.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/wOTJ1Vy5cJaBGuaK59aRpAvjdn8XrN83irb40XDH.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eYou will enjoy to use this wooden tray, and the patina that it will develop over the time.\u003cbr \/\u003eWhy don\u0026rsquo;t you add more color in your daily life with this light tray ?\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/vTrCSNAWsvi8yE1JwvbcFxQ9tQqoVa2OrPQ63vUH.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe large round tray is large but still lightweight. It can be used for carrying things, and can be placed on a table, or a coffee table to add color to your daily life.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/6YXH5SyGZLcNM16ymsnSL5nfZJIT8p6BFOAQriYG.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSize\u003cbr \/\u003eDiameter 44cm, Height 2,3cm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr \/\u003eWhite sycamore wood (Urethane varnish finish)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eImportant points\u003cbr \/\u003e・ Impact may cause damage to the product\u003cbr \/\u003e・ When exposed to water, wipe with a dry cloth and store in a dry place to avoid staining or cracking. Do not store in direct sunlight or in places where temperatures and humidity change frequently.\u003cbr \/\u003e・The wood is natural wood and will vary slightly in grain and color\u003cbr \/\u003e・ The wood is handcrafted and may have minor imperfections or scratches. Please be aware of this.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41884447572154,"sku":"TR-15","price":62000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/4-IMGP8900-_1.jpg?v=1668052738"},{"product_id":"round-raystray-l-黒檀","title":"Round RaysTray L Ebony","description":"\u003cdiv class='description'\u003eA vibrant design made possible through the masterly wood craftsmanship of the Mori Kogei workshop, the Rays Tray collection offers a beautiful range of laminated wood combinations that perfectly fit with contemporary interiors. With an accumulated know-how of over 70 years, Mori Kogei specializes in the exceptional 'tsuki-ita' technique of slicing wood as thinly as paper while maintaining the natural wood grain. Cut and pasted one by one, the triangular thin slices of wood are placed together like the light rays of the sun creating the most stunning effect.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eWood \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eG\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003erain - a \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003easterpiece by \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eNature \u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eA Rays Tray made of the delicate slices of Ebony wood veneer. Ebony is a very slow-growing tree and valued as the world\u0026rsquo;s best quality wood due to its hardness, its high density and its semi-permanent durability. The modern pure design of the Rays Tray perfectly complements the unique appeal of the lustrous black grain which makes ebony so rare and valuable.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/msCYxZe7buMGSW4HxykMcr4FRqXkgFhJKFUCKf4M.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe unique texture of Ebony\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eEnjoy the dynamic design brought to life through the craftsmanship of Mori Kogei. Meticulously cut and assembled, each triangular, slender wood slice is artfully arranged, evoking rays of light radiating from the center.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/zycFRwGdhyUvM6QW5trGnhl94bjWxloWlwpEw5iF.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eThe generously sized round tray offers a wide surface and is yet remarkably lightweight. It serves as a versatile companion for transporting items and also finds its place adorning tables or coffee tables, infusing vibrant hues into your everyday experiences.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/f3iB9AW3yLdj6mAE00BIs9Eko4HHXAvrfqrXfYAK.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Rays Tray is available in different wood qualities and rectangular or round shape to suit all tastes and purposes.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSize\u003cbr \/\u003eDiameter\u0026nbsp; 44cm, Height 2,3cm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr \/\u003eEbony wood (Urethane varnish finish)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUsage Precautions:\u003cbr \/\u003e・Impact may result in product damage.\u003cbr \/\u003e・If exposed to water, wipe with a dry cloth and store in a dry area to prevent staining or cracking.\u003cbr \/\u003e・Avoid storing in direct sunlight or areas with frequent temperature and humidity changes.\u003cbr \/\u003e・The natural wood may exhibit slight variations in grain and color.\u003cbr \/\u003e・Handcrafted wood items may possess minor imperfections or scratches; please take note of this.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41884448653498,"sku":"TR-11","price":37000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/TR-11_RoundRaysTrayL__-1.jpg?v=1665980988"},{"product_id":"round-raystray-s-ケヤキ","title":"Round RaysTray S KEYAKI","description":"\u003cdiv class='description'\u003eSince its establishment in Tokushima prefecture in 1953, Mori Kogei, a wood working workshop, have inherited 70 years of history of techniques and knowledge about how to process thin sliced wood, called “tsuki-ita”. Those laminated wood are as thin as paper with a  natural beautiful wood grain aspect. Mori Kogei offers a wide range of laminated wood combinations to fit our interiors.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eFrom wood grain to Nature\u0026rsquo;s art\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe tray is made from thinly sliced Keyaki wood veneer. Keyaki, also known as Zelkova is a typical Japanese wood, characterized by its yellow color and clear grain. The yellow grain, which shines like sunlight, changes over time to a darker and rich yellow.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/NI2WYA13GyWLHLDGDrVk3lEEI9IJq8whTQs5PV8E.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe more you use it, the more beautiful it becomes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eEnjoy the vibrant design made possible with the work of Mori Kougei. Cut and pasted one by one, the triangular thin slices of keyaki wood are placed together, like ray lights emanating from the center.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/KLQeKtI75j3OL28PlY0QsuyKDwvC1zO5tvhmT9hA.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eYou will enjoy Keyaki wood, and its patina that will develop over the time. Why don\u0026rsquo;t you add more color in your daily life ?\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/5iWbBBzeT9Nwa2aYs5NrLtIU3SzXH6W2CW6UCYLH.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSize\u003cbr \/\u003eDiameter 28 cm, Height 2,3cm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr \/\u003eKeyaki wood (Urethane varnish finish)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eImportant points\u003cbr \/\u003e・ Impact may cause damage to the product\u003cbr \/\u003e・ When exposed to water, wipe with a dry cloth and store in a dry place to avoid staining or cracking. Do not store in direct sunlight or in places where temperatures and humidity change frequently.\u003cbr \/\u003e・The wood is natural wood and will vary slightly in grain and color\u003cbr \/\u003e・ The wood is handcrafted and may have minor imperfections or scratches. Please be aware of this.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41884513140922,"sku":"TR-16","price":23000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/4-IMGP8894.jpg?v=1668052644"},{"product_id":"round-raystray-s-タモ","title":"Round RAYS TRAY S Tamo","description":"\u003cdiv class='description'\u003eA vibrant design made possible through the masterly wood craftsmanship of the Mori Kogei workshop, the Rays Tray collection offers a beautiful range of laminated wood combinations that perfectly fit with contemporary interiors. With an accumulated know-how of over 70 years, Mori Kogei wood excels in the exceptional technique of slicing wood as thinly as paper while maintaining the natural wood grain. Cut and pasted one by one, the triangular thin slices of wood are placed together like the light rays of the sun creating the most stunning effect.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eWood \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eG\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003erain - a \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003easterpiece by \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eNature \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA Rays Tray made of the delicate slices of Tamo wood veneer. In comparison to other wood species, Tamo wood showcases an exceptional tactile experience, particularly after the finishing process. Additionally, Tamo wood displays a unique feature: its color can vary depending on the angle of light and the viewer's perspective. This color variation adds an extraordinary allure.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/XS5JWhf5nVqk8eAiKT9FNlC5977GAHayo3lgLrIi.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eExperiencing the Texture of a Tamo \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eRays Tray\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eWitness the dynamic design brought to life through the craftsmanship of Mori Kogei. Meticulously cut and assembled, each triangular, slender wood slice is artfully arranged, evoking rays of light radiating from the center.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/qe9sDhtGaU4Nntc0wBd7bFLTqGZgHsdrvQWECdPc.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eThe aesthetics of the Tamo Rays Tray seamlessly align with various interior styles.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/P2UYB4TbP4xCCmKYacLstCukVA7sqVQguYzxCh7F.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Rays Tray is available in different wood qualities and rectangular or round shape to suit all tastes and purposes.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eSize\u003cbr \/\u003eDiameter 28 cm, Height 2,3cm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr \/\u003eTamo wood (Urethane varnish finish)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUsage Precautions:\u003cbr \/\u003e・Impact may result in product damage.\u003cbr \/\u003e・If exposed to water, wipe with a dry cloth and store in a dry area to prevent staining or cracking.\u003cbr \/\u003e・Avoid storing in direct sunlight or areas with frequent temperature and humidity changes.\u003cbr \/\u003e・The natural wood may exhibit slight variations in grain and color.\u003cbr \/\u003e・Handcrafted wood items may possess minor imperfections or scratches; please take note of this.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41887041781946,"sku":"TR-07","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Morikougei-RoundRaysTrayS-TR-07-TAMO-1.jpg?v=1665642085"},{"product_id":"round-raystray-s-ホワイトアッシュ","title":"Round RAYS TRAY S White Ash","description":"\u003cdiv class='description'\u003eA vibrant design made possible through the masterly wood craftsmanship of the Mori Kogei workshop, the Rays Tray collection offers a beautiful range of laminated wood combinations that perfectly fit with contemporary interiors. With an accumulated know-how of over 70 years, Mori Kogei wood excels in the exceptional technique of slicing wood as thinly as paper while maintaining the natural wood grain. Cut and pasted one by one, the triangular thin slices of wood are placed together like the light rays of the sun creating the most stunning effect.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eWood \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eG\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003erain - a \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003easterpiece by \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eNature \u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA Rays Tray made of the delicate slices of white ash wood veneer. White ash is characterized by a distinctive hue, presenting a contemporary touch with its subtle yellow undertone. This aesthetic seamlessly aligns with various interior styles.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/QbwBPp9wcrzB4LjFEen1FLZbwYExC9DhP0AqlaOO.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003eVersatile Expressions: One White Ash Tray, Many Facets\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eWitness the dynamic design brought to life through the craftsmanship of Mori Kogei. Meticulously cut and assembled, each triangular, slender wood slice is artfully arranged, evoking rays of light radiating from the center.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/ExkRqWm0cdiMYh3t9dF5cCOIW7uqJY9YTdRDzYX6.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLight and easy to use, the Rays Tray gives an elegant touch to your home!\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/6Z8QhrIlEK1RsUinefPZIspUxxMoa9Lx8G7GRN71.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Rays Tray is available in different wood qualities and rectangular or round shape to suit all tastes and purposes.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSize\u003cbr \/\u003eDiameter 28 cm, Height 2,3cm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr \/\u003eWhite ash wood (Urethane varnish finish)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUsage Precautions:\u003cbr \/\u003e・Impact may result in product damage.\u003cbr \/\u003e・If exposed to water, wipe with a dry cloth and store in a dry area to prevent staining or cracking.\u003cbr \/\u003e・Avoid storing in direct sunlight or areas with frequent temperature and humidity changes.\u003cbr \/\u003e・The natural wood may exhibit slight variations in grain and color.\u003cbr \/\u003e・Handcrafted wood items may possess minor imperfections or scratches; please take note of this.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41887052267706,"sku":"TR-09","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Morikougei-RoundRaysTrayS-TR-09-WhiteAsh-1.jpg?v=1665642212"},{"product_id":"round-raystray-s-ホワイトカシモア藍染め","title":"Round RAYS TRAY S White Sycamore \u0026 Aizome Indigo Finish","description":"\u003cdiv class='description'\u003eA vibrant design made possible through the masterly wood craftsmanship of the Mori Kogei workshop, the Rays Tray collection offers a beautiful range of laminated wood combinations that perfectly fit with contemporary interiors. With an accumulated know-how of over 70 years, Mori Kogei wood excels in the exceptional technique of slicing wood as thinly as paper while maintaining the natural wood grain. Cut and pasted one by one, the triangular thin slices of wood are placed together like the light rays of the sun creating the most stunning effect.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eWhite Sycamore transformed with breathtaking Aizome Indigo dye\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA Rays Tray made of the delicate slices of white sycamore wood veneer.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/FVlJv0LNQncid8Q8cv8Xa2IGLEnswUzGIwhDj4fN.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eEnriched with tradition, a Rays Tray dyed with the traditional Indigo Dyeing method.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/P9gvsCbTD0leWfFN05yWMHnX0E2UbrDiOYsrV4Ha.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe beauty of the natural Indigo dye is complemented by the white sycamore wood known for its natural shiny pattern that reminds of the ripples on water\u0026rsquo;s surface. The light colored wood perfectly absorbs the captivating Aizome indigo and enhances the contemporary design with its vivid and intense blue hue.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eWood \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eG\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003erain - a \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003easterpiece by \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eNature\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eWitness the dynamic design brought to life through the craftsmanship of Mori Kogei. Meticulously cut and assembled, each triangular, slender wood slice is artfully arranged, evoking rays of light radiating from the center.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/II5kH5I0jblqIUHx8Aqlaa27n7e80FDQnDtglbUv.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eYou will enjoy utilizing this wooden tray and the patina it develops over time.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/8R6tEpBkHaap7rHHfEnTzr0sQSJwbsZc5aBH6jB0.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eLight and easy to use, it will provide a colorful touch to your home!\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/5kX6YhSYQpWrsOK4AmbRKzrHMZhlCFr38HfR7FjO.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Rays Tray is available in different wood qualities and rectangular or round shape to suit all tastes and purposes.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSize\u003cbr \/\u003eDiameter 28 cm, Height 2,3cm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials\u0026nbsp;\u003cbr \/\u003eWhite sycamore wood (Urethane varnish finish)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUsage Precautions:\u003cbr \/\u003e・Impact may result in product damage.\u003cbr \/\u003e・If exposed to water, wipe with a dry cloth and store in a dry area to prevent staining or cracking.\u003cbr \/\u003e・Avoid storing in direct sunlight or areas with frequent temperature and humidity changes.\u003cbr \/\u003e・The natural wood may exhibit slight variations in grain and color.\u003cbr \/\u003e・Handcrafted wood items may possess minor imperfections or scratches; please take note of this.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41887074812090,"sku":"TR-10","price":40000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Morikougei-RoundRaysTrayS-TR-10-Indigo-1.jpg?v=1665642329"},{"product_id":"round-raystray-s-ホワイトシカモア","title":"Round RAYS TRAY S White Sycamore","description":"\u003cdiv class='description'\u003eA vibrant design made possible through the masterly wood craftsmanship of the Mori Kogei workshop, the Rays Tray collection offers a beautiful range of laminated wood combinations that perfectly fit with contemporary interiors. With an accumulated know-how of over 70 years, Mori Kogei wood excels in the exceptional technique of slicing wood as thinly as paper while maintaining the natural wood grain. Cut and pasted one by one, the triangular thin slices of wood are placed together like the light rays of the sun creating the most stunning effect.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eWood \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eG\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003erain - a \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003easterpiece by \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eNature \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA Rays Tray made of the delicate slices of white sycamore wood veneer.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/DhCggdZsQh6uLbZsQbcMkhVTfpUE6EN2mesLj0bP.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eWhite sycamore wood is distinguished by a unique and natural lustrous pattern reminiscent of water ripples.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/OeOU1BE7FZgHNuSLmd3rNTlDnPfCqdcmcuFsjm0K.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003eA Refined and Natural Finish in White Sycamore Wood\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eWitness the vibrant design brought to life through the artistry of Mori Kogei.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/19vDrdR6yR8YeKImVtLilC9WFASHKFHk8g0POdoQ.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe innate elegance of the white sycamore wood's finish harmoniously complements the contemporary, sleek design of the Rays Tray. Meticulously cut and assembled, each triangular, slender wood slice is artfully arranged, evoking rays of light radiating from the center.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/SfWE9JjyVHw2ob8XnipYJsYoC2zJL77dtQ8Ebc7D.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe Rays Tray is available in different wood qualities and rectangular or round shape to suit all tastes and purposes. Light and easy to use, it gives an elegant touch to your home!\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eSize\u003cbr \/\u003eDiameter 28 cm, Height 2,3cm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr \/\u003eWhite sycamore wood (Urethane varnish finish)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUsage Precautions:\u003cbr \/\u003e・Impact may result in product damage.\u003cbr \/\u003e・If exposed to water, wipe with a dry cloth and store in a dry area to prevent staining or cracking.\u003cbr \/\u003e・Avoid storing in direct sunlight or areas with frequent temperature and humidity changes.\u003cbr \/\u003e・The natural wood may exhibit slight variations in grain and color.\u003cbr \/\u003e・Handcrafted wood items may possess minor imperfections or scratches; please take note of this.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41887087689914,"sku":"TR-08","price":29000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Morikougei-RoundRaysTrayS-TR-08-Whitekashimoa-1.jpg?v=1665642480"},{"product_id":"round-raystray-s-黒檀","title":"Round RAYS TRAY S Ebony","description":"\u003cdiv class='description'\u003eA vibrant design made possible through the masterly wood craftsmanship of the Mori Kogei workshop, the Rays Tray collection offers a beautiful range of laminated wood combinations that perfectly fit with contemporary interiors. With an accumulated know-how of over 70 years, Mori Kogei wood excels in the exceptional technique of slicing wood as thinly as paper while maintaining the natural wood grain. Cut and pasted one by one, the triangular thin slices of wood are placed together like the light rays of the sun creating the most stunning effect.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eWood \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eG\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003erain - a \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003easterpiece by \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eNature \u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA Rays Tray made of the delicate slices of Ebony wood veneer.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/IjjvNl6ItMDTohrFWa6IaK7AQLAl8jmZ6l4bWneK.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eEbony is a very slow-growing tree and valued as the world\u0026rsquo;s best quality wood due to its hardness, its high density and its semi-permanent durability. The modern pure design of the Rays Tray perfectly complements the unique appeal of the lustrous black grain which makes ebony so rare and valuable.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Unique Luster of Ebony\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eWitness the dynamic design brought to life through the craftsmanship of Mori Kogei. Meticulously cut and assembled, each triangular, slender wood slice is artfully arranged, evoking rays of light radiating from the center.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/sU6EOSPDeXXoZEaLaWZQClIiSUuRSc7LSY5HLbWI.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eYou will enjoy the craftsman\u0026rsquo;s dexterity, the noble material of the ebony and the patina that this wood will develop over the time. The Ebony Rays Tray will add a beautiful touch to your home!\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/eddppKNqpdlcLJec1jb0Z4FqEJwpAIC3FWGkLOYW.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eThe Rays Tray is available in different wood qualities and rectangular or round shape to suit all tastes and purposes.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eSize\u003cbr \/\u003eDiameter 28 cm, Height 2,3cm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr \/\u003eEbony wood (Urethane varnish finish)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUsage Precautions:\u003cbr \/\u003e・Impact may result in product damage.\u003cbr \/\u003e・If exposed to water, wipe with a dry cloth and store in a dry area to prevent staining or cracking.\u003cbr \/\u003e・Avoid storing in direct sunlight or areas with frequent temperature and humidity changes.\u003cbr \/\u003e・The natural wood may exhibit slight variations in grain and color.\u003cbr \/\u003e・Handcrafted wood items may possess minor imperfections or scratches; please take note of this.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41887092015290,"sku":"TR-06","price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Morikougei-RoundRaysTrayS-TR-06-KOKUTAN-1.jpg?v=1665642626"},{"product_id":"さささ-和晒ロール-stand","title":"〈SaSaSa〉 Kitchen Roll and Stand","description":"\u003cdiv class='description'\u003eCotton has a rich history of cultivation in the Senshu area of Osaka, renowned for producing the traditional 'Wazarashi'—bleached cotton that is meticulously purified to remove impurities. Wazarashi is created by subjecting cotton fabric to a kiln burning process for two or three days under a gentle stream of water, followed by meticulous finishing of the fabric.\u003cbr \/\u003e\r\nEstablished in 1911, Takeda Sarashi Kogyo has been committed to safeguarding the traditional Japanese craftsmanship of Wazarashi—an exquisite fabric known for its tactile comfort and breathability.\u003cbr \/\u003e\r\n\u003cbr \/\u003e\r\nSaSaSa was developed as a product that seamlessly integrates into modern lifestyles while preserving and celebrating the inherent qualities of Wazarashi.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eEveryday Convenience with \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003ethe \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eaSaSa \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eKitchen\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eRoll\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e Stand\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDaily, effortless, and a user-friendly kitchen roll stand.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/fUemaexsJ3ZeAJb8LU4EdBSbITD7aW07ESyOjG0x.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eSaSaSa presents a new type of kitchen cloth: a convenient and swift solution designed to seamlessly integrate into everyday routines.This exceptional kitchen roll, crafted from cotton, bestows washable and reusable properties upon its sheets, rendering it an environmentally conscious and sustainable choice.\u003cbr \/\u003eThe roll stand\u0026rsquo;s design ensures effortless incorporation into daily household chores and cleaning tasks.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eConvenient\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e and User-Friendly\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA vertical kitchen roll holder designed to enhance the convenient use of your SaSaSa Kitchen Roll.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/IlqMSzEnS9vNHjcLRAK2SElSxShHAfoRdZoZIIH1.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDesigned to offer a finger-friendly grip when cutting out sheets, ensuring swift accessibility when you need it most.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/Dmf6QP8aLZiYrXFlGCibn2NMJMxVJmKsY7Gr3mLa.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe vertical kitchen roll stand is compact and looks neat.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/LkVMqLWhRWqqxsr0K6HfEnWjayyr8i4dHp0DoEsh.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eCrafted from solid oak to seamlessly blend with your interior design.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eSize\u003cbr \/\u003e100\u0026times; 410\u0026times; 100 mm\u003cbr \/\u003e※Kitchen roll included (100% cotton)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr \/\u003eOak, stainless metal parts\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePrecaution:\u003cbr \/\u003eThe black specks present in the fabric are remnants of cotton leaves and seed skins, which are natural and pose no issues. These specks will naturally disappear after repeated washing. Subject to usage conditions, you can expect to utilize it approximately 30 times, particularly when employed as a dish towel.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42127380054202,"sku":"SA-STAND","price":7500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Takedasarashi-Sasasa-SA-STAND-1.jpg?v=1672988077"},{"product_id":"さささ-和晒ロール-free","title":"〈SaSaSa〉 Kitchen Roll Free","description":"\u003cdiv class='description'\u003eCotton has a rich history of cultivation in the Senshu area of Osaka, renowned for producing the traditional 'Wazarashi'—bleached cotton that is meticulously purified to remove impurities. Wazarashi is created by subjecting cotton fabric to a kiln burning process for two or three days under a gentle stream of water, followed by meticulous finishing of the fabric.\u003cbr \/\u003e\r\nEstablished in 1911, Takeda Sarashi Kogyo has been committed to safeguarding the traditional Japanese craftsmanship of Wazarashi—an exquisite fabric known for its tactile comfort and breathability.\u003cbr \/\u003e\r\n\u003cbr \/\u003e\r\nSaSaSa was developed as a product that seamlessly integrates into modern lifestyles while preserving and celebrating the inherent qualities of Wazarashi.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eEveryday Convenience with \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003ethe \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eaSaSa \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eKitchen\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eRoll\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e Sheets\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSaSaSa presents an innovative kitchen cloth: a convenient and swift solution designed to seamlessly integrate into everyday routines.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/FeBMQbEZ3lwW9fXQekWLGdBGljeCjaV2FWQg36t0.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eThis exceptional kitchen roll, crafted from cotton, bestows washable and reusable properties upon its sheets, rendering it an environmentally conscious and sustainable choice.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe roll's ergonomic design ensures effortless incorporation into daily household chores and cleaning tasks.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/zK78tEXDkvRl3RlyEg144jyhwRHGjKfBj84iWFHp.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eThis product was meticulously crafted to harmonize with contemporary lifestyles, all the while while preserving the inherent qualities of Wazarashi.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eA Versatile Fabric S\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003euitable for \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eD\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eaily \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eife\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eIt can be used for wiping, wrapping, straining, laying out and many other purposes. \u003cbr \/\u003eAs a versatile cloth that can be used quickly in everyday life, \u003cbr \/\u003eit is useful for cleaning, kitchen and domestic work. \u003cbr \/\u003eThe material can be washed and used repeatedly.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eSize\u003cbr \/\u003e360mm \u0026times; 7m\u0026nbsp; (D 62mm)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials:\u003cbr \/\u003e100％ cotton\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePrecaution\u003cbr \/\u003eThe black specks present in the fabric are remnants of cotton leaves and seed skins, which are natural and pose no issues. These specks will naturally disappear after repeated washing. Subject to usage conditions, you can expect to utilize it approximately 30 times, particularly when employed as a dish towel.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42127458762938,"sku":"SA-ROLE-FREE","price":2600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Takedasarashi-Sasasa-SA-ROLE-FREE-4.jpg?v=1672988542"},{"product_id":"さささ-和晒ロール-cut","title":"〈SaSaSa〉 Kitchen Roll Sheets","description":"\u003cdiv class='description'\u003eCotton has a rich history of cultivation in the Senshu area of Osaka, renowned for producing the traditional 'Wazarashi'—bleached cotton that is meticulously purified to remove impurities. Wazarashi is created by subjecting cotton fabric to a kiln burning process for two or three days under a gentle stream of water, followed by meticulous finishing of the fabric.\u003cbr \/\u003e\r\nEstablished in 1911, Takeda Sarashi Kogyo has been committed to safeguarding the traditional Japanese craftsmanship of Wazarashi—an exquisite fabric known for its tactile comfort and breathability.\u003cbr \/\u003e\r\n\u003cbr \/\u003e\r\nSaSaSa was developed as a product that seamlessly integrates into modern lifestyles while preserving and celebrating the inherent qualities of Wazarashi.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eEveryday Convenience with \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003ethe \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eaSaSa \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eKitchen\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eRoll\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e Sheets\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSaSaSa presents an innovative kitchen cloth: a convenient and swift solution designed to seamlessly integrate into everyday routines.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/6j0PU8XVOARAZf3odLflzxUwf0OB5Wh10hN2Ypo6.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eThis exceptional kitchen roll, crafted from cotton, bestows washable and reusable properties upon its sheets, rendering it an environmentally conscious and sustainable choice.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eThe roll's ergonomic design ensures effortless incorporation into daily household chores and cleaning tasks.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/DTwdJl6PmSFRXwvLA6Y0xcw59QlnpRiszZbikUGB.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eThis product was meticulously crafted to harmonize with contemporary lifestyles, all the while while preserving the inherent qualities of Wazarashi.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/uUA9PigyJkniiB5mwDkDj7ewzn5xTrUgtKM1We2C.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eDesigned with perforations, the SaSaSa Kitchen Roll offers effortless cutting convenience.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eA Versatile Fabric S\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003euitable for \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eD\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eaily \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eife\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSaSaSa\u0026rsquo;s versatility extends to a range of applications, including wiping, wrapping, straining, and laying. This all-purpose cloth proves its mettle in swiftly tackling daily tasks, making it indispensable for cleaning, kitchen activities, and household chores. Moreover, the cloth is easily cleaned and can be reused time and again.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eSize:\u003cbr \/\u003e360mm \u0026times; 7m \u0026times;62mm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr \/\u003eCotton100％\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003ePrecaution\u003cbr \/\u003eThe black specks present in the fabric are remnants of cotton leaves and seed skins, which are natural and pose no issues. These specks will naturally disappear after repeated washing. Subject to usage conditions, you can expect to utilize it approximately 30 times, particularly when employed as a dish towel.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42127472230586,"sku":"SA-ROLE-CUT","price":3000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Takedasarashi-Sasasa-SA-ROLE-CUT-4.jpg?v=1672988492"},{"product_id":"さささ-和晒ハンガー-ttriple","title":"〈SaSaSa〉  Kitchen Cloth Holder","description":"\u003cdiv class='description'\u003eCotton has a rich history of cultivation in the Senshu area of Osaka, renowned for producing the traditional 'Wazarashi'—bleached cotton that is meticulously purified to remove impurities. Wazarashi is created by subjecting cotton fabric to a kiln burning process for two or three days under a gentle stream of water, followed by meticulous finishing of the fabric.\u003cbr \/\u003e\r\nEstablished in 1911, Takeda Sarashi Kogyo has been committed to safeguarding the traditional Japanese craftsmanship of Wazarashi—an exquisite fabric known for its tactile comfort and breathability.\u003cbr \/\u003e\r\nSaSaSa was developed as a product that seamlessly integrates into modern lifestyles while preserving and celebrating the inherent qualities of Wazarashi.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eEveryday Convenience with S\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eaSaSa\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eSaSaSa introduces an innovative kitchen cloth designed for swift and effortless everyday use.This exceptional kitchen fabric, crafted from cotton, bestows washable and reusable properties upon its sheets, rendering it an environmentally conscious and sustainable choice.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/Fcqzy4C5B94vRvBdwgURth5ZbsUYoyClA4aHx8io.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u0026nbsp;\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eThis stand is made for three sheets of SaSaSa kitchen square cloth (approx. 350 x 350 mm).\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/jBrfdrR9ZsiwLPpG05AXdqhSwA7Sl3pLK146aCuJ.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eThe wooden base is water-resistant, and the stainless-steel frame is rust-resistant.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/zRTwPLtoJ9mxL6qXDkVPbcKlGWW8HxrUEDQz20T6.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eThe stand can be used alongside the vertical kitchen roll holder (sold separately).\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eSeamless Utility for SaSaSa Kitchen Cloth Sheets\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eYou can hang your freshly washed SaSaSa kitchen cloth for swift drying using this holder.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eSize\u003cbr \/\u003e100\u0026times;410\u0026times;100 mm\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMaterials :\u003cbr \/\u003eOak, Stainless frame (Bronze gilded)\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUsage Precautions：\u003cbr \/\u003eThe black specks present in the fabric are remnants of cotton leaves and seed skins, which are natural and pose no issues. These specks will naturally disappear after repeated washing. Subject to usage conditions, you can expect to utilize it approximately 30 times, particularly when employed as a dish towel.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42127489892538,"sku":"SA-TRIPLE","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/products\/Takedasarashi-Sasasa-SA-TRIPLE-1.jpg?v=1672988657"},{"product_id":"hegitray-m","title":"Hegi Tray  M","description":"\u003cdiv class='description'\u003eWith a history of over 140 years, Kyoto Kiribako Kougei continues to specialize in the creation of paulownia boxes and tea utensils. As lifestyles evolve, these techniques have been adapted to craft everyday tools. The extensive repertoire of skills honed in the production of versatile products is complemented by the wealth of wood passed down through generations. Kyoto Kiribako Kougei is dedicated to transforming its distinctive expertise by seamlessly integrating it into modern-day living.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eAn \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eArtisan-Crafted Tray featuring a Distinctive Single-Grain Pattern\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eThis meticulously crafted tray showcases a grass and wood-dyed design with a distinctive single-grain pattern. \u003cbr \/\u003eThe intricate process involves skillfully using a plane to carve away the wood grain edges, replicating the linear irregularities found on the split surface of a log. Rooted in the techniques employed by woodworkers for crafting tea utensils, this method has been ingeniously adapted to yield a range of expressive variations. Hegi Tray represents the culmination of refining this technique to craft a functional tray for everyday use.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/nzhcDh68T72ZDupjZcMHjQtSU2G8YVILH3jw5PHo.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eThe elongated octagonal tray, accentuating the inherent lightness of paulownia, is meticulously finished using the \"oridame\" technique\u0026mdash;a process that entails incising a board to form corners, commonly employed in crafting trays like the traditional \"hassun\" used for tea kaiseki. Traditional woodworking skills come into play, and the tray is skillfully assembled without the reliance on metal nails or screws, upholding a genuine craftsmanship approach.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eEvery detail of this tray, shaped by the artisan's expertise, results in a daily-life tool that goes beyond being merely lightweight\u0026mdash;it also boasts a gentle touch when held, seamlessly integrating comfort into daily usage.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/Zh7XzRThc08D7oQyGxVkB1dm3ffdDogKiXdibTEq.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eIdeal for serving coffee or everyday meals, this tray is also crafted for hospitality. Its versatile functionality, \u003cbr \/\u003ecomplemented by a water-resistant finish, ensures practicality with various dishes.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eDiscovering the Diverse Facets of a Tray Enhanced by Natural Plant Dyes\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eSuo (vermilion), Ai (indigo), and Sumi (charcoal) colors are achieved through the use of grass and wood dyeing techniques. The textured single-grain pattern varies in shades, presenting a tray for everyday use that not only features a play of colors but also offers a delightful and nuanced expression.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/QoZ7R7tX6fBAPBS4HcnAxXYuhOyQPkTYzwwQ5X87.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eSize:\u003cbr \/\u003eH17\u0026times;W340\u0026times;D180mm\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eMaterial:\u003cbr \/\u003ePaulownia wood\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eUsage Notes:\u003cbr \/\u003eDue to the grass and wood dye finish, each piece has a unique pattern. Avoid using a dishwasher for cleaning.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Gofun","offer_id":43261263675578,"sku":"KK-HEGI-M-1","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Suou","offer_id":43261263708346,"sku":"KK-HEGI-M-2","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo","offer_id":43261263741114,"sku":"KK-HEGI-M-3","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Sumi","offer_id":43261263773882,"sku":"KK-HEGI-M-4","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Kiribako-HegiTray-KK-HEGI-M-Indigo.JPG?v=1710721337"},{"product_id":"hegi-tray","title":"Hegi Tray","description":"\u003cdiv class='description'\u003eWith a history of over 140 years, Kyoto Kiribako Kougei continues to specialize in the creation of paulownia boxes and tea utensils. As lifestyles evolve, these techniques have been adapted to craft everyday tools. The extensive repertoire of skills honed in the production of versatile products is complemented by the wealth of wood passed down through generations. \u003cbr \/\u003e\r\nKyoto Kiribako Kougei is dedicated to transforming its distinctive expertise by seamlessly integrating it into modern-day living.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class='descriptionHtml'\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eAn \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eArtisan-Crafted Tray featuring a Distinctive Single-Grain Pattern\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eThis meticulously crafted tray showcases a grass and wood-dyed design with a distinctive single-grain pattern. The intricate process involves skillfully using a plane to carve away the wood grain edges, replicating the linear irregularities found on the split surface of a log. Rooted in the techniques employed by woodworkers for crafting tea utensils, this method has been ingeniously adapted to yield a range of expressive variations. Hegi Tray represents the culmination of refining this technique to craft a functional tray for everyday use.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/mAMIQG7pYbgNUBs2QFniJu4xunw3xWf8uQkIbKZ7.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eThe elongated octagonal tray, accentuating the inherent lightness of paulownia, is meticulously finished using the \"oridame\" technique\u0026mdash;a process that entails incising a board to form corners, commonly employed in crafting trays like the traditional \"hassun\" used for tea kaiseki. Traditional woodworking skills come into play, and the tray is skillfully assembled without the reliance on metal nails or screws, upholding a genuine craftsmanship approach.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eEvery detail of this tray, shaped by the artisan's expertise, results in a daily-life tool that goes beyond being merely lightweight\u0026mdash;it also boasts a gentle touch when held, seamlessly integrating comfort into daily usage.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/RVWgCZ9l9TRGtztTh189EuJZsjpYnaEkNOleZ7k3.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eIdeal for serving coffee or everyday meals, this tray is also crafted for hospitality. Its versatile functionality, complemented \u003cbr \/\u003eby a water-resistant finish, ensures practicality with various dishes.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003eDiscovering the Diverse Facets of a Tray Enhanced by Natural Plant Dyes\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eSuo (vermilion), Ai (indigo), and Sumi (charcoal) colors are achieved through the use of grass and wood dyeing techniques. The textured single-grain pattern varies in shades, presenting a tray for everyday use that not only features a play of colors but also offers a delightful and nuanced expression.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/n3y8lF515XEVEeFF8IOwWzVJTCG7oaPXoVlD0gM6.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eSize:\u003cbr \/\u003eH13\u0026times;W270\u0026times;D144mm\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003eMaterial:\u003cbr \/\u003ePaulownia wood\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr \/\u003eUsage Notes:\u003cbr \/\u003eDue to the grass and wood dye finish, each piece has a unique pattern. Avoid using a dishwasher for cleaning.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Gofun","offer_id":43261261938874,"sku":"KK-HEGI-S-1","price":5800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Suou","offer_id":43261261971642,"sku":"KK-HEGI-S-2","price":5800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo","offer_id":43261262004410,"sku":"KK-HEGI-S-3","price":5800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Sumi","offer_id":43261262037178,"sku":"KK-HEGI-S-4","price":5800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Kiribako-HegiTray-KK-HEGI-S-Gofun.JPG?v=1710721200"},{"product_id":"hegi-tray-l-1","title":"Hegi Tray L","description":"\u003cdiv class=\"description\"\u003e京都桐箱工芸は創業から140年以上にわたって、桐箱とお茶道具の制作を続けるスペシャリスト。ライフスタイルの変化とともに、その技術をいかした生活道具の制作なども行っています。\u003cbr\u003e様々なシーンで使えるプロダクトを作り続ける中で培ってきた幅広い技術と経験、そして、先代から引き継いできた豊富な木材。\u003cbr\u003eこれからも京都桐箱工芸だからできることをカタチにし、今の暮らしの中に届けていきます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"descriptionHtml\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e指物師がつくる片木目（へぎめ)模様のトレー\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e指物師がつくる片木目模様の草木染めトレーです。\u003cbr\u003e丸太を裂いた面に現れる線状の凹凸、片木目（へぎめ)を模して木目の縁をカンナで削り取って表現する片木目模様。\u003cbr\u003e指物師が茶道具などを製作する際に用いてきたこの技法を応用し様々な表情を生み出してきました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「Hegi Tray」はこの技法をさらに応用して日常生活の中で使えるトレーにしたものです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/p6kXfura0YnLIF37USIsCEX4a4j7oSxTtyhFKx5l.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e桐の軽さを生かした八角形の横長トレーは、\u003cbr\u003e茶懐石で八寸と呼ばれる盆の角に用いられる、板に切り込みを入れて曲げる\u003cbr\u003e折溜（おりだめ）技法で角を滑らかに仕上げています。\u003cbr\u003e伝統的な指物技法を用いており、金属の釘やネジを使わずに組み立てられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e細部まで職人の技がほどこされているトレーは\u003cbr\u003e軽さ、そして、手に持った時の柔らかな風合いが心地よく\u003cbr\u003e毎日使いたくなる暮らしの道具です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/AzGXR2uLzjrRPvgC6s0KJ11T1Hp1nadlLOO92Zyj.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eお客様をもてなすためのカフェトレーや、日々の食事を載せるトレーなどに使ってほしい\u003cbr\u003eお客様をもてなすための盆としての使用はもちろん、防滴加工を施しているので、\u003cbr\u003e乾燥した食材なら日々の食事を載せてお使いいただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e草木染めの仕上げ楽しむトレーの様々な表情\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e色は蘇芳（すおう）、藍、炭などでによる草木染。片木目模様の凹凸が色の濃淡に変わり、\u003cbr\u003e味わいのある表情も楽しめる日常使いのトレーです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/hiyoshiya.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com\/products\/GOsngheOikxOvucVa6pk2uNTVu9S7oZrsvcsJsXa.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズ\u003cbr\u003eH20×W406×D214mm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素材\u003cbr\u003e桐\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用上の注意\u003cbr\u003e・草木染め仕上げのため、1点1点表情が異なります。また、食器洗浄器のご使用は避けてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"日吉屋\/Hiyoshiya","offers":[{"title":"Gofun","offer_id":43261259710650,"sku":"KK-HEGI-L-1","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Suou","offer_id":43261259743418,"sku":"KK-HEGI-L-2","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo","offer_id":43261259776186,"sku":"KK-HEGI-L-3","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Sumi","offer_id":43261259808954,"sku":"KK-HEGI-L-4","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0519\/8502\/3162\/files\/Kiribako-HegiTray-KK-HEGI-L-Suou_99ea1dcc-ae88-4f45-a268-1c8156b8770e.JPG?v=1710721119"}],"url":"https:\/\/shop.wagasa.com\/en-tw\/collections\/kitchenware.oembed","provider":"HIYOSHIYA ONLINE SHOP","version":"1.0","type":"link"}